英语天堂-第139部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
2、Travelling at high speed means
A people’s focus on the future。
B a pleasure。
C satisfying drivers’ great thrill。
D a necessity of life。
3、Why does the author say ‘we are deprived of the use of our eyes’ ？
A People won’t use their eyes。
B In traveling at high speed； eyes become useless。
C People can’t see anything on his way of travel。
D People want to sleep during travelling。
4、What is the purpose of the author in writing this passage？
A Legs become weaker。
B Modern means of transportation make the world a small place。
C There is no need to use eyes。
D The best way to travel is on foot。
5。 What does ‘a bird’s…eye view’ mean？
A See view with bird’s eyes。
B A bird looks at a beautiful view。
C It is a general view from a high position looking down。
D A scenic place。
VOCABULARY
1。 Palaeolithic 旧石器时代的
2。 Neolithic 新石器时代的
3。 escalator 自动电梯，自动扶梯
4。 ski…lift 载送滑雪者上坡的装置
5。 mar 损坏，毁坏
6。 blur 模糊不清，朦胧
7。 smear 涂，弄脏，弄模糊（尤指画面、轮廓等）
8。 evocative 引起回忆的，唤起感情的
9。 El Dorado （由当时西班牙征服者想象中的南美洲）黄金国，宝山，富庶之乡
10。 Kabul 喀布尔（阿富汗首都）
11。 Irkutsk 伊尔库茨克（原苏联亚洲城市）
难句译注与答案详解
The only way to travel is on foot 旅游的唯一方法是走路
难句译注
1。 Air travel gives you a bird’s…eye view of the world – or even if the wing of the aircraft happens to get in your way。
【参考译文】飞机旅行，你只可俯视世界――如果机翼碰巧挡住了你的视线，就看得更少了。
2。 When you travel by car or train a blurred image of the country…side constantly smears the windows。
【参考译文】如果乘车或火车旅行，郊外模糊朦胧的景象不断地掠过窗口。
写作方法与文章大意
文章以因果写作方法，写出了由于种种现代化交通设施、人们不需用脚走路，甚至也不需要用眼看景，出门就坐汽车、公交车、地铁、飞机……，车、机速度飞快，外边的景物难以看清，最终导致人们忘记用脚、用眼成为“无脚之人”。一切都经历不到。作者建议最佳的旅游方法是徒步――经历现实。
答案详解
1． A 人们忘了用脚。答案在第一段：人类学家把以往年代的人们分别标上旧石器时代、新石器时代人，等等。干脆利落地总结了一个时期。当他们转向20世纪，他们肯定会标上“无脚的人”。因为在20世纪，人们忘了如何用脚走路。男人女人早年外出就坐车、公共汽车、火车。大楼里由电梯、自动扶梯，不需要人们走路。即使度假期间，他们也不用脚。他们筑有缆车道、滑雪载车和路直通山顶。所有的风景旅游区都有大型的汽车停车场。
B 人们喜欢汽车、公交车、火车等。 C 电梯、自动扶梯制止人们走路。 D 有许多交通运输工具。
2． A 人们的注意力在未来。见最后一段第一句话：当你高速旅行，现在等于零，你主要生活在未来，因为你大部分时间盯在前面到达的某个地方。真到了，又没有意义了，你还要再向前进。
B 是一种欢乐。 C 满足司机强烈的渴望。第二段中提及死机醉心于开车、不停车但不是快速前进着眼于未来。 D 生活的需要。这一条在第一段中提及这种情况是因为他们那异常的生活方法强加给时代的居民。这是指不用脚走路，而用一切代步器――交通运输工具，不是开快车。
3． C 人们在旅行途中什么都见不到。答案在第二段，由一地转向另一地，路上你什么都没有见到。乘飞机你只能俯视世界，火车，汽车，只见外界朦胧景象掠过窗子。海上旅游，只见到海。“我到过那里”此话含义就是“我以一小时一百英里在去某某地方时经过那里”。正因为如此，作者指出将来的历史书上会记录下：我们被剥夺了眼睛的应用。
A 人们不愿用眼睛。 B 在高速旅行中，眼睛没有用了。 D 旅行中，人们想睡觉。
4． D 旅行的最佳方式是走路。文章第一段、第二段分别讲述了旅行可不用脚、不用眼等情况。第三段，在讲述了人们只知向前向前，一切经历都停滞，现实不再是现实，还不如死的好。而用脚走路的旅行者总是生活再现实，对他来说旅行和到达是一回事，他一步一步走到某地，他用眼睛、耳朵，以至整个身体去体验现在时刻、旅行终点，他感到全身舒坦愉悦的疲劳，美美享受满足的酣睡；一切真正旅行者的真实报偿。这一段就是作者写文章的目的――走路是旅行的最佳方式。
A 脚变得软弱无力。 B 现代交通工具把世界变小。 C 没有必要用眼睛。
5． C 从高出向下看的景致：俯视。
A 用鸟的眼睛看景点。 B 鸟在看美景。 D 风景点。
Passage two （Vicious and Dangerous Sports Should be Banned by Law）
When you think of the tremendous technological progress we have made； it’s amazing how little we have developed in other respects。 We may speak contemptuously of the poor old Romans because they relished the orgies of slaughter that went on in their arenas。 We may despise them because they mistook these goings on for entertainment。 We may forgive them condescendingly because they lived 2000 years ago and obviously knew no better。 But are our feelings of superiority really justified？ Are we any less blood…thirsty？ Why do boxing matches； for instance； attract such universal interest？ Don’t the spectators who attend them hope they will see some violence？ Human beings remains as bloodthirsty as ever they were。 The only difference between ourselves and the Romans is that while they were honest enough to admit that they enjoyed watching hungey lions tearing people apart and eating them alive； we find all sorts of sophisticated arguments to defend sports which should have been banned long age； sports which are quite as barbarous as； say； public hangings or bearbaiting。
It really is incredible that in this day and age we should still allow hunting or bull…fighting； that we should be prepared to sit back and watch two men batter each other to pulp in a boxing ring； that we should be relatively unmoved by the sight of one or a number of racing cars crashing and bursting into flames。 Let us not deceive ourselves。 Any talk of ‘the sporting spirit’ is sheer hypocrisy。 People take part in violent sports because of the high rewards they bring。 Spectators are willing to pay vast sums of money to see violence。 A world heavyweight championship match； for instance； is front page news。 Millions of people are disappointed if a big fight is over in two rounds instead of fifteen。 They feel disappointment because they have been deprived of the exquisite pleasure of witnessing prolonged torture and violence。
Why should we ban violent sports if people enjoy them so much？ You may well ask。 The answer is simple： they are uncivilized。 For centuries man has been trying to improve himself spiritually and emotionally – admittedly with little sucomess。 But at least we no longer tolerate the sight madmen cooped up in cages； or public floggings of any of the countless other barbaric practices which were common in the past。 Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be。 Social welfare systems are in operation in many parts of the world。 Big efforts are being made to distribute wealth fairly。 These changes have come about not because human beings have suddenly and unacomountably improved； but because positive steps were taken to change the law。 The law is the biggest instrument of social change that we have and it may exert great civilizing influence。 If we banned dangerous and violent sports； we would be moving one step further to improving mankind。 We would recognize that violence is degrading and unworthy of human beings。
1。 It can be inferred from the passage that the author’s opinion of nowadays’ human beings is
A。 not very high。 B。 high。
C。 contemptuous。 D。 critical。
2。 The main idea of this passage is
A。 vicious and dangerous sports should be banned by law。
B。 people are willing to pay vast sums money to see violence。
C。 to compare two different attitudes towards dangerous sports。
D。 people are bloodthirsty in sports。
3。 That the author mentions the old Romans is
A。 To compare the old Romans with today’s people。
B。 to give an example。
C。 to show human beings in the past know nothing better。
D。 to indicate human beings are used to bloodthirsty。
4。 How many dangerous sports does the author mention in this passage？
A。 Three。 B。 Five。
C。 Six。 D。 Seven。
5。 The purpose of the author in writing this passage is
A。 that； by banning the violent sports； we human beings can improve our selves。
B。 that； by banning the dangerous sports； we can improve the law。
C。 that we must take positive steps to improve social welfare system。
D。 to show law is the main instrument of social change。
Vocabulary
1。 relish 从……获得乐处，享受
2。 orgy 狂欢，放纵
3。 arena 竞技场，活动或斗争的场所
4。 blood…thirsty 残忍的，嗜血的
5。 bear…baiting 逗熊游戏
6。 bull…fight 斗牛
7。 batter 猛击，连续地猛打/捶，乱打
8。 pulp 成纸浆，成软块
9。 burst into flames 突然燃烧起来/着火
10。 grim 令人窒息的，简陋的
11。 coop up 把……关起来
难句译注
1。 bear…baiting 逗熊游戏。这是一种十六、十七世纪流行于英国的游戏――驱狗去咬绑着的熊，很残忍，后被禁止。
2。 …two men batter each other to pulp in the boxing ring。
【结构简析】batter one to pulp = beat one to a pulp 狠揍某人，打瘫某人
【参考译文】两个人在拳击场内彼此狠揍，知道一个人被打倒在地，爬不起来。
3。 …unmoved by the sight of one or a number of racing cars crashing and bursting into flames。
【参考译文】眼见一辆或多辆赛车相互撞击，突然烧起来而无动于衷。
4。 A world heavy weight championship match is front page news。
【参考译文】世界重量级冠军赛总是头版头条新闻。
写作方法与文章大意
作者采取先对比、后分析的写作手法。先是今人和古罗马人对暴虐体育上对此两者都欣赏。后者坦率成人“欣赏暴力体育”，前者施以各种接口、实际都是嗜血成性者。第二段进一步剖析今人欣赏暴虐体育的种种实例，最后指出改善“暴虐”的根本嗜为改善法律采取积极的步骤，法律才能施以巨大的文明影响，否则人类很难改变。
答案详解
1。 A。 不太高。文章一开始就点出科技巨大进步，而其他方面进展很少。人们以轻蔑的口气谈及可怜的古罗马人，因为他们欣赏竞技场上的屠杀。我们轻视他们，因为他们把这些屠杀视为娱乐。我们可以降阶/屈尊地谅解他们，因为他们生活在2000年前，显然，对好的东西不知道。在这里作者反问，我们的优越感是否正确呢？我们的嗜血性是不是少一些？为什么拳击比赛吸引那么许多人？在场的观赏者（观众）是不是也希望看到一些暴力呢？结论是：人类和过去一样残忍。唯一的不同点在于古罗马人很诚实，他们承认他们欣赏观看饥饿的狮子把人撕碎，活生生吃掉，而我们会找出各种精辟的理由来保卫早该制止的运动。第二段举出具体例子，如斗牛、拳击中把人打瘫在地、车赛中，车子碰撞起火，人们就坐在那里观看欣赏，参赛者是为了高报酬，观众付出大笔钱财是为了看到暴力。作者指出任何体育精神的说法纯粹是虚伪。如果一场打比赛（世界重量级冠军赛），两轮而不是十五轮就告结束，成千上百万人们会感到失望――这些都证明人的卑下，不文明。这两段似乎也�
