身临其境(HP)-第53部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃马上就来。〃赵临只好快步走了过去。
玛丽埃塔看到她来了，立刻转身继续往下面跑。
赵临和哈利在后面追着她，一直走到场地外面。因为今晚的比赛，霍格沃茨几乎所有师生都聚集在赛场上，现在校园里面空无一人。
〃秋怎么了？〃哈利气喘吁吁地小跑着在玛丽埃塔后面喊。虽然一开始的时候的确是被〃秋．张〃这个名字冲昏了头，但此时他也和赵临一样怀疑起来。
〃她让我把这个给你。〃玛丽埃特停下脚步，低着头向他递过去一封信。
〃什么？〃哈利有些不敢相信又有些惊喜地紧紧盯着她手中的信封，〃给我的？〃难道说是秋写的情书？
赵临好不容易追上他们，隔着十几步的距离看到这种情况，心里疑惑更甚了。送信而已，何必把他们引到这里来。忽然她想起了原著，登时打了一个寒战，尖叫道：〃哈利！不要碰……〃
可是哈利已经伸手把那个信封接了过来，吃惊地转头看着她。
什么都没发生。
——不是门钥匙？赵临松了口气。看看玛丽埃塔，发现她还是低着头。
〃到底是怎么回事，你能告诉我们吗？〃她问。
玛丽埃塔没有说话，而哈利已经拆开了信封。
〃这是……〃哈利瞪大了眼睛盯着信纸，迷惑地说，〃中文？〃
——哈？难道让自己来是为了给哈利当翻译的？难道秋．张在塞德里克还活着的时候就移情别恋啦？所以故意用中文写情书，即使被人无意中看到了也发现不了她的红杏出墙？
赵临觉得很囧，探过头去就着哈利的手看信——
〃这什么啊？〃赵临好气又好笑地发现信纸上的句子简直语法不通，语无伦次。毕竟是华裔啊，秋的家里没有教她怎样写中文句子吗？
赵临伸手想把信纸从哈利手中拿过来仔细研究一下，同时下意识地看了一眼玛丽埃塔。
这一眼看得她登时背后发寒——
只见玛丽埃塔已经抬起了头，双眼泛着灰白的死气，面无表情地看着他们。
——中了夺魂咒的典型症状！
赵临心中警铃大作，可她的手指在此时却已经碰上了信纸边缘。
她顿时觉得肚脐后面好像被扯了一下，双腿离开了地面，但那张信纸上就像是有巨大的吸力似的，仅仅咬着她的手指不放。它拖着她在呼啸的风声和旋转的色彩中间向前飞去，哈利在她旁边。
赵临感到双脚撞到了地面，那撞击让她脚上剧痛，腿一软，摔倒在地，手终于放开了信纸。她抬起头来，意识到发生了什么事，心中顿时瓦凉瓦凉的。
〃我们在哪儿？〃哈利也摔倒在她身边，慌忙爬起来，一边伸手扶她起来，一边问。
〃我们有麻烦了，〃赵临抽出了魔杖，〃信纸是门钥匙——多巧妙的设计，只有当我们两个人都碰到它的时候才起作用。〃多聪明啊，现在她的保护者齐从云身陷迷宫，哈利的保护者邓布利多在裁判席上。霍格沃茨所有的教授和傲罗们的注意力都被吸引到比赛上了，趁着这个机会用夺魂咒让个小女孩把他们俩引出来，再用门钥匙神不知鬼不觉地送到这里。等别人注意到他们俩的失踪，起码要到比赛结束以后了。看来伏地魔想得到他们的意愿相当强烈，这个计划设计得完美无缺。
赵临现在只好寄希望于哥哥的动作能再快一些。
〃这肯定不是秋的主意……〃
〃当然不是！〃赵临不耐烦地说，〃你看到刚才那个女孩的眼睛了吗？那是夺魂咒！如果我没猜错，多半是伏地魔干的。〃然后她听到身边的呼吸声一下子粗重急促起来。
〃盔甲护身！〃她小声地给自己加了个防护，哈利也立刻同样这么做了。然后赵临又从口袋里拿出一张符纸，夹在指间低喝一声：〃临！〃一团柔和的白光从符纸中透了出来，然后迅速钻入他们两人胸口，消失了。
东西结合的两道防护咒语，让赵临和哈利在心理上稍微舒服了一点。可惜两道魔法都只是普通的防护咒语，但对厉害一点的恶咒就只能起到一点点的缓解作用，只是聊胜于无罢了。
〃有人来了。〃哈利突然说。
他们紧张地眯起眼睛望着黑暗中，一高一矮两个人影在坟墓之间一步步朝他们走来。赵临看不清他们的脸，但从步态和姿势看，高的那个像是个女人，而矮的那个步履僵硬，好像一个木偶。他们都穿着带兜帽的斗篷，遮着面孔。再走近几步——他们之间的距离在不断缩小，赵临发现他们手中似乎都没有抱着东西——就是原著中伏地魔暂时附身的那个丑陋的婴儿。
——难道不是？
赵临手中的魔杖放低了一些，她望望哈利，哈利的魔杖仍旧警惕地高举着，向她投来疑问的一瞥。两人又回过头盯着走近的人影。
那两人在一块歪斜的墓碑前站住，离他们只有六英尺。在那一瞬间，赵临和哈利与那两个人影对视着。
突然，哈利的伤疤剧烈疼痛起来。他有生以来从未感受过如此剧烈的疼痛。魔杖滑落在地上，他双手捂住面孔，腿一弯倒在地上，眼前什么也看不见了，脑袋像要炸裂一般。
〃昏昏倒地！昏昏倒地！〃赵临不再犹豫，果断出手了。
——虽然料定这墓园不是埋老里德尔的那个——因为没有被焚烧过的痕迹——但既然哈利的伤疤突然开始疼，那来的肯定是伏地魔没错了！
第二十八章 黑魔王归来
〃昏昏倒地！昏昏倒地！〃赵临不再犹豫，果断出手了。她同时几步退到哈利身边，蹲下拉住他。
〃信纸飞来！〃按原著里的说法，伏地魔这次准备的门钥匙是可以让人在两地之间来回穿梭的。这样的话，只要他们能碰到掉到一旁的信纸，就能脱险了吧。
可惜伏地魔和他的仆人显然比她想象中的更难对付。
那个高个子的女人——根据逻辑推理和她此时发出的恐怖笑声，应该就是贝拉特里克斯了——只是挥了挥魔杖，就把赵临击向他们的咒语打偏了。
〃钻心剜骨！〃贝拉特里克斯的咒语随之冷酷地打在赵临胸口，打碎两层防护魔咒。剧烈的疼痛让赵临蜷缩着倒在地上，可由于那两层咒语的保护，她的魔杖还紧紧地握在手中，眼看马上就要够到信纸门钥匙了——
〃信纸飞来！除你武器！〃贝拉特里克斯吃了一惊，但她也算身经百战，立刻改变了策略。门钥匙被她一拉，在距离赵临指尖只有几英寸的地方停了下来，随着赵临魔杖的脱手，颓然掉在地上。
贝拉特里克斯用飞来咒把哈利早就扔在地上的魔杖也抢了过来，然后谄媚地弯下腰，递给那个僵硬的矮个子：〃我的主人。〃
可是伏地魔却似乎并不领情。
〃快点！〃他粗暴而冷酷地高声说，〃不要浪费时间！〃
〃是的，主人。〃贝拉特里克斯打个寒战，把那两根魔杖都塞到自己的口袋里，然后朝着赵临和哈利走了过来。她自己的魔杖头那儿冒出一根绳索，紧紧地捆在赵临身上。然后她弯下腰，粗鲁地把哈利拽了起来，往一旁那个歪斜的墓碑拖去。
赵临刚从钻心咒那令她痛得暂时无法控制自己的肢体的折磨中缓过来，努力抬头，在魔杖闪烁的光芒中看到了一个名字。
马沃罗．冈特
赵临心中一凉，忍不住把一直在脑中盘旋不去的侥幸心理冲口喊了出来：〃这不可能！老冈特不是你的父亲，你不能用他的骨头复活！〃
回应她的是贝拉特里克斯的又一个冰冷的〃钻心剜骨〃。
赵临疼得眼前发白，抑制不住地尖叫。那个僵硬的矮个子——伏地魔——突然刺耳地高声大笑起来。
〃贝拉，对我们的客人温柔点。〃他冰冷地说，然后转向赵临，〃看起来，我们的赵小姐对整个流程相当熟悉，不是吗？〃
〃是你！〃哈利一边挣扎，忽然惊呼起来，〃虫尾巴！你不是死了吗？〃贝拉特里克斯打了他一个耳光，这令他老实了片刻。
赵临吃惊地朝那个矮个子看了过去。
〃是，也不是。〃矮个子又笑了起来，把兜帽拉了下来，露出彼得．佩迪鲁苍白的脸。但那脸上现在布满了死气，虽然猥琐程度跟以前相比没有什么改变，可那双眼睛不再水汪汪的了，脸上也没有了随时随地的讨好谄媚的神色。
——难道伏地魔附身在虫尾巴身上了？
可伏地魔好像没有继续为他们解惑的耐心了，转过脸去催促贝拉特里克斯。
〃快！〃
贝拉特里克斯此时已经牢牢地捆好了哈利，拿出一口巨大的坩埚，用魔杖点燃了它。一条大蛇从黑暗中游了出来，在虫尾巴或者伏地魔身边绕了一圈，又游回一旁阴暗的森林里。
伏地魔亲自站在旁边看着坩埚，而贝拉特里克斯则狞笑着向赵临走去。
〃你想做什么！〃
〃放开她！〃
赵临和哈利惊恐地喊。赵临拼命扭动着想往后退，可是贝拉特里克斯还是抓住了她。
〃老实点！〃疯女人恶狠狠地说，〃让你的血泪与主人的新的躯体相结合，是你的荣幸！〃
——我的什么？赵临吓得要命，拼命挣扎。该不会这次救了塞德里克，却要我代替他死吧？
〃你觉得荣幸，干嘛不用你自己的！〃她口不择言地喊了出来。
贝拉特里克斯的脸色刷地黑了下来。
〃我会的！如果需要的话！〃她恶狠狠地打了赵临几个耳光，〃用不着你来教训我！〃
坩埚里的液体似乎热得很快。表面不仅开始沸腾，而且迸射出火花，像烧着了一样。蒸气越来越浓，照看火苗的虫尾巴僵硬的身影都变得模糊起来了。
〃别浪费时间了！〃伏地魔冰冷地催促道。听起来似乎有点喘息，看来虽然他附身在虫尾巴身上，却也没有比原著时附身在怪婴身上强壮多少。
〃是的，主人。〃贝拉特里克斯谦恭地回答，然后从长袍里拿出一个小瓶子和一把气味呛人的干草。
她先用魔杖指着自己的脸念念有词，然后点燃了那把草，放到赵临鼻子底下。
赵临打了个喷嚏，泪腺不由自主分泌出大量液体来洗刷眼中受到刺激的不适。
贝拉特里克斯用魔杖把她的泪水都引到那只瓶子里。
〃为什么——你们——神经病！〃赵临一面哭一面惊恐地叫道。
〃凤凰后裔的血泪，能使枯骨重生，〃附身在虫尾巴身上的伏地魔大概是因为马上就能复活了，心情相当不错，居然开口解释，〃既然邓布利多毁掉了我父亲的尸骨，我就只好用外公的——只不过，需要先用你身上的一些东西来中和一下。〃
〃你、你怎么知道——〃赵临虽然没有刻意隐瞒，可也从来没跟别人说过她母亲家族的遗传与常人有何不同。这件事情从一个对中国完全不了解的目中无人的伏地魔口中说了出来，倒真的令她很是惊异。
——而且，他究竟是从哪里听来的，她的眼泪还能有这种奇异的功效啊？凤凰门的先祖的传说在她看来也就只是传说，她没觉得自己眼中流出来的液体跟普通人的有什么不同——她毕竟只是个人，又不真的是凤凰！
但伏地魔却只是诡异地笑了笑，没有回答她。
赵临这个时候倒不挣扎了。她觉得伏地魔不知从哪里听来的消息，肯定是被人误导了。如果用了她的眼泪，魔法却没有生效，那他不就复活不了了吗？最好等他爬进坩埚的时候，直接被淹死算了！赵临在心中默默祝祷。
这个时候，伏地魔身前的坩埚里，整个水面都开始闪动着火花，好像缀满钻石一样。他皱了皱眉，又催了贝拉特里克斯一声。
贝拉特里克斯像对待情人那样温柔地答应着，把手中那把燃烧着的怪草扔到地上，一脚踩熄了，然后把装满赵临眼泪的瓶子收到怀里，重新拿出了另一个空瓶。
然后她不知从哪里摸出一把锋利的小刀，抓起赵临的肩膀，狠狠在上面割了一刀。
赵临尖叫一声，脸色刷地变得比死人还要苍白。她遗传的天赋能力是让伤口迅速愈合，可这把小刀上不知被施了什么魔法，割开的伤口虽然扭动挣扎想要愈合在一起，可却有一股神秘的力量拦在那里阻止了它。
鲜血如泉水一般流入贝拉特里克斯手中的瓶子里，从来没有失过这么多血的赵临只觉得眼前一片白光，周围的景物离她似乎越来越远，贝拉特里克斯神经质的尖笑和哈利的怒吼在她耳边渐渐远去。
——原来重点在〃血〃上……
赵临很快就堕入一片死寂的黑暗。
……
……
——不，我不能死！
……
——不能就这样离开！……舍不得……教授……哥哥……
……
〃Pro…〃
〃临临，你要什么？……『不』？……别怕，现在安全了，没有人再能伤害你！〃
〃Prof…〃
〃再来一杯补血剂？〃熟悉而低沉的声音，听不出情绪。
〃……好，谢谢，斯内普先生。〃
带着橘子水味的温热的液体缓缓流入口中，顺着喉管融入体内。
——忽然安心了，渐渐沉入梦中。
〃不行，我要立刻带她回国！我父亲一定能救她。〃齐从云紧紧握着赵临的手，悔恨交加。当他从迷宫中拿着冠军的奖杯出来，自得意满却找不到妹妹的时候，那种感觉他一辈子都不会忘记——就像是有人生生自他胸中剜去了一块肉。
他本来还以为这又是比赛的一部分，怒气冲冲地向裁判们质问，这才在周正完全不知情的愕然表情，和随后传到的哈利也失踪了的消息中，意识到了这件事的不同寻常。
很快，那位斯内普先生和卡卡洛夫突然同时脸色苍白地按住了他们的左臂。斯内普缓过来之后，神情激动地把邓布利多拉到一边的角落里，低声和他争辩着什么，但邓布利多一直坚决地摇头，却走过来告诉他说，可能有妹妹的下落了。
于是他们和其他教授以及魔法部的几位官员一起启程，幻影移形到一个地方，然后在一个大致的范围内到处搜索。然而等终于赶到的时候，一切都结束了，只留下地上星星点点的刺眼的血迹。
留守在霍格沃茨的斯内普却在这时传来好消息——那个看起来跟收起了爪子的小猫一样没有攻击力的哈利，居然成功地带着妹妹一
