贝·布托-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
在尽心尽力地保护着她和她的弟妹们。８岁时，贝娜齐尔精心支配母亲给她用来买东西的钱，每天晚上跑到厨房里，用刚学不久的算术与管家巴布一起算账。好在当时家里每天的开支只需１０个卢比就够了，不需要复杂的计算。晚上，附近的清真寺里最后一遍祷告声渐渐消逝，贝娜齐尔躺在楼上卧室里，悄悄地把母亲给的那一沓纸币细数一遍，然后放在枕头底下，手攥着它，慢慢睡去。
贝娜齐尔和她的弟妹们降生在这个思想自由、有良好教育背景的政治世家里，他们是幸福的，父母对他们不分男孩女孩，没有厚此薄彼，一视同仁地倾注他们所有的爱。阿里？布托希望自己的孩子们受到较高等的教育，对他们的学习非常关心，经常对他们说：“我对你们只有一个要求，那就是你们要好好学习。”阿里？布托离开卡拉奇在巴基斯坦其他地方或者在国外时，都会打电话回来询问孩子们的学习成绩。除了把孩子们送进学校学习以外，阿里？布托还为孩子们聘请了一位英籍家庭女教师，让她在孩子们下午放学后教他们数学和英语。为了使孩子们全面发展，在以宗教立国的国度里精通###教义，布托还请阿訇来家为孩子们讲解宗教和经文，诵读###教经典《古兰经》。
作为布托家族长女的贝娜齐尔，从小就聪明伶俐，机智过人。贝娜齐尔３岁时，就被送进当地有名的詹宁斯女子幼儿学校，接受早期教育。５岁时，贝娜齐尔又被送进卡拉奇的耶稣和玛利亚修道院学习。像许多巴基斯坦上流社会人士一样，阿里？布托认为这所私立学校能比公立穆斯林学校提供更好的教育。贝娜齐尔在这里修完了小学课程。在低年级时，她穿着简单的白色衣裙。到高年级时，她身穿白色的沙瓦尔（上衣）卡蜜丝（裤子），披上绿色的杜帕塔（长围巾），这一身巴基斯坦女子传统服饰把她打扮成一个标准的巴基斯坦小美人。
由于在这所教会学校里授课的爱尔兰修女们用英语授课，所以贝娜齐尔很小就学会了一口流利的英语，并且常和父母在家里讲英语。在贝娜齐尔家里，经常同时使用四种语言：信德语，这是他们所在省份的地方语言；波斯语，这是母亲努斯拉特的母语；英语；乌尔都语，也就是巴基斯坦的民族语言。 。 想看书来
政治世家的长女（3）
贝娜齐尔在教会学校里的乌尔都语教师胡默拉奈恩后来回忆说，贝娜齐尔的乌尔都语不是那么好，她后来在许多场合用乌尔都语发表的演讲是事先精心准备了演讲稿的，她能使用正确的词汇，但是会出现一些语法错误。这位老师还说：“我记得她十四五岁的样子，她非常尊重人，乐于助人，很有礼貌，非常甜美可爱。”
修道院的学习时间是自上午７点４５分到下午１点１５分，中间１０点３０分时课间休息，吃茶点、冷饮。在休息时间里，贝娜齐尔时常会到外面水泥操场上去打排球。尽管学业很紧张，但贝娜齐尔还是能找到时间玩耍。她喜欢跟老师们玩恶作剧。修道院的老师们回忆起那些有趣的往事来都忍俊不禁。１９８７年贝娜齐尔？布托回到自己这所母校时对女孩子回忆说：“我记得我曾经在伦敦一家玩具店里买了一些臭气弹。后来我们班举行一次考试，我把臭气弹传给我的几个好友。考试开始后，我们把臭气弹放在我们的椅子下面踩爆了，当时一股恶臭的味道充满了教室，我们的考试也就被迫推迟了！”她认为中学对一个人的一生具有深远影响，“它教给我们纪律，毅力，以及如何在压力下工作，但也不乏快乐的时光，放声大笑的时候。我记得我中学时喜欢投篮球和打排球，我还得到过一个乒乓球赛的奖杯呢！”
作为一个穆斯林，贝娜齐尔从９岁起，就由母亲领着做祈祷。尽管努斯拉特自己对罩袍很排斥，但并不把自己的情感强加给女儿。贝娜齐尔１２岁那年，和母亲乘火车从卡拉奇回他们家族的故乡拉卡纳。火车快到站时，努斯拉特突然从行李箱中拿出一件黑色罩袍，告诉贝娜齐尔必须把它穿上。她说：“你不再是一个孩子了！”
贝娜齐尔第一次穿上罩袍，心里深受震动。黑色的面纱遮挡在自己的眼前，使世界上所有美丽的颜色都成了灰色。而袍子里面无法排遣的热气，使自己犹如身处沙漠中央，简直无法忍受。
努斯拉特当天把女儿第一次穿罩袍的事告诉了丈夫。阿里？布托沉默了好一会儿，说：“她不需要穿它。先知说过，最好的面纱在人的眼睛里。让人们通过她的性格和心智来了解她，而不是通过她的穿着来评判她。”
贝娜齐尔后来回忆说：“我父亲在我的人生中起着主导作用，他是一家之主。我的母亲更像是一个可以倾诉的朋友，我们在一起玩纸牌游戏……我尊重她。”
说阿里？布托主导了女儿的人生是没错的，这位希望女儿将来从政的父亲实际上很早就开始有意识地培养她在政治方面的才能，经常带她外出旅行，有意识地让她出席各种活动，接受政治和外交的熏陶。
１９６３年１１月２２日，美国总统约翰？肯尼迪在得克萨斯州达拉斯市遇刺身亡。当时，阿里？布托正带着贝娜齐尔一起乘坐外长的私人专列旅行，通过广播收听到这一震惊世界的消息时，他立刻叫醒熟睡中的贝娜齐尔。贝娜齐尔就这样坐在父亲身旁，一起经历这一历史时刻。当时只有１０岁的贝娜齐尔无论如何也不会想到，布托家族也像肯尼迪家族那样，厄运连连，悲惨不断，让人欷殻Р灰眩约鹤钪找裁挥刑庸倌选�
１９６４年２月，周恩来总理和陈毅副总理率中国政府代表团对巴基斯坦进行友好访问。身为外交部长的阿里？布托全程陪同中国代表团。此前一年，他代表巴基斯坦政府在北京与中国政府签订了中巴边界协定，毛泽东主席送了他一顶解放帽，他十分珍视这一礼物，把它挂在自己的更衣室里。他还经常在孩子们面前提起中国的领导人。这次当周恩来总理和陈毅副总理来访时，布托特设家宴款待贵宾。１１岁的贝娜齐尔特地穿上父亲从纽约给她买的漂亮衣服，为的是见见父亲说的“中国重要人物”。周恩来学识渊博，和蔼可亲，贝娜齐尔很快就喜欢上了这位中国总理，并在以后的岁月里一直保持着对周恩来总理和邓颖超的友好感情。书 包 网 txt小说上传分享
政治世家的长女（4）
１９６５年，阿里？布托在巴基斯坦北部邻近###堡的拉瓦尔品第工作和居住，为了方便督促女儿的学习，他把贝娜齐尔和萨娜姆姐妹俩转到巴基斯坦北部茉莉山区同属于耶稣和玛利亚修道院的一所寄宿学校学习。在那里，贝娜齐尔姐妹和其他二十来个女孩同住一间粉红色宿舍。她们大部分都是巴基斯坦政府高官的孩子。每天早上，贝娜齐尔要飞快地套上她的白色沙瓦尔卡蜜丝和红色杜帕塔，梳理好头发，冲下楼梯去吃早餐，然后沿着长长的石阶跑到山下的教室去上课。由于贝娜齐尔在学校里表现优异，人们常常把妹妹萨娜姆同姐姐相比，这让萨娜姆很泄气。结果有一天，萨娜姆同总统阿尤布？汗的女儿一起悄悄离校出走，成为当时闹得沸沸扬扬的一件事。
那年８月，第二次印巴战争爆发，由于茉莉山正好位于一条从克什米尔通往巴基斯坦内地的道路上，因此贝娜齐尔姐妹俩所在的学校极有可能遭到印军的进攻。为了避免一旦落入印军手中暴露身份，女孩子们互相以假名相称，并且以此为乐。学校还建立了掩蔽所，组织学生们进行防空演习。贝娜齐尔还让８岁的妹妹萨娜姆晚上把拖鞋绑在脚上睡觉，这样危急时刻可以起床就跑，不用费时间找鞋子。值得庆幸的是战火并没有烧到她们学校。
阿里？布托作为巴基斯坦外长飞赴联合国，呼吁敦促印巴停火并获得成功。但战后印巴两国签署《塔什干宣言》，阿里？布托认为巴基斯坦让步过多，与总统阿尤布？汗的分歧公开化。阿里？布托辞去外交部长职务，投身于建立民主政治、反对阿尤布？汗独裁统治的群众运动中，并于１９６７年１１月３０日，在拉合尔建立了巴基斯坦人民党。贝娜齐尔曾在随同父亲返回老家拉卡纳途中目睹了群众运动中激动人心的场面和她父亲所受到的欢迎，留下了深刻印象。
贝娜齐尔１４岁时回到卡拉奇原来的修道院继续上学以完成中学学业。后来贝娜齐尔回忆自己当时回学校时的情形时是这样描述的：我“非常害羞，一直低头看着地毯，不敢同陌生的同学打招呼”。光阴荏苒，她很快就要准备参加大学入学考试了。她想报考美国加利福尼亚伯克莱分校，因为父亲曾在那里上过学。但父亲却要她报考马萨诸塞州哈佛大学的拉德克利夫学院。父亲对她说：“加利福尼亚的天气太好了，而马萨诸塞的冰天雪地会迫使你努力学习。”
阿里？布托领导的民主运动激怒了阿尤布？汗总统，他被关进拉合尔的监狱。努斯拉特把贝娜齐尔一个人留在卡拉奇克里夫顿７０号的家里温习功课，自己带着另外三个孩子去拉合尔看望丈夫。这其间贝娜齐尔一边刻苦学习准备迎考，一边又感到非常孤独。但身陷囹圄的父亲给她的来信激励着她。父亲在信中说：“我非常自豪能有这么一个聪明的女儿，１５岁就考大学了，比我那时还小3岁。照这个速度，你或许会成为总统的。”父亲知道她读过大量的书，但还是希望她多读些文学和历史。他说：“读些关于拿破仑？波拿巴的书，他是现代历史上最丰富的人，读些关于美国革命和亚伯拉罕？林肯的书，读些约翰？里德写的《震撼世界的十天》和有关俾斯麦、列宁、阿塔土尔克以及毛泽东的书，读点印度古代史，尤其要读###教的历史。”
政治世家的长女（5）
１９６８年１２月，各地骚乱和示威风起云涌，如火如荼，贝娜齐尔在卡拉奇克里夫顿区的梵蒂冈使馆参加了大学的入学考试。考试结束后贝娜齐尔等待哈佛大学拉德克里夫学院回音时，阿里？布托得知，校方担心贝娜齐尔年龄太小，生活不会自理，而且作为一个一直受到高度保护的穆斯林大家闺秀，突然一下子进入思想自由的美国社会，可能难以适应，因此建议让她等一年再去上学。但布托坚信自己的女儿聪明伶俐，心思缜密，立即入学没有问题。于是他请在美国的朋友、哈佛大学经济学教授、美国前驻印度大使约翰？加尔布雷思从中帮助。１９６９年春，拉德克里夫学院的来信寄到贝娜齐尔手中。她急切地打开信封，欣喜地发现校方同意她１９６９年秋入校。
８月底，年仅１６岁的贝娜齐尔告别克里夫顿７０号，在母亲的护送下飞往美国求学。在离开家人和朋友的时刻，她非常难过。仆人们围绕在汽车旁边，同他们悉心照料了１６年、如今已亭亭玉立的大小姐伤心地告别。当汽车驶出大铁门时，贝娜齐尔最后看了一眼自己的家，希望把它每一个细节都记在脑子里。
母女俩到美国后，努斯拉特继续停留了几个星期，帮女儿把一切都安排妥当。在贝娜齐尔的衣橱里，努斯拉特给她准备了各种各样色彩鲜艳的巴基斯坦纱丽，以及用羊毛织成的沙瓦尔卡蜜丝，以便抵御冬天的寒冷。
努斯拉特在回国之前还带着女儿去拜访了布托家的老朋友约翰？加尔布雷思。后来贝娜齐尔在美国期间经常得到加尔布雷思的照顾。据贝娜齐尔的朋友回忆，加尔布雷思对她视同自己的孩子一样。贝娜齐尔也因而结识了他的儿子彼得，他们后来成了很好的朋友。彼得后来回忆起他们第一次见面时的情景说：“她是一个非常安静而害羞的１６岁女孩，而我已经靠搭便车游历了南美洲，我想跟她们谈谈我的哈佛生活理论……我想我说完后布托夫人可能就会带着她女儿回巴基斯坦了。”当然，贝娜齐尔不会对彼得的夸夸其谈太在意，但是后来她对彼得说，他当时那一头长发确实让她吃惊不小。
实际上，因为巴基斯坦的服饰理念讲究穿着正式一丝不苟，贝娜齐尔对美国年轻人不整洁的穿着习惯很不适应，看到他们那些打补丁的牛仔服，皱巴巴的衬衫和不打理的络腮胡感到非常奇怪。但是在母亲离开美国回国后，贝娜齐尔就很快在哈佛大学一处百货店里买了牛仔裤和运动衫穿在身上，这样她既没有违背###教义，即用衣服包裹住自己身体的全部不外露，同时，她这副打扮也更容易与周围的同学们接近。她的一个邻室校友安妮？法蒂曼与她成了好朋友，帮助她努力从一个大家闺秀转变成一名普通女生。安妮说：“她以前一直有人给她开车，有人给她做饭而且端上桌子，她根本不会考虑自己去洗衣服，连自己接电话对她来说都是新鲜事儿。”
逐渐地，贝娜齐尔学会了西方式的生活方式，并且运用得得心应手，甚至比同学们更加活跃。没多久，她就当选为学校宿舍区的主席，负责给到学校参观的学生们做导游。彼得回忆说，贝娜齐尔“是一个非常积极的参与者，她给人当导游，她参加反对越战的示威游行，她第一次接触催泪弹的经历不是发生在巴基斯坦，而是在美国的波士顿”。她当时与其他示威者站在一起，高呼着反战口号，挥舞着反战标语，忙得不亦乐乎。除了反战抗议示威以外，贝娜齐尔还被当时美国兴起的妇女解放运动所深深吸引，她经常与拉德克里夫学院的女生们一起在咖啡店或宿舍里展开讨论，诸如妇女要按照自己的意愿去追求事业、妇女可以选择不结婚等问题。不过，尽管贝娜齐尔思想独立，但是她也不忘传统，如果应邀参加穆斯林活动，她仍然会穿着巴基斯坦传统服装。书包 网 。 想看书来
政治世家的长女（6）
贝娜齐尔曾想攻读心理学，但当她发现主修心理学要学医学和动物解剖时就退避三舍了。她很喜欢鸟和动物，尤其是她的两只猫。所以对动物动刀子是她不可能也不愿意做的事。无奈之际，她找到拉德克里夫的校长玛丽？邦廷，最终在校长的指导下，她选择了比较政治学。这
