凤凰社-第95部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
绻姑挥杏薮赖奖环啬У幕ㄕ兴燮绻挥屑岫ú灰频厝沸旁诿卫锼降木褪钦媸档模绻呐轮皇巧陨钥悸且幌潞彰粼倒模啬Э赡茉诶盟娜戎猿延⑿郏浚空媸俏薹ㄈ淌埽辉溉ハ耄挥邪旆ɡ闯惺苷庖磺校浚克哪谛挠幸桓隹膳碌目斩矗窃谡飧銎岷诘亩蠢铮√炖切窃嬖诠从窒Я耍辉溉ジ惺芩膊辉溉プ聊ニ凰辉敢庖桓鋈舜谡庋桓龃蠖驳目占淅铮淌懿涣恕环は裨谒砗蠓⒊鲆簧炝恋暮羿啵幼庞靡恢掷淠那坏魉担骸鞍。浚抗ㄌ兀浚俊�
菲尼亚斯奈杰勒斯一边打着长长的哈欠伸着懒腰，一边用那双狡黠的眯缝眼审视着哈利。
“你一大早来这里干什么？”菲尼亚斯说，“这间办公室除了合法的校长之外．其他人是禁止入内的。难道是邓布利多送你来的？噢，不要告诉我？？”他又抖动着打了个哈欠。“ 是另一条有关我那个没有用的玄孙的消息？”
哈利一句话也说不出来。菲尼亚斯还不知道小天狼星已经死了，但是哈利不能告诉他。如果大声地说出来，就会使这件事情彻底终结，彻底无法挽回了。
又有几幅肖像活动起来。哈利担心会受到他们的盘问，于是大步穿过房间，抓住门把手。但是门没有开。他被关在屋子里了。“我希望这意味着？？”一个胖胖的长着红鼻子的巫师说，他悬挂在校长办公桌后面的墙上，“邓布利多很快就会回到我们中间来了？”哈利转过身去，那个巫师饶有兴趣地打量着哈利。哈利点了点头。反手又一次使劲扭动背后的门把手，可门还是没有打开。“哦，太好了，”那个巫师说，“没有他，太没有意思了，实在太没有意思了。”他坐在一把像宝座一样的椅子上，在哈利头顶上方亲切地微笑着，这幅肖像就是他坐在这把椅子上让人给他画的。“邓布利多对你的评价很高，这个我想你是知道的。”他悠然自得地说，“哦，当然，对你也是相当尊重的。”
哈利的内心充满了负罪感，像是一些巨大的、沉甸甸的寄生虫在翻滚蠕动。哈利忍受不了这些，他再也不能面对自己就是哈利？？他从来没有像现在这样被自己的身心困得喘不过气来，从来没有如此强烈地希望自己是其他什么人，其他任何人？？空荡荡的壁炉里突然冒出翠绿色的火焰，哈利吓得从门边跳开了，眼睛盯着…543 ？壁炉里面飞速旋转的人影。当邓布利多高大的身影从火苗里浮现出来的时候，周围墙上男男女女的巫师们都猛地苏醒了，他们当中许多人爆发出热烈的欢呼声。
“谢谢！”邓布利多柔声说。
他没有马上去看哈利，而是走到门边的栖木旁，从袍子里面的口袋里掏出一只幼小的、丑陋的、没有羽毛的福克斯，把它轻轻地放在镀金栖枝下面盛着细灰的盘子里，这个位置是成年福克斯平时待的地方。
“哦，哈利，”邓布利多终于从这只幼小的凤凰身旁走开，对哈利说，“你听到后会很高兴的，你的那些同学，没有人会因为昨天晚上的事而长期受到伤痛的折磨。”
哈利很想挤出一个“好”字但是却没有发出声音。在他看来，邓布利多是在提醒他，他所造成的损失有多么惨重。虽然邓布利多的目光只有这一次是在直接注视着自己，而且他的态度温和、亲切，绝不是在责怪自己，但哈利仍然没有办法忍受正视他的目光。
“庞弗雷夫人正在给他们治疗，”邓布利多说，“尼法朵拉唐克斯可能需要在圣芒戈医院多待一些时间，不过看起来她也会很快康复的。”
哈利只有冲着地毯一个劲儿地点头，随着外面天色逐渐放明，地毯也变得越来越亮。他确信这间屋子里的所有肖像都在竖着耳朵倾听邓布利多所讲的每一个字，并且正在纳闷邓布利多与哈利曾经到过什么样的地方，为什么会有人受伤。
“我知道你现在是什么心情，哈利。”邓布利多用很轻的声音说。“不，你不知道。”哈利突然提高了嗓门有力地说。强烈的愤怒猛地跃上心头；邓布利多一点儿也不了解他的心情。
“你瞧，邓布利多？”菲尼亚斯奈杰勒斯狡黠地说，千万不要想方设法去了解学生们的心思。他们讨厌这样做。他们宁愿被伤心地误会，一个劲儿地自哀自怜，备受煎熬？？”
“够了，菲尼亚斯。”邓布利多说。
哈利转过身去，背对着邓布利多，眼睛坚定地凝望着窗外。他可以看到远处的魁地奇球场。小天狼星曾在那里出现过一次，变成一条蓬头垢面的黑狗，为的是观看哈利的比赛？？他可能是来看看哈利是否像詹姆那样优秀？？哈利从来也没有问起过他？？“你心里的感受，没有什么可丢脸的，哈利，”邓布利多说，“恰恰相反？？事实上你能感受到这样的痛苦，正是你最坚强之处。”
哈利感到熊熊的怒火正在舔噬他的五脏六腑，在可怕的空洞里燃烧，使他充满想要伤害邓布利多的愿望，就因为他那样若无其事，说了那些无关痛痒的话。
…544 ？“我最坚强之处，是吗？”哈利说，他的声音在颤抖，眼睛仍然盯着窗外的魁地奇球场，但是却视而不见，“你一点也不明白？？你不知道？？”“我不知道什么？”邓布利多平静地问。太过分了。哈利转过身来，气得浑身发抖。“我不想讨论我的感受，可以吗？”
“哈利，像你这样忍受痛苦证明你还是一个人！这种痛苦是人性的一部分—— ”
“那—— 我—— 不—— 想—— 有—— 人性！”啥利吼叫着，从身旁细长腿的桌子上一把抓起那个精致的银器，朝屋子另一头扔过去。银器砸在墙上，撞得粉碎。一些肖像又惊又气地叫了起来，阿芒多迪佩特的肖像说：“真是的！”
“我不在乎！”哈利冲着他们大口珥，猛地又抓起一个扔到了壁炉里，“我已经受够了，我也看够了，我要摆脱掉。我要结束一切，我再也不会在乎—— ” 他抓起那张放银器的桌子也扔了出去。桌子砸在地板上散了架，那几条细腿也断了，滚向不同的方向。
“你确实在乎。”邓布利多说。他没有让步，也没有采取任何行动来阻止哈利破坏他的办公室。他的神情还是很平静，几乎是超脱的。“你很在乎你的感受，简直要痛苦死了。”
“我—— 没有！”哈利高声尖叫，嗓门大得让他感觉自己的喉咙都快扯裂了。一刹那闻，他真想冲向邓布利多，猛揍他一顿，打烂他那张平静的老脸，摇晃他，打伤他，让他内心能够感受到一丝的恐惧。
“哦，不，你有。”邓布利多说，神情更加平静了，“你现在已失去了你的妈妈、你的爸爸，还有除了父母之外你所熟悉的最亲近的人，你当然会在乎。”“你不了解我的感受！，’哈利咆哮着，“你—— 站在那里—— 你—— ” 但是怒吼解决不了问题，砸东西也没有更多的帮助。他想跑，他想一直跑下去，不再回头看那张可恶的平静的老脸；他想去一个地方，再也见不到那双湛蓝的盯着自己的眼睛。他猛地一转身跑到门口，再次握住门把手，猛地一扭。门还是没有打开。哈利又转过身冲着邓布利多。“让我出去。”他浑身颤抖着说。“不行。”邓布利多简短地说。他们相互盯着对方，对视了几秒钟。“让我出去。”哈利又说。“不行。”邓布利多重复了一遍。
“如果你不—— 如果你要把我留在这里—— 如果你不让我—— ” “尽情毁掉我的财物吧。”邓布利多沉着地说，“我敢说我的财物太多了。”
他绕到桌子后面，坐下来看着哈利。
“让我出去，”哈利又说了一遍，语气冷冰冰的，就像邓布利多的声音一样平静。
“等我把话讲完。”邓布利多说。
“你—— 你以为我想—— 你以为我会在意—— 我根本不在乎你要说什么！”
哈利怒吼着。“你要说的话，我一句也不想听！”
“你要听，”邓布利多坚决地说，“因为你在生我的气，但远没有气到你应有的程度。如果你要攻击我，我知道你现在很快就要这样做了，我倒很乐意让你这么做。”
“你在说什么—— ？”
“小天狼星的死是我的错，”邓布利多清清楚楚地说，“或者如果我可以这样说的话，几乎是我的错—— 我还没有自大到想承担全部的责任。小天狼星是个勇敢、机智、充满活力的人，像这样的人在得知其他人处境危险的时候，是不会安心自己待在家里躲起来的。不过，你不应该认为你必须要在今天晚上到神秘事务司去。如果这之前我能够与你开诚布公地谈一次，哈利，我是应当这样去做的，你就可以在很早以前就知道伏地魔可能会设法引诱你到神秘事务司去，这样你就不会在今天晚上被骗到那里。小天狼星也就不会跟在你的后面也赶到那里。错误在我，在我一个人身上。”
哈利依然握着门把手站在那里，但他自己却没有意识到。他目不转睛地看着邓布利多，几乎屏住了呼吸。他听着邓布利多的话，可是基本上什么也没听明白。
“请坐下吧。”邓布利多说。他不是在命令哈利，而是在请求他。哈利迟疑了一下，然后慢慢地走过满是银器碎片和碎木头的地板，在邓布利多的对面坐了下来。“我是不是可以理解为，”菲尼亚斯奈杰勒斯在哈利左边慢慢地说，“我的玄孙—— 布莱克家族的最后一个人—— 死了？”
“是的，菲尼亚斯。”邓布利多说。
“我不相信。”菲尼亚斯粗暴地说。
哈利急忙转过头，看到菲尼亚斯正从他的肖像里大步走开。哈利知道他曾到格里莫广场拜访过他的另一幅肖像。此刻，他也许要走过每一幅肖像，要在整座房子里呼唤小天狼星？？“哈利，我欠你一个解释，”邓布利多说，“一个对老年人所犯错误的解释。因为我现在意识到，我曾经做过的和没有去做的关于你的那些事情，都带有上了年纪的人的缺憾。年轻人不知道上了年纪的人是怎么想的，也不知道他们的感受，但是如果上了年纪的人忘记了年轻时是怎样的情形，那就大错特错了？？看来我最近已经想不起来？？”
太阳已经升起；山峦呈现出橘黄色的耀眼的光边，上面的天空无色而明亮。那光线照到了邓布利多，落在他花白的眉毛上、胡子上，还有深深的皱纹上。
“十五年前，”邓布利多说，“当我看到你额头上的伤疤时，我就在猜测它意味着什么。我想它也许是你与伏地魔之间拥有某种联系的标记。”
“这个你以前跟我说过，教授。”哈利直截了当地说。他根本不在乎自己粗鲁的态度。他再也不在乎任何事情。
“是的，”邓布利多抱歉地说，“是的，但你看—— 从你的伤疤说起还是有必要的。因为很明显，在你又回到魔法世界之后不久，我的猜测已被证实，而且每当伏地魔出现在你附近的时候，你的伤疤都会给你一些预兆，或者感觉到其他强烈的情绪。”
“我知道。”哈利不耐烦地说。
“你能够感觉到伏地魔的出现，哪怕他做了伪装也是一样，在他情绪高涨的时候，你可以知道他的感觉。自从他回到了他的躯体里，恢复了他的全部力量后，你的这种能力变得越来越显著。”
哈利没点头。邓布利多所说的这些，他早就知道了。
“最近，”邓布利多接着说，“我开始担心伏地魔可能会意识到你们之间有这样一种联系。果然，有一回他察觉到了你的存在，就是你深入到他的头脑和思想里的时候，当然，我指的是你目睹韦斯莱被袭击的那个晚上。”
“没错，斯内普告诉过我。”哈利咕哝着说。
“是斯内普教授，哈利，”邓布利多小声纠正他说，“你有没有想过，为什么不是由我来对你说明这件事情？为什么我没有亲自教你大脑封闭术？为什么我甚至几个月来都不看你一眼呢？”
哈利抬起眼睛，看到邓布利多此时一脸的忧伤和疲惫。
“是的，”哈利喃喃地说，“是的，我想过。”
“你看，”邓布利多继续往下说，“伏地魔打算进入你的头脑，控制并误导你的思想，我相信他是在不久前才有这个想法的，我不想让他这种愿望变得更强烈。我相信如果他知道我们之间的关系—— 无论是现在还是以前，比起校长与学生之间应有的关系要亲密得多，他就会抓住这个可乘之机，利用你来暗中监视我。我担心他会利用你，担心他会设法控制你。哈利，我认为我这样想是对的，伏地魔会通过这样的方式来利用你。就在我们仅有的几次见面中，我想我看到了他的影子在你的眼睛后面晃动？？”
哈利记起这段时间以来每当他与邓布利多的目光接触时，总是感到自己身体里有条潜伏的蛇苏醒过来，准备发动攻击。
“就像今晚伏地魔所证明的那样，他控制你的目的，不是为了毁灭我，而是为…547 ？了毁灭你。就在刚才他暂时控制你的时候，他希望我会为了干掉他而牺牲你。”
他深深地叹了口气。哈利无动于衷地昕着这些话。如果是在几个月以前，他一定会对这些事情非常感兴趣，可是现在，与失去小天狼星而在心里产生的深深的伤口相比，这些已经毫无意义，无关紧要？？“小天狼星告诉我，就在你看到韦斯莱被袭击的那个晚上，你感觉到伏地魔在你的体内苏醒了。我马上意识到我最担心的事情应验了：伏地魔已经知道他可以利用你。为了提高你对伏地魔侵入大脑的防御能力，我安排了斯内普教授来教你大脑封闭术。”
他停了一下，哈利盯着一缕阳光慢慢滑过邓布利多光滑的桌面，照亮了一个银制墨水瓶和一支鲜红色的羽毛笔。哈利能够觉察到周围的肖像都没有睡觉，正在聚精会神地倾听邓布利多的解释；他还能听到袍子偶尔发出的沙沙声和清嗓子的细小声音。菲尼亚斯奈杰勒斯还没有回来？？
