乱清-第527部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
自己能够养活这个家的自信，也来自于这项技能——他的英语。他知道，1860年以后，清朝将很快兴起“洋务运动”。自己的英语纯熟，而且学的还是世界史，到时候，不管是在总理事务衙门，还是在与洋人做买卖的大商人手下，想寻个待遇优渥的职位，那真是不要太轻松。
然而现在，这个英国鬼子居然要拉他去挡翻译，也就是所谓的“通译”。他想想在电影中看到的翻译官的形象，和他们后来的下场，心中就不寒而栗。要是给洋兵当了通译，先不说敌我亲仇，感情上能不能接受，只说万一让人认了出来，以后京城虽大，却再也不会有他的容身之地，英语再好，也只能顶个屁了。
“队长阁下，这是我的荣幸，可是……”他已经编好了n个理由来拒绝英国鬼子的要求。
那军官将手一举，止住了他的话，自顾自地继续说道：“如果你愿意的话，我们将付给你很高的报酬，每天两个英镑，或者十五盎司白银。”说完，微笑着看着他。
“可是，我……”
“干，我想你一定会愿意的。如果没有问题的话，我们现在就走吧，你并不需要带任何东西。”
干你妹。关卓凡明白了，这不是请求，而是命令。
“好吧，正如我刚才所说的，这是我的荣幸。”他点点头，既然无可逃避，那就只好见机行事。他当然也不会再进去取任何东西——他绝不能给英国人任何入内的机会。
“图伯，”他淡淡地吩咐道，“取几贴膏药给我。”
*
当晚在城南的英军军营里过了一夜，第二天，关卓凡被送到了设在鼓楼大街的英军司令部。
司令部征用的是一家巨大的宅子，外面的戒备很严密，持枪的英国士兵封锁了鼓楼大街的两端，并且在司令部门口堆起了障碍物，甚至还架上了两门加农炮。关卓凡暗暗摇头，这时候北京城内的大小衙门早已逃散一空，驻防的十几万军队也早就无影无踪，哪里还有人来打他们司令部的主意。
很快他就由那名军官带着，见到了英军的司令。
“格兰特中将阁下，这位是干先生，是一位友好的教民，能够书写，他绝对可以胜任翻译的职位。”军官立正敬礼，向长着一头红色卷发的司令做了报告。
这么说，眼前的这个，就是第二次鸦片战争中，侵华英军的总司令格兰特了。关卓凡看着格兰特，格兰特也在看着他。
“事实上，我的姓氏是关……”他已经烦透了这个“干”字，小心翼翼地纠正着。
“干！很好！”大腹便便的格兰特，鼓励地拍了拍关卓凡的肩膀，“我想理查少校做了一件正确的事，我这里正需要你这样的人才。我的秘书会安排你在旁边的厅里待命，如果有需要，我会叫你。”
老百姓没说错，洋鬼子的舌头果然是直的。关卓凡只好在每次听到干字之后，便在心里说一声“干你妹”，这样才觉得心理平衡了些。
“是，中将大人。”干你妹，中将大人。
“你的脸上怎么了？受伤了么？”格兰特看着关卓凡，疑惑地问。
关卓凡的脸上，歪歪斜斜地贴着两片膏药。
“城里到处都是乱民……”关卓凡坦然地解释道，“为了日后我家人的安全着想，我把自己做了一点小小的装扮。”这个理由很冠冕堂皇，直说也没有什么问题。
格拉特看着这个面相滑稽的华人，狂笑起来。
这一天却没他什么事，只见到一个穿白色西装的华人进进出出，辫子盘在头上，戴一顶文明帽，把自己装扮得不伦不类，但洋人好像很敬重他，每次出来，都会客气地将他送到门边。
到了第二天上午，关卓凡被格兰特的秘书唤进了大厅，里面的一场争论似乎刚刚收尾。
“我仍然认为，原来我们双方商定的惩罚目标才是合适的。但如果你一定要坚持你的看法……”一位头发灰白，穿着一身法**装的人，摊开双手，对格兰特说，“我们法军当然还是会配合你的行动。”
“孟托班将军，对于大清政府这种野蛮和惨无人道的暴行，我坚持认为，必须给予更重的惩罚！”格兰特一边说，一边用手指了指旁边。
关卓凡这才注意到，在旁边的一张软椅上，还躺靠着一个瘦高的洋人，形容枯槁，看上去极是虚弱，由一个医生蹲在身边照料着。
“对巴夏礼先生的遭遇，我深表遗憾。”法国将军耸了耸肩。
巴夏礼。当关卓凡听到这个名字，就知道事情正在按照历史的记载，无可避免的发生了。
巴夏礼是英国驻华公使。在英法联军登陆后，清军连吃败仗，指定载垣和穆荫在张家湾与英法展开和谈。谈判没有结果，载垣和僧格林沁，居然就把谈判代表巴夏礼和三十八名随从抓了起来，作为俘虏，送往圆明园关押拷打。待到英法联军打到京城，朝廷才慌忙释放了这些“俘虏”，活着出来的只有十八人。英国人对此作出的反应是，将以火烧圆明园来作为惩罚。
然而，我们何曾请你来？当强盗闯进了主人家里，并叫嚣着要对主人做出惩罚，来维护自己的“人权”时，这个世界，便已无真正的公理和正义可言，剩下的，只有铁和血。
“干，你过来。”格兰特面色铁青，“其他的几个翻译，都去参加跟你们朝廷的谈判了。你来写一封信，给你们皇帝的弟弟。”
皇帝的弟弟，指的自然是恭亲王了。咸丰皇帝北狩热河之后，便由他的弟弟，二十八岁的和硕恭亲王奕诉，来主持京里的事务，以及跟洋人的和谈。
关卓凡默默地坐在桌边，铺开了纸笔，心中欲哭无泪：想不到我关卓凡，竟然是以这样的方式，参与了这段历史。他知道，这封信，是格兰特给恭亲王的照会，关于将要烧毁圆明园的照会。
所谓照会，就是通知你一声而已。
“地球上的任何人，包括皇帝……”格兰特一字一句的口述着。
宇宙之中任何人物，无论其贵如帝王……格兰特的英语，在关卓凡笔下化成半文半白的中文。
“如果做出了不诚实和欺骗的罪行，就不可避免的要承受制裁和惩罚……”
若犯虚伪欺诈之罪，即不能逃脱其应有之责任与刑罚……
“清朝皇帝不但不遵守先前议定的条约，甚至还要破坏条约……”
清帝不能守前约，反违反和约……
“我们将在九月五日，摧毁并焚烧你们京中的紫禁城，作为惩罚！”格兰特做了结束。
兹定于九月初五日，捣毁焚烧……关卓凡的手一抖，一大滴墨汁落在纸上。
紫禁城？
第十一章 拍卖会
关卓凡只觉脑中一片混乱。
那重楼叠嶂，群宫耸起，檐飞八角，壁照九龙的紫禁城？
那雄伟壮阔，红墙碧瓦，馆藏百万，并世无双的博物院？
要烧的怎么会是故宫？
格兰特见他停笔不写，愣愣地看着自己，以为他没听懂，于是又重复了一句。
“紫禁城，皇帝的宫殿。”说罢，看了法军的孟托班少将一眼。
关卓凡恍然大悟。他们两个，原来商定的目标是圆明园，然而格兰特心有未足，提出了所谓“更重的惩罚”，把目标转向了紫禁城。
不，这种事情不可能发生，不允许发生！我是博学多才的讲解员，我是优秀的伪劣商品推销者，他不就是个傻老外么？我能忽悠他！关卓凡脑子里飞速转着念头，放下笔，站起身来：“尊敬的将军阁下，我认为紫禁城不是一个恰当的目标。”
“这不是你能决定的事情。”格兰特不耐烦地看着他，“你的工作是把信写完。”
“格兰特先生，如果是这样，我冒昧地建议你，立刻请求从英国派出更多的军人来这里，五倍，十倍的军人，”关卓凡的态度谦恭而固执，“即使那样，你也会把你余生的所有时间，都花在镇压这个庞大国度层出不穷的暴乱上。”
“……很有趣。”格兰特冷冷地打量着这个通译，“你到底想说什么？”
“我无意冒犯，不过我们都知道，你击败的只是两万名僧王的蒙古部队，是大清帝国所有军队中，很小的一部分。”在格兰特的目光下，关卓凡并不退缩，依然很温和却也很执着地说道，“在长江以南，黄河以北，仍存在有几十万忠于朝廷的军队，正在跟太平天国作战。他们之所以没有到京城来保护皇宫，很大程度上，是因为他们相信和议一定能够成功，洋人不会对他们的都城造成致命的损害。”
“但是皇帝犯了错误，必须受到惩罚……”
“紫禁城不仅仅是一座皇宫，实际上，它是整个民族的象征，是这个古老文明的重心所在。”关卓凡小心地选择着词句，“你如果只是想惩罚皇帝和政府，你一定能找到更合适的目标。但如果你毁灭了紫禁城，那么英国会成为这个东方文明永远的死敌。我想，这并不符合英国的利益。”
英国的利益？格兰特开始认真地听着，沉吟不语。
“格兰特先生，我想你们的女王和议会，并没有打算将战争无限扩大，也没有打算推翻这个朝廷，你不是也派出了代表，在跟朝廷谈判和约么？你要的本来只是几颗树木，可你现在却准备烧毁整个森林？”
这句话，让格兰特动容了！这名通译的见识，远远超出了他的估计。
“格兰特，”坐在一边的孟托班也说话了，“事实上，我认为这个人说得很有道理。”
格兰特从复仇的狂热冲动中渐渐冷静下来了。他不得不承认，关卓凡所说的话，切中要害。作为一个职业军人，他必须审慎地评估，他的行动是否超出了女王陛下的授权，而女王陛下显然不会同意他“烧毁整座森林”。
格兰特缓缓点了点头，将目光转向孟托班：“那么……维持原议？”
“维持原议。”孟托班站了起来，“圆明园只是皇帝的一座私人园林，而且……据说也有丰富的宝藏。”
两个人都笑了起来。格兰特又转向关卓凡，再次拍了拍他的肩膀。
“干，你很出色。”
干你妹的时候，我会更出色。关卓凡看着这两个强盗头子，把他们深深地记在了心里。
“信不必写了，照这个底稿，把紫禁城改为圆明园，写成几张通告，我要派人张贴在城内和圆明园外。”
当天下午，京内数处和圆明园外，都竖起了高高的告示牌，上面白纸黑字，写着英法联军司令部给京城百姓的通告。这篇通告，笔法拙劣，语气粗疏，错字别字比比皆是，素为当时和后世的史家所鄙薄，却不知道这篇通告，实是出于关卓凡之手也。
“宇宙之中任何人物，无论其贵如帝王，若犯虚伪欺诈之罪，即不能逃脱其应有之责任与刑罚，清帝不能守前约，反违反和约，兹定于九月初五日，捣毁其夏宫圆明园，以示惩罚，与百姓无关。”
每一个字，都象一口钉子，敲在他自己的心上。
*
九月初五，劫煞，重日，宜出行，动土，拆卸，忌嫁娶，安葬。
英军和法军的士兵，先后从圆明园的东面和南面入园。等到关卓凡随着英军司令部的后续人员到达的时候，疯狂的劫掠已进入了尾声。大批物品正堆在园子里一处空的台子上，由格兰特的秘书指挥着整理。
“嘿，干！你怎么现在才来？”格兰特的秘书兴致勃勃地叫住他，指了指远处，“人家龚先生一大早就来了，拿了整整一车好东西！”
远处正是那个穿白色西装的华人，押着一辆车，由三个民夫推着，向园外走去。
“龚先生……龚孝拱！”关卓凡喃喃自语，“我祝你断子绝孙。”
他这才醒悟过来，原来这个人，就是史书上所记载的大汉奸，亲自引洋兵进入圆明园的龚孝拱。一个读书人，跑去做了大汉奸，这就够奇怪的了，更奇怪的是，他居然是大名士龚自珍的儿子。
“马上就要举行拍卖会了，”格兰特秘书的话，打断他他的思绪，“你也来吧，保证有许多连你也没见过的珍宝！”
关卓凡知道这场拍卖会。英法士兵在这里所抢掠的很多珍宝，要统一在拍卖会上卖出。出价高的人得到珍宝，而卖得的钱，会均分给每一个联军士兵。
关卓凡犹豫了一下，很快就下了决心。
为什么不呢？他摸了摸荷包，那里有这几天英国人所付给他的十二个金镑的报酬。如果能用这些钱，拍到几件东西，也算是能够将这些本来要飘扬过海的“文物”，留给后人。
主持拍卖的，正是格兰特的那位秘书，周围环绕着几百名比较富裕的军官和士兵。
每一件东西放上拍卖台，都会引起一阵骚动，然后往往只经过两三次简单的竞价，就会被卖出——东西实在是太多了，没有人会为某一件物品出特别的高价。
一柄镂空的白玉如意，两个英镑就卖掉了。
一块青玉砚台，只要一英镑六十先令。
两件龙袍，卖到了五英镑，引起一阵惊呼。
关卓凡用一英镑，买到了一副绢本的《捣练图》，又用五十先令，买到了一副梁楷的《六祖伐竹图》。
这真是梦幻般的价格，关卓凡心想。若是放在后世，那自己是要笑不动了。
现在拍卖台上放着的，是四个铜制的兽首，从断口处就可以看出，是工兵用大斧从什么地方砍下来的。
蛇首、羊首、鸡首、狗首。
“四个一起，只要一英镑！”秘书已经累
