超级黑帮-第16部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
约》，成为罗马尼亚一部分。今日所说的特兰西瓦尼亚包括罗马尼亚中部和西北部的16个县，面积近103，600平方公里，超过了罗马尼亚总面积的一半。——译者注＇的克鲁日（Cluj）＇ 克鲁日：罗马尼亚西北部城市。——译者注＇。二十年前，当她担任《女孩之泪（Tears of a girl）》的主角时，几乎就已经达到了职业的顶峰，该电影代表罗马尼亚参加了戛纳电影节，并且获得了一个奖项的提名。露易丝解释说，她同意担任欧洲天然气运送公司的股东是因为这家公司可能会给她报酬。她说：“至少能够支付我的电话费，每个月我的电话费都不止35美元”。
4。散布谣言（6）
露易丝招聘了两个同样的创始人加入这个新兴的投机市场：一位IT工作者和他的伴侣，一位护士，这位护士同她的母亲住在一间狭小的公寓里。同露易丝一样，他们也都是极其贫困。
第四个股东就是泽夫·戈登，莫基列维奇的特拉维夫律师，也是个明显很奇怪的人。他在这里干吗呢？这个公司里的每个人都是干吗呢？该公司的注册资金只有12，000美元，并且在卡萨布迪的办公室里没有一个人。戈登告诉我说：‘我只是接受了一位乌克兰商人，德米特里·菲尔塔什（Dimitri Firtash）的邀请，代他充当股东。这是一种服务，仅此而已。”
他当然给菲尔塔什带来了丰厚的回报。在欧洲天然气运送公司运营的第一年，它就从一个只有12，000美元的公司发展成为一个营业额高达20亿美元的公司，税前利润高达亿美元。还不错，是吧？
但是，接着公司的CEO，安德拉斯·科诺普（Andras Knopp），共产党执政期间匈牙利的前*长，其最近一份工作是德国大烟草公司雷斯马公司（Reemt*a）驻莫斯科的高级代表。在欧洲天然气运送公司获得巨大成功之后，科诺普接受了一次采访，他坦白说：“严格地讲，股东是三个罗马尼亚人和一个以色列人，但是真正的主人是俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）和乌克兰国有石油天然气公司（Naftohaz Ukrainy），NAK）。”他暗示，俄罗斯和乌克兰的天然气公司在12月31日之前没有收到在匈牙利注册公司所必须的文件，这是新公司在匈牙利获取合法海外身份资格的最后截至日期（可以极大地减免纳税义务）。作为替代办法，为了获得减税优惠，不知情的三名特兰西瓦尼亚人和泽夫·戈登被空降到了该公司，作为公司成立初期的中间人。
这种解释似乎十分合情合理——欧洲天然气运送公司直到2005年的税率都仅仅为3％，而不是18％，这一年正好是它的两份合同到期的时间：一份是同俄罗斯天然气工业股份公司，另一份是同乌克兰国有石油天然气公司，合同是关于从土库曼斯坦（里海地区最为可怕的*国家）经过俄罗斯和乌克兰运送天然气到西欧的各国。合法避税——说得很对。
但是为什么俄罗斯天然气工业股份公司和乌克兰国有石油天然气公司断然否认了与欧洲天然气运送公司的隶属关系呢？乌克兰国有石油天然气公司公开声称欧洲天然气运送公司只是他们的“承包商”。俄罗斯天然气工业股份公司也回应称是乌克兰国有石油天然气公司选择的欧洲天然气运送公司。但是，这一业务他们自己毫不费力就可以完成，为什么他们还要找一个承包商呢？为什么他们要拒绝能够给自己或者股东带来收益的业务，而是通过匈牙利的一个小村庄的空头公司来操作呢？
俄罗斯天然气工业股份公司是一个庞然大物，其年营业额高达300亿美元，几乎占到了全球天然气产量的三分之一，俄罗斯国内生产总值的8％，几乎是俄罗斯总税收的四分之一。俄罗斯天然气工业股份公司逐渐成为——并且非常可能成为——世界上唯一一个最有影响力的能源公司（如果还没有成为的话）。在前苏联垮台前，苏联天然气工业部的部长是维克托·切尔诺梅尔金（Viktor Chernomyrdin），后来被任命为俄罗斯的总理，他在1989年把苏联巨大的天然气资源的所有权全都集中到了一家国有公司。四年后，这家公司被私有化。它有效地垄断了俄罗斯的天然气管道系统。土库曼斯坦、乌兹别克斯坦或者哈萨克斯坦的天然气，只要想运往西欧的市场就必须经过俄罗斯天然气工业股份公司的管道，这就给俄罗斯提供了一个巨大杠杆可以左右其竞争对手。近几年来，它已经成了俄罗斯外交战略中一个冷酷无情的工具，对前苏联的一些共和国如格鲁吉亚施加压力，甚至也对其最大的客户西欧地区。
4。散布谣言（7）
那么，俄罗斯天然气工业股份公司给另外一家表面上和它没有关系的公司出钱，用来运送其自身的天然气，而且还是通过它自己的管道，这是为什么呢？俄罗斯天然气工业股份公司借贷给欧洲天然气运送公司7000万美元，并且为它提供担保从银行借到了亿美元的商业贷款。无论怎么说，这似乎都没有道理啊——也许，除非那些陌生人都是伪装的好朋友。
2000年，当弗拉基米尔·普京成功替代鲍里斯·叶利钦成为俄罗斯的总统时，俄罗斯天然气工业股份公司人数虽少，但是却敢直言不讳的私人投资股东们的耐性正在减弱。最使他们恼火的是一个位于佛罗里达州杰克逊维尔（Jacksonville）的神秘海外公司的影响正在增加，这家公司就是伊特拉国际能源公司（Itera International Energy Corporation）。
最为顽固的私人投资者就是威廉·F·白劳德（William F。 Browder），美国战争年代共产党领导人厄尔·白劳德（Earl Browder）先生的孙子。白劳德的公司，静寺资产管理公司（Hermitage Investment），也在俄罗斯天然气工业股份公司有投资，并且他想知道为什么这个能源巨人要把价值几十亿美元的业务承包给伊特拉公司，而其自身就能很好地完成这些业务。利用公开的文件资料，他研究两个公司之间不同寻常的支付方式。他发现公司的高层人士在组织巨大的转移活动——并且，不仅仅是沿着运输管线的人。白劳德说：“这些人十分傲慢自大，以至于根本都不加掩饰。但是，这对我们却很有利，因为这让我们能够画出一幅精确的图片。”
伊特拉公司其中一项最为赚钱的合同每年能给他们带来亿美元的利润，该合同是从土库曼斯坦的气田向乌克兰运送天然气的。但是俄罗斯天然气工业股份公司的小股东，如比尔·白劳德（Bill Browder），想知道为什么他们被剥夺了这些红利。再者，也没有人知道是谁从这些利润中获益。
普京总统一执掌政权，就向人们显示了他不打算容忍这些窃取行为，并且他选定俄罗斯天然气工业股份公司作为靶子，开始下手。普京迅速履行自己的承诺，撤换了该公司声誉不佳的CEO，让他在圣彼得堡克格勃的朋友出任，他的动作让许多人都大吃一惊。
伊特拉充当俄罗斯天然气工业股份公司宠儿的日子屈指可数。在2003年年初，俄罗斯天然气工业股份公司宣布，不再同它续签合同，尤其是从土库曼斯坦到乌克兰的天然气运送合同。该公司的副董事长厉声谴责：“为什么伊特拉公司要利用俄罗斯天然气公司的设施获取超额利润呢？”他继续称，今后公司要自己经营运送业务。
只可惜它并没有这么做。
在俄罗斯天然气工业股份公司即将履行其公开的承诺，实行透明化和规范业务之前两个月时，它的老板们同微不足道的欧洲天然气运送公司签署了秘密的协议，这是该公司在匈牙利注册后的第二天。同样的，其合作公司，乌克兰国有天然气公司也同这家新公司签署了协议，授权这家新成立的公司独家经营从土库曼斯坦经乌克兰向西欧地区运送天然气的业务。
在接下来的一年半里，欧洲天然气运送公司同许多国家的影子公司建立了奇特的关系，这些公司来自塞浦路斯、土库曼斯坦、摩尔多瓦、塞舌尔、法国、英国和其他一些地方。总部位于巴黎的经济合作暨发展组织（OECD）的一份内部备忘录称，这些公司和机构可能同西蒙·莫基列维奇有牵连。
4。散布谣言（8）
自从欧洲天然气运送公司被公开曝光之后，西方的记者和警察就开始穷追不舍，希望能够找到莫基列维奇可能同这一丑闻有牵连的确凿证据。罗马·库普钦思科（Roman Kupchinsky），自由欧洲广播电台（Radio Free Europe）负责报道有组织犯罪新闻的记者，经过坚持不懈地努力，取得了可喜的进展，他公布了俄罗斯打击有组织犯罪机构副局长的一封信，信中明确地将安德拉斯·科诺普同莫基列维奇联系在了一起，指责他们参与了香烟走私贸易。然而，几周后，欧洲天然气运送公司通过俄罗斯的法官发表了一封宣誓书，声称那封信是伪造的。这一指控立即失败了。
从两个方面来看，无论是否能够找到莫基列维奇与此案有关的证据都无关紧要。首先，巨额资金流入一个所有权完全模糊不清的公司，这样的公司从一开始都不应该获得合同。第二，欧洲天然气运送公司每年的营业额高达20亿美元——并且这些账目没有受到适当的监管，各种各样的资金都可以进入该公司，很多都不一定同乌克兰天然气贸易有关。如果欧洲天然气运送公司就是一个巨大的洗钱机器的话，没有人会知道的。由于该公司失去了土库曼斯坦——乌克兰的合同，它的作用也就随之消失了，而被另一家不必要的中介公司所替代了，这就是俄乌能源公司（RosUkrEnergo），也是由德米特里·菲尔塔什部分拥有，据泽夫·戈登解释说，此人正是欧洲天然气运送公司的幕后主人。
为了让这一有悖常理的商业运作取得成功，欧洲天然气运送公司（无论它代表谁）都需要获得俄罗斯天然气工业股份公司和乌克兰国有天然气公司领导层的绝对支持。同时，它也需要获得俄罗斯政府和乌克兰政府的双重保护（并且间接地受到了土库曼斯坦*者萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫（Saparmurat Niyazov）的保护，这位臭名昭著、自负的总统现在已经病故，他的极度贪婪也是这一丑闻背后的主要动机之一），因为这两大天然气巨头的能源政策具有举足轻重的影响。
欧洲天然气运送公司的丑闻仍然神秘莫测，无法查清。究竟是谁谋划的这一切，注定要石沉大海的。很难确定这是严重的*还是仅仅是犯罪，或者，这两者之间的区别究竟如何界定。不过，这一丑闻也肯定地说明，如果一个垄断机构能够说服一个大国，获取它的默许或者合作，那么它就已经找到了进入阿拉丁山洞的＇ 阿拉丁山洞：出自《天方夜谭》，该洞里藏有大量财宝。——译者注＇秘密暗号。如果没有得到政府支持的话，任何犯罪分子都不可能取得巨大的成功。
反之亦然，如果一位黑帮老大失去了政府的支持，那就会不堪一击。2008年1月，莫基列维奇也亲身体会到了这一点，当时他在莫斯科市中心被毫不客气地逮捕了。因为避税，他被监禁了几个月。然而，在俄罗斯和美国，有大量的推测称莫基列维奇的突然垮台是同克里姆林宫的权力政治有关。多数的评论家认为，天然气巨头莫基列维奇是克里姆林宫强硬派“西罗维基”（Siloviki）＇ 西罗维基：也称为“强力集团”，是一个苏联时期形成的特殊集团，原指在苏联军队和执法部门的工作人员（其最突出的代表自然是前“克格勃”组织）。在普京上台之后这个概念又逐渐获得了新生，因为前克格勃、军队、警察、税务等国家强力部门已经成为普京调整联邦一级政治精英最重要的人员储备之一。——译者注＇支持者。他们认为一旦弗拉基米尔·普京任命俄罗斯天然气工业股份公司的前董事长德米特里·梅德韦杰夫（Dimitry Medvedev）作为他的继任者，那么莫基列维奇和他那些缺乏透明度的商业活动就会成为首要的打击目标。其他一些同莫基列维奇一样榜上有名的重要人物在他被捕前后都被收拾了。书包 网 。 想看书来
4。散布谣言（9）
这一事件的影响，无论是象征意义还是实际意义都不应该被低估。在20世纪90年代，寡头和黑帮分子完全控制了克里姆林宫。在弗拉基米尔·普京的时代，他有条不紊地利用公众对这些人的憎恨来收拾他们，以加强他的总统地位，情况完全逆转：现在是寡头和黑帮分子的利益要受到国家利益的制约。但是普京和他的朋友们并没有继续打击这些犯罪分子或者清除*的规则。相反，他们比以前更为兴盛，但是现在都受到了更加严密的控制。当然，经常是很难说清究竟是谁在操纵局势——好比先有鸡还是先有蛋的问题！
2000年的冬天很晚才来到乌克兰的中部地区。如果像往常一样，在11月初就下雪的话，那么塔拉什察（Tarashcha）镇附近肥沃的田野和茂密的森林就会被大雪所覆盖，山毛榉木林边一堆新鲜泥土中伸出的手臂也就不会被发现了。当时，两位当地人正在返回他们村庄的路上，突然发现到了一只手臂，他们立即报告了警方。
当地的一位法医认定受害者在死前曾经遭受过毒打。然而，很难确认他的腿上没有皮是怎么回事，也可能是毒打造成的，也可能是埋在这里后被动物咬的。尽管如此，法医在验尸报告中称，“皮肤被剥露出的腿部肌肉就像是被解剖过一样，很有可能是人工所为。”
尸体上有黑帮杀戮的标志。死者的身份也很难确认，因为头部不见了，但是当法医接到基辅的命令后，案情变得更加复杂了，因为上级命令不要将尸体运往90英里外的首都。他抗议说塔拉什察没有冷冻设备，但是乌克兰内政部坚持要把尸体留在当地。紧接着乌克兰的首席法医亲临当地，从尸体上取走了一些器官，然后命令当地的法医将尸体处理掉。
直到现在，塔拉什察的法医才明白他所遇到的案子十分敏感，这并不是黑帮之间的杀戮：牵涉到了更高职务的人。从这种情况来看，乌�
