萨拉热窝的大提琴手-第7部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
峭飞纤吕矗挡怀觯籼焖サ矫妹眉遥拿梅蚶纯攀保醋潘难雍孟裨谒担墓⒈换俣际撬墓怼Ｋ耄绻涯切┎蛔阄馊说赖氖虑槿运党隹冢强赡芤谀抢镎旧虾眉柑臁�
第二章 德拉岗（2）
她看着他，而他明白，艾米娜知道他的故事不止这些，但她并没有催促着他说。每个人都有说不完的故事。他不知道接下来该说什么，是不是该问问约凡的事？要是约凡已遭遇不测怎么办？说不定他已经离开她了？要是问起，她绝对会想起德拉岗不喜欢约凡，光是这样子就够尴尬了。
艾米娜并没有离开，她就站在那里，等着他开口。她的头发往后束起，有几道棕色的发丝垂在她的脸上。她将头发往旁边拨开，塞到耳后，再把手插进外套的口袋。她比德拉岗印象中的那个女人更娇小，不单单是更瘦，也更矮。他不知道为什么会这样。
就算是打破这一刻尴尬的沉默也好，他开了口：“约凡还好吗？”他一边这么问，一边害怕会听到什么消息。
她耸耸肩：“他当兵了。我现在很少见到他。”
德拉岗有些讶异。印象中约凡不是这样的人。他总把约凡归类成爱动口而不爱动手的人。
也许是因为看到德拉岗讶异的神情，艾米娜显得有些迟疑。“嗯，他其实是在帮政府与不同的军队之间做些联络工作。”这样说来就比较像是约凡会做的事。“我不是真的很清楚他究竟在做些什么。我只知道他几乎都不在家。”
德拉岗点点头，不知该回答什么。想了想说：“这个十字路口被狙击手给盯上了，至少几分钟之前还是这样。我在等着看他是不是已经离开了。”
“他击中过什么人吗？”艾米娜看来是真关心这件事情。这让德拉岗感到奇怪。他倒不是对身边人的死亡视而不见，只是他也不敢说，自己会关心别人，到了那种会露出一脸在意表情的地步。何况现在，他也不以为还有多少人愿意去关心。
“没有。”他说。“他应该不是个很厉害的射手。”
艾米娜好像正在思考这件事。他希望她不要太过认真。他不清楚那个狙击手有多棒。他只知道他刚才失了手。你又怎么知道他有多少次是准确无误地击中目标呢？
“我想我要再等一会儿。我没有那么急。”她说。艾米娜告诉德拉岗，她正要给一个住在烘焙厂西南方某条街口的一个女人送药。萨拉热窝电台组织了一个药品交换网，若有人持有用不着的处方药，就把现在市面上短缺的药品送给急需的人。他们每天在广播中报道谁需要什么药，帮得上忙的人就去做。艾米娜要去见的人，有心脏方面的毛病，她服用的药跟艾米娜五年前过世的母亲用过的相同。虽然这些药都已经过了使用期限，但有总比没有好。“毕竟，”她说，“不过是抗凝血剂。我想不会有什么过期的问题。”
“不会吧，”德拉岗说，“你说的应该没错。”
“那成分跟老鼠药一样，老鼠药不会过期的。”
“真的吗？”
“那里面是含了点砒霜。我想应该有吧。我母亲以前都会拿这个药来开玩笑。”
德拉岗见过艾米娜的母亲一次，就在她过世的前一年。她跟艾米娜看起来很像，不过她的幽默感比较悲观阴沉。显然她对约凡的评价也不怎么样。每次约凡一如既往地把话题导向政治时，她就会双手往上一摆，说：“你又要谈政治。跟政治有关的都不是好事。”
“少了政治，什么都不好。”约凡摇摇头回应。
“你们觉得，”艾米娜说，“他们两个谁才是家里头比较乐观的那个？”
德拉岗与他的妻子笑了，这个问题让他们不知该怎么回答，而且，他也不确定艾米娜是不是认真在问。。 最好的txt下载网
第二章 德拉岗（3）
“你们知道乐观与悲观的人之间有什么不同吗？”艾米娜的母亲看着约凡这样问。约凡显然听过这个问题的答案，他的嘴唇露出了小小的微笑：“悲观的人说‘天啊，事情可别变得更糟啊。’而乐观的人则说，‘别这么难过嘛，事情总是会更糟的。’”
艾米娜的母亲过世时，德拉岗并没有去参加葬礼。他现在也不记得没去的原因了。有可能他并没有被邀请，不过，更有可能的是他接到了邀请，却编了个不能去的理由。
“你还记得伊斯米拉？席兰吗？”艾米娜问他。
他记得。她是一个剧团的导演。几年前他们制作了音乐剧《发》，演出十分成功。在那之后，德拉岗也看过好几场她导的戏。她是艾米娜的朋友，有一次他在街上遇到她与艾米娜走在一起。印象中她是一个高分贝又不容易相处的女人，德拉岗常被她惹毛。
“今年是《发》在百老汇上演的二十五周年庆，她受邀带着剧团的人到纽约参加演出，还是参加什么庆祝仪式之类的。”太阳从云层的后方探出头来，天气一下子暖和了起来。艾米娜解开了外套最上面的那颗扣子。
“政府准她们去吗？”德拉岗有点惊讶。他们很严格地挑选可以离开这座城的人。
“当然，刚开始准。我见到她，她告诉我名单上有三十二个人。我说，‘三十二个！这么多人啊！’她说要有这么多人才能顾到灯光、道具之类的工作，就是那些观众看不到的工作人员。所以好像没有问题。可是过了一两个星期我再见到她的时候，名单上又多了三十个人，她说这名单还没完。”
德拉岗摇摇头：“不可能用这么多人。”
“对，但这还不是最糟的。”艾米娜解开了外套上的另一颗扣子。“到她交出名单的时候，上面列出了两百个人。”
“他们准这些人离开吗？”
“不准。他们知道这些人不会再回来。”
以前绝对不是这样。战前，就算这是个共产党的国家，你还是可以到处去旅行。世界上只有四个国家要求你入境得先办签证。现在呢，不经允许，谁也不准走。“当初名单上应该只维持刚开始的那三十二个人。”德拉岗说，“这样他们就出得去了。”
“约凡说没什么差别。他说他们绝对不会让他们离开的。”
“大概吧！可是也许有些人可以走。就那几个人。也许他们可以逃离这一切。”
艾米娜抬头看着天空：“天晓得。”
“我想，只要能走我就会走。”他知道这样说很危险。大家都厌恶那些有办法离开的人。这些人被当作懦夫，虽然他猜想，任何头脑清楚的人都会想要离开这里，但没什么人会承认，即使对自己承认都不会。敢大声这样说的人就更少了。
现在要离开这里只有两种方法。要不你认识某个有力的人，你就能穿过坑道离开，不然你就要有钱。除此之外，你就要困在这里。战争刚开始的时候，那些有钱有权的人就都离开了。而现在城里那些有钱有权的人，都是因为战争才发达的，所以他们根本也不想离开。
艾米娜并不惊讶他会那么坦白：“你怎么没有跟着芮莎一起走？”
他耸耸肩：“我那时以为战争不会持续这么久。我想要保住我们的公寓，也不想丢掉我的工作。也许我错了。”
“不。我们得留下。如果我们都走了，他们就会下山，这座城市就是他们的了。”
“我们留下来，他们会从山丘上射杀我们，一个也不留，然后他们还是一样会下山来。” 。。
第二章 德拉岗（4）
“世人不会允许这样的事情发生。早晚他们都要对我们伸出援手。”她说。从她说话的语气，德拉岗没办法判断她是不是真的相信自己说的话。他不知道她怎么可能相信。他们都亲眼看到这座城市正在他们身边崩溃。
“没有人会来的。”他的语气比自己预期的来得严厉，“我们在这儿孤立无援，不会有人来帮助我们的。你不知道吗？”
艾米娜向下看，扣上了外套最上面的两颗扣子。她把手放进口袋。过了一会儿，她以平静的语气开口说：“我知道没人会来帮我们。我只是不愿这样想。”
德拉岗很明白她的意思。他也不愿这么想。有很长的一段时间，他都抱着希望，听着新闻，等待有人来阻止这种疯狂的行动。他这一生都生活在法律规范之中，你若是犯了法，警察便会逮捕你。这个社会有法治，不需多疑。然而，只是一转眼的时间，一切都瓦解了。跟很多人一样，德拉岗等了很长的时间，真的是长得不合情理的时间，等待着一切恢复原有的秩序。他试着当作一切都一如往常，过着他平常的日子，就好像还有人在维持着秩序一样。在山丘上的那些人不过是随时都能解决的小小不便，理性终究会获胜。然而，有一天，他再也无法欺骗自己。这种情况不是暂时的，并不只是系统一时出故障而已，因为没有人会来修复这一切。
“在我工作的烘焙厂里有个男人，他先是从雅瑟诺瓦集中营幸存下来，后来又撑过了奥斯威辛集中营。”德拉岗说。那人在山丘被占领前的五六年就已经退休了。但德拉岗还是常常与他见面。他们见面时会一起喝咖啡，偶尔也会喝杯李子白兰地酒。他从没跟德拉岗提起战时的生活，一直到这场战争开始前不久，他才谈起在集中营里的日子。他告诉德拉岗，雅瑟诺瓦集中营里的卫兵举行过一场比赛，看谁在一天里杀人最多，获胜的是个叫皮塔？伯希卡的卫兵，他杀了一千三百六十个人。这场比赛让他赢了一些酒、一条乳猪，还有一只金表。战后他逃到了美国，直到现在，他的名字还在美国的战犯名册里。现在山丘上那些人，还有枪口下的这些人，许多都是当年集中营牺牲者的儿子或孙子。
“上一次我看见他的时候，他告诉我，‘接下来要发生的事，会比你想象得到的更糟。’”德拉岗说，“他在战争爆发前一天自杀了。”
艾米娜甩甩头：“怎么样也不会比发生在集中营里的事更惨。”
德拉岗想了一下，衡量着什么样的生活才是所谓的受苦。“不，不会那么惨。我也不认为他是这样想的。我在想，他是以为自己与其他的人在过去所受的苦应该是有意义的，人们应该能从这些事情当中学到教训。然而却不是如此。”
“没有吗？”艾米娜问。
“你看看这里吧。”德拉岗回答。
德拉岗这句话只是顺势回答，艾米娜却真的环顾了四周。受到她影响，德拉岗也跟着这样做，他在想，艾米娜见到的是不是跟他一样？她是不是看见了四周尽是一片灰暗？她是不是看见了严重破损的建筑，看见了一片残破的街道，日渐消瘦而疲惫的人民，一路上偷偷摸摸的样子像是饱受惊吓的动物？她一定看见了。她怎么可能会看不见？
他不知道为何她要认出他来，她为何不就这样从他身边走过，假装他不在那里。这些都是不必要的。他不必去知道战争从她身上夺走了多少，或是，让他失去了多少。 。 想看书来
第二章 德拉岗（5）
“至少这场战争，”她说，“让我走了许多以前从未走过的街道，改变了我生活的地理范围。”
德拉岗点点头。他也注意到这件事，他也很好奇，自己住了一辈子的这座城市，竟还有那么多他未曾体验过的地方，就近在咫尺。只要一颗炮弹或是一个狙击手，就能决定哪条街会让大家熟悉，哪条街又不会让人走近。
“战争前，我家附近有一条路我从没走过。”艾米娜继续说道，“可是因为有狙击手守在我家的街尾，我只好绕远路，走这条路。”
“那条路上有间房子，庭院里有棵大樱桃树，满树的果实都已经成熟。有个老妇人在那里捡樱桃。她至少捡了十五或二十公斤的樱桃，不过，树上还有很多果实。”
“我走向她，大概是因为我从不曾在萨拉热窝看见过这样的树，也不知道有这些樱桃长在这里。”
“我对她说，‘这棵树好漂亮。’她告诉我，她还是个小女孩的时候，她母亲就种下了这棵树，这棵树总是长出很好的果实。她正在捡樱桃给孙子吃，不过她有些担心，因为总不能一直都给小孩子吃甜的。我建议她卖一部分樱桃，她说，她会考虑这么做。”
“很巧，过了几天，约凡从别人那里拿了一大包五公斤的盐回来。我们根本不需要，也用不了那么多。我就想到那个妇人，所以我经过她家时，便送了一公斤盐给她。”
艾米娜的神情看来比较轻松，语气也很轻柔。德拉岗不大晓得她说这件事的重点是什么，不过他很高兴艾米娜肯对他说这件事。
“那个妇人非常高兴。我没看过谁像她笑得那样开心。她还把我抱住，连那一公斤的盐都抱在了一块。我要走的时候，她拿了满满两大桶的樱桃给我。数量多得吓人。我说：‘我没办法吃这么多。我又没有小孩，我家就我们夫妻两个人。’可是她坚持要给。‘那送给别人吧，’她说；‘你怎么处理都行。我也不需要这么多。’所以我就把樱桃分给邻居，用小篮子装，分送给了十户邻居。”
“你真是好心，肯把盐送给那妇人。“德拉岗真心地这样说。
“我用不完啊！她也用不着给我樱桃。”艾米娜耸耸肩，“我们不是都应该这样吗？我们以前不都是这样？”
“我不知道。”德拉岗说，“我不记得以前是不是这样，或者，是我们以为以前是这样。要记得以前的事，好像不大可能。”他也在怀疑，这是否就是山丘上的那些人最想看见的。山丘上的人想把他们全部杀光，如果做不到的话，他们也要这里的人忘记自己过去的样子，忘掉文明人做事的方式。他在想，他们还有多久就会成功？
只要他站在这里，等着要过街，他就知道自己输了。是时候了，是该让他的日子，他的人生穿过这个十字路口，迈向等待着他的结果的时候了。
“我想我该过街了。”他对艾米娜说。
“好。”她说，“我跟在你后面。”
德拉岗往十字路口走去。他的胃痛了起来。再跨出一步就会暴露在毫无遮蔽视野中，他深深吸了一口气，跑了起来。他试着把头压低，但跑了三步后，他便
