黑夜中的猫群-第15部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


她正等着这封信出现，可以实习一下。你客户回家，第一件她要问他的可能是这封在不在他口袋里的了。好了，我看我得走了。在这里不太受欢迎呀！”

宓善楼站起来，凑向卜爱茜的桌子，用他的小拇指掸他的雪茄烟灰。

北富德无助地看向白莎。他问：“这国家没有王法了吗？我们能告他吗？”

柯白莎在房门被关上前，什么也没有说。“他是等于现场活捉，捉住我们的。”白莎苦涩地说：“他对我们了如指掌，该死的。”

北富德生气，冷冷地说：“柯太太．找想这也是最后一次了……从你接办这件案子以来．你一位向以为聪明，做种种建议，把案子搞得一塌糊涂。你要是肯简单地照我指示跟踪一下我太太，现在早就知道她在哪里了。我给你一封绝对机密的信，你马上亲手交给了警察。我把第三封信交给你，你就七弄八弄、我倒连看一下内容也没有机会。我也许根本不应该请一个‘女人”侦探！宓警官一定不敢对一个‘男人’如此无礼。”

柯白莎双眼注视着这个男人，双眉紧蹙，她好像没有听到他在说些什么。

北富德把背挺得直直的，步着宓善楼的后尘，走出办公室去。

卜爱前同情地看向柯白莎。“真是运气不好。她说：“不过这不是你的错。”

柯白莎也没有听到她在说话。

她的双目平视，一直看着前面，但是全神贯注，视若无睹。“原来如此。”她说。

“什么原来如此？”爱茜说。

“他们以为北富德把他太太杀了，而北富德说一早上他都在理发店里。我记得那次他进来。天气冷得不得了。阴寒的风才把大雾吹散。北富德穿一件大衣，他的胡子并不是光的。他带我到他房子前面分手，等我回到他办公室，他的脸干干净净、才经过按摩，手指甲才修过，头发也整理过了。所以，那个女人要知道他的理发师是谁。那理发店是他唯一在场时间证人，有个大漏洞在里面——一他根本没有时间证人。”

柯白莎匆匆进她私人办公室，去拿她的外衣和帽子。

第十五章

太平洋灰狗巴士总站旁，那家‘顶上美理发店’，是一家7张椅子，但是只有3位理发师在工作的店。柯白莎跨过去，看看椅子上坐着的人，又看看5、6位在等候的客人，她说：“哪位是老板？”

“老板去吃点东西。”一位理发师说。

“你说这时候出去用午餐？”

“是出去午餐。”那人道：“从下午2　点开始他就一直想能出去用午餐——他是出去用‘午餐’——看，这就是他回来了。”

白莎转身，看那位自门里在进来的男人，她根本不在乎那些在等候的顾客对她的好奇，她掏出一张名片，递到才进来理发师的前面，她说：“找个地方谈5　分钟，好吗？”

理发师忧虑地看着坐满着的椅子。“我没有时间闲谈呀。”他说：“我们人手不够，我——”

“5分钟，”白莎坚持道：“而且最好在别人听不到我们谈话的地方。”

男人连反对的时间都不愿意浪费。“好吧，”他无奈地说：“进到后面来。”他带路，一面道：“我就趁机换制服。”他用理发店等候顾客都能听到的声音说：“我的顾客都在等我服务。”

“可以。”白莎说。

后间是从理发店用3　夹板草草隔成的。光线通风都谈不上。靠墙一排挂钩，挂着理发匠白制服。一只衣架上有3顶帽子挂着。他把自己帽子挂上去，变了4顶。

“好吧，”他说：“要谈些什么？”

“北富德，”白莎问：“你认识他吗？”

“当然我认得他，在乐开胃大厦11楼有一个办公室。他在这里理发有几年了。”

“请你想一下上星期三，他在这里吗？”

“星期三，”理发师说：“我看一下，喔，是的，是星期三。他是在这里，全套的。理发，修指甲，白指甲油，按摩。现在到这里来按摩的一天少一天了。人都太忙了。我们人手也不足，上帝知道。我们——”

“他在这里多久？”白莎问。

理发师把上装和背心解下来，小心地把它挂在一个木衣架上，又把术衣架挂到一个挂钩上。“至少1小时，1小时半以上。”他说，一面拿起一件白外套，挣着把右手和右手臂伸进袖子去。

“有办法想起正确时间吗？”白莎问。

“怎么啦，可以呀。北富德是不喜欢等的。他总在最空的时间来。大概上午11点。星期三他来晚了一点。进来的时候正好11点30分。我记起来了，那天大雾，寒风撤骨。他穿了大衣。他坐定不久太阳就出来了。我们还谈到是寒风把雾吹散了。他离开的时候，他忘记了他的大衣。看，那一件就是他忘在这里的大衣。我挂电话告诉他，他说放这里没关系。下次来理发再拿好了。喔，你问三问四要干什么——”

“我不是问三问四。”白莎道：“我也不是在查他，我是在帮助他。”

“他聘请的你？”

白莎道：“我告诉你，我在帮助他。有没有别人来这里问起过这件事？”

男人摇摇头。

“可能马上会有了。”白莎道。

“我记起来在报上看到过，他家中有点事发生了。好像是一个女佣人跌下地室的楼梯，死了，是吗？”

“差不多如此。”

“你在调查这件事？”

男人一直在匆匆换上制服，希望早点摆脱白莎的纠缠，可以回到前面去把生意做好不过，给白莎王问三问问，引起了他自己的好奇心。

白莎瞪他一眼道：“他来这里理发。家里女佣人不小心自楼梯上摔下来，这可能有关联吗？”

理发师一面扣扣子，一面想想道：“我看是没关联的。我只是问问。我对他星期三来这里也只知道这一些了。”

白莎温和驯良地跟着他自后间出来。心里想着这件事早晚会引起宓善楼的疑心的。理发师向空的椅子后面一站，立即把一切忘记了。

“下面该哪一位？”他问。

一位男士站起来，　走向理发师椅子。　柯白莎，一只手在大门把手上，她说：“啊，我把皮包忘记在里面了。”一面回身向后面走去。

理发师看她一眼，一面忙着把白衣罩抖一抖挂到才坐上椅子的顾客前胸上去。“理发吗？先生。”他问。

柯白莎知道暂时有足够时间，她走向挂在挂钩上北富德的大衣，有系统地，她搜查他的大衣口袋。

左口袋中有一块手帕，和用了一半的纸火柴。右口袋中有一副手套，一只一按就关上的眼镜匣。

白莎小心地打开眼镜匣。

里面没有眼镜——只有金制的牙桥，上面有2只假牙。

柯白莎拿起她故意留在小桌子上的皮包，把皮包打开，把眼镜匣抛进去，把皮包挂在手臂上，走出理发店。

“再见，”近门的理发师常规地说：“有空来坐。”

“谢了。”白莎告诉他说：“会的。”

第十六章

傍晚已近，各重要干道的车辆正在渐渐加多。柯白莎小心地驾车，一路注意速度表，不要超速，又来到了克仑巧大道。到了上次跟丢北太太的地区，她把车速慢下来，以致完全停车。她回想当时尾随北太太的情况，她把车突然吃进排档，加油，快速换档，用差不多当时的速度，假想北太太的车仍在前面，向前全速前往。

柯白莎在大道上次北太太左转的街道左转，快速来到交叉路口，当初就是转入这里，一面前面无车，不能决定她是左转、右转的。柯太太把车在十字路口停下。她左看，右看。她现在发现一点当初她疏忽的地方了。向左，向右的街，都是很长，无法再左右转的街。要一般街道2、3倍的路程后，才有十字路口。

柯白莎用脑子在思考。

假如北太太自大道左转后直走，白莎一转弯会见到她车在前面。白莎最后跟入的速度不算慢，一转入就看前面已经见不到北太太的车，所以北太太不是左转，定是右转，反正一定是转弯了。但是，白莎立即右转，又退回来左转，两方都无车。在两方都是如此长，而无交叉路的路上，不可能见不到北太太的车。

这样大一辆车当然不可能在空中消失，不用说，一定有一个去处。白莎努力回想当时的情况。

自深深的潜意识中，白莎似乎想起，她自大道转入的时候，好像见到有个什么人站在一个车库门之前，那时白莎急于冲至交叉路口，末及细顾。

她努力地想车库在哪里。好像在街的左侧。

白莎把车回转沿街慢慢前进。

街角第2座房子好像该是——北豪根街609号。这不能算是线索——甚至可能什么意义也没有。但是白莎现在想的是那么多钱出入中分一杯羹。她什么可能也不放弃。

白莎把车停经，沿人行道走过来，按这房子的门铃。她听到门铃在屋子里面响。

她等了15秒钟。又再按铃。房子里没有动响。

白莎退下几步。对这房子外表再仔细看一下。房子有一种被遗弃的感觉。所有窗帘都是拉下来的。门阶上，大门门槛上已开始有灰尘聚集。

白莎失望他用大拇指又按了一次门铃，开始观看邻居的情况。

西方一朵挂得很低的云，把太阳遮住了。黄昏景色因而提早来临。这一天，在这季节中是最熟的。对街一个院子中几个孩子在玩——一个8、9岁的女孩，两个小男孩。

白莎走向他们。“对面房子什么人住里面？”她问。

女孩回答道。“寇先生，寇太太住里面。”

“他们好像不在家？”

女孩犹豫着。

男孩说：“他们出门度假10天。”

女孩说：“妈妈说过不能随便告诉陌生人。现在闯空门的很多。”

白莎笑笑向他们说：“我听说他们要出租车库。你们知道吗？”

“没有。他们自己也有车，不过开走了。”

“谢了。”白莎有礼地说：“我只是看一下车库。我知道他们想出租。”

她退步向后，这次比较有信心，通过街道，走上车道，来到车库前面。对街院子中的孩子看着她的背影，过了一下又开始玩耍，白莎到达车库门前时，他们早把白莎忘记得干干净净。

白莎侧向推一下车库的门，她想车库应该是上锁的。

车库门在滑轮及滑油协助下，无声、轻巧地推开了尺寸。

白莎再用一点点力气，车库又开了几寸。她是没有意思要进去的。

她看到一辆车停在车库里。

车尾巴向着她。那车尾巴真眼熟。白莎着向车牌。

是北太太的车子和车牌。

白莎自车库门进去，走到车的右侧。

近黄昏的日光，自向东开的车库门，和北窗中透进来，倒也足够可以看清楚车库中的一切。不过才进来的人至少2、3分钟才能使眼睛适应过来。

白莎自然认为车子里不会有人的。她把车子右前门打开，开始要坐到里面去看看车子的仪表。她的脚踢到什么东西。她低下头去看，这时她眼睛已适应过来，他看到一条穿了丝袜的大腿，是一个尸体，一半在车座上，一半在车子地上，半夹在驾驶盘与车座中。

这时，白莎的鼻子才嗅到隐隐的死亡气息。

白莎立即自车中退出，开始想回出车库。想一想，她找到车库电灯开关，把车库灯打开。

车库灯是在车库正中的一只吊灯。光线被车顶遮盖，间接地照向尸体。白莎知道，除了这个机会，她不可能再有机会调查这现场了。

尸体穿了白莎记得十分清楚白格子布上装。墨镜后面是死鱼样的眼睛，但是正面看来，由于墨镜的关系，尸体的头有点像猫头鹰。

挡风玻璃中透进来吊灯的光线，使白莎看到，有一张白色的纸落在车地，尸体旁边。

可白莎把纸条捡起来，开始看。

上面有打字字体。白莎初步看出，这是出自与匿名信相同的雷明顿手提型打字机。

我必须开车走西莫亚大道。要装做毫无怀疑，千万不回头查看，但要多自后望镜用眼角观察。如有人跟踪，设法在道森街候机抢次红灯，但仍以常速前进。我要在北豪根街左转——北豪根是道森街下一条街。街角第3座房子是609号、车库门会大开着。我要开进车库，把车退出车库。一切必需依照信中指示，不得有错—一梅宝录。

白莎把纸条放回原来地方。她凑向女尸，把大拇指摸上尸体的嘴唇，忍住一口气，把嘴唇分开。

北太太右下牙床处少了一副可取下的假牙牙桥。有两颗自齿早已拔掉了。

柯白莎自车中退出。她把车库门关上，翘起足跟走向自己开来的汽车。对街小孩子们在欢乐地玩的声音传入她耳朵。现在除了打电话给通警官报警，还能做什么？

“真倒了几辈子的霉！”她一面进车子，一面咕噜着说。

第十七章

柯白莎对那位警官说：“进去对宓警官说一下，我不能再等了，我也有自己的事要做。”

那警察只是向她笑笑。

“我是说真的。”白莎生气地说：“他们在里面东摸西摸，我已经等了2　个小时了。宓警官知道我住哪里，要找我请他来我办公室或住家好了。”

“这样不方便。”

“对我方便。”

“对警察不方便。”

“你去给我对宓警官说。”

“宓警官在忙。鸡零狗碎的事最好不要打扰他。”

“这怎么能算鸡零狗碎！岂有此理。我不管了，我要走了。”

“上级命令，要我在这里看住你。”

“我替善楼找到一具尸体，又凭什么一定要留我在此？”

“你自己去问你的善楼。”

“他们不是让谷太太走了吗？”

“谷太太神经不健全。她来这里是完成指认手续。”

“他们要留我干吗？”

“我怎么会知道？”

“他们没有发现人是怎么死的？”

“我更不知道了。”

“你像是只会吃饭，什么也不知道。”

“那倒不见得。”

“你知道些什么？”

警官露齿看向她。“我奉令把你留在这里，我就要留你在这里。柯太太，目前除了知道这一点外，我什么也不知道。”

白莎给气得说不出话来。

突然，门打开。宓善楼警官走进来。他向警官做个手势，露出牙齿来看向白莎。“晦！大美人。”

“大美人个头！”白莎怨恨地咕噜道。

“怎么啦，白莎？有什么不高兴的？”

“高兴！假如你认为——喔，算了！算了！”

善楼自己坐下来。他