红色风暴-第30部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｕ馕宸种诱娉ぃ辞弊髡阶饕凳切枰托缘木喝�
动力减小了，当船只慢下来时，声纳萤幕的形式改变了，从混乱的水流声音转变成被水流包围的声音，是一种易于会意，而难以言传的讯号。舰长、反潜作战官，以及声纳操作员，目不转睛地注视着萤幕达十分钟之久。那个不规则的音源不再出现。在和平时期的演习中，他们会断定那纯粹是产生自海水的不规则声音，这种声音的停止与开始是同样的不可预测，也或许是一个盘旋在水面上的小漩涡。但是此时，他们所侦测到的每件事情都可能是红军的潜艇。
莫瑞斯心想，这是我第一次遇到进退两难的困境。如果他派出直升机或召来一架猎户星巡逻机去调查，可能什么东西也没有，或会因为偏离航道而真的接触到敌舰。如果不采取行动，他可能无法执行一次真正的接触。莫瑞斯有时会怀疑，是否应该发给每位舰长一种硬币，在硬币的两面铸上‘是’及‘否’的记号，或许可称之为‘数位决策产生器’，以符合海军对‘电子’名称的喜爱。
“有没有任何证据可断定它是真的？”他问反潜作战官。
“没有，长官。”这名军官此刻怀疑地想到他叫他的舰长注意这个音源，是不是错了。“现在没有。”
“很公平，这不会是最后一个音源。”
第十九章 旅程的开始与结束
冰岛哈那福吉多
詹姆斯·史密斯下士是连部文书士，所以他带着他的指挥官的地图，爱德华对这一点感到很欣慰。但是如果他知道史密斯对他们正在做的事情以及是谁在领导他们有什么样的想法时，他必定就不会那么欣慰了。一名连部文书士本来是应该随身带着他的指南针，但是由于冰岛几乎全无树木，也由于他的指南针留在连部，现在可能已被烧毁。他们无言地朝东方走，眼睛因为太阳位于低处而饱受折磨，他们通过两公里的熔岩地，那是冰岛的火山造成的。
他们移动得很快，没有停下来稍作休息，海洋被他们抛到身后。只要他们能看见海，海边上的人也就能看见他们。他们脚踏处所引起的扬尘，使得他们更容易被发现。嘉西亚士兵殿后，定时地向后走若干码，以确定没有人跟踪他们，其他人则注视着前面，两旁和上面。他们相信一定会有一、两架苏联直升机飞过。
地面几乎完全是荒芜的，只有少数几丛野草从岩石中冒出来吸取阳光，大部分地方都像月球表面一样荒芜——正因为这个原因，阿波罗号的太空人曾在冰岛的某处接受训练，微风吹过他们正在攀登的斜坡，扬起阵阵灰尘，使得这名中尉每隔几分钟便打一次喷嚏。他已经想到，等他们的口粮吃完时怎么办，在这样的一片荒地上，他们根本无法求生。他才来到冰岛几个月，还没有机会去野外地区游览。爱德华告诉自己：一次解决一件事情；再说人类到处种植食物，附近必定有农庄，你一定能在地图上找到它们。
“直升机！”嘉西亚叫道。这名士兵生来好眼力，它们甚至于都还没有听到声音，但是直升机真的出现在远处的地平线上，它正从海上飞过来。
“每个人都伏下，让我用你的望远镜，下士。”爱德华坐下来，伸出手。史密斯坐到他身边来，望远镜已经举到他眼前。
“是一架肥臀式直升机，是运送部队用的。”他递过望远镜。
“我得仰赖你了。”爱德华回答。他看见那个丑陋的形状。可能在三哩之外，正向南朝着哈那福吉多飞去。“看来它是要飞往码头。哦，它是从一艘船上起飞的，船要进港了，他们先要确定岸边是否安全。”
“有道理。”史密斯下士同意道。
爱德华的眼睛跟随着那架直升机，直到它降到一些建筑物之后。不到一分钟，它又升起，直朝西北方向飞去。他又仔细地查看了一下地平线。
“看来外面有一艘船。”
朱里斯·富西克号
克鲁夫慢慢走回航海图桌前，他旁边跟着一名军医。船上的抽水泵不停的转动，然而船首已经沉到水线下半公尺。手提抽水泵也被安装在船腹，不停地透过美军飞弹打穿的大洞抽出海水，将水倾泻到船侧外。他无力地对自己微笑；一名军医跟在他旁边。将军已经拔出一枝手枪对着船长，强迫他让军医为他输一瓶血浆及一些止痛吗啡。他很感激，尤其对吗啡，虽然疼痛仍然存在，但是已经没那么严重了。血浆点滴容器很碍事，当他在操舵室内走动时，医护兵提着瓶子在他身后跟随着他，然而克鲁夫知道必须如此，他想要再活几小时——谁知道呢，他心想，如果团部医生技术好，他还可能活下来……
手边有更重要的事情待办，他已经研究过这个港口的航海图，但是他以前从未来过这里，此时必定没有领港船，而他船上带着的小型驳船对于靠港一点用处也没有。
在第一次飞行后，直升机在他的船尾盘旋。船长心想，这架直升机在旁边的另一架被炮火炸得粉碎之后还能飞，这真是奇迹。船上的技师当时迅速地隔离火势，并且用一层水雾罩住这一架飞机。虽然需要一些小修理，甚至舱板还有十几个破洞，但是它现在却能在船艛后方甲板上慢慢地降落。
“你觉得怎样，船长？”将军询问道。
“我看来如何？”他报以一个勇敢的微笑。将军知道他必须强迫船长到陆军设立的临时急诊处，但是谁来让船只靠港？克鲁夫船长即将在他眼前死去，军医已经说得很清楚，他有内出血，血浆点滴和绷带只能暂时支持。“你的人员占领了他们目标了吗？”
“他们报告空军基地内还有一些战斗，但是很快的就会在控制之下。在主码头上的第一支部队报告说那里已空无一人。他们会占领目标的。船长，你最好休息一下。”
克鲁夫像醉鬼一样摇摇头说：“只剩下十五公里而已，美国人可能还会派飞机追击我们，我们必须快点停靠码头，在中午以前卸下你的装备，我已经损失太多人，不能再失败了。”
冰岛哈那福吉多
“我们必须向上级报告，”爱德华冷静地说，他打开他的背包。他以前曾经看过别人测试这种无线电，他看见说明是印在无线电机背后的，六件组合式天线很容易便可插入手枪的枪柄里，接下来，他戴上耳机与麦克风，打开无线电机的开关。
他应该将像一朵花的碟形天线对准在子午线30度上的一枚卫星，但是没有罗盘可以告诉他方位。史密斯打开一张地图，在主要方向上选定一个地标。爱德华拿着天线，慢慢转动过天际，直到他听到通讯卫星颤动的载波。
“好了。”爱德华将频率钮转到预定的频道，接上发送开关。
“任何在网路是的人，这里是麦克·爱德华，美国空军中尉，从冰岛发话，请说明身份，完毕。”什么也没有发生。爱德华重读一遍无线电机后面的指示，以确定他做得没有错，然后重新发送三次相同的讯息。
“网路上的发话人，请说明身份，完毕。”最后，终于有一个声音回答。
“爱德华·麦克，美国空军中尉，兵藉号码328—61—4030，我是气象官，隶属于科夫拉维克第五十七拦截战斗机中队。请问你是谁？完毕。”
“老兄，如果你不知道我是谁，那你就不属于这个网路，请闪开，我们需要这个频道做官方通讯。”那个声音冷酷地回答说。爱德华气炸了，瞪着无线电机。
“去你妈的蛋！那个会使用这该死无线电机的家伙已经死了，这里只有我可以跟你连络。科夫拉维克基地数小时之前遭受苏联的空中及地面攻击，现在这里满是坏蛋。有一艘苏联船只此刻正要进入哈那福吉多港，而你们还在玩该死的情报游戏！你把事情弄清楚！先生，完毕。”
“请待命，我们必须证实你的身份。”一点也没有通融的迹象。
“该死的，这个东西是用电池的，你要让我们耗光电池好让你去翻档案柜吗？”
一个新的声音出现在电路上，“爱德华，这里是资深通讯监视官，关掉你的无线电，他们或许会监听到你。我们会确认你的身份，三十分钟之内再跟你联络，你懂了吗？完毕。”
这才像话，中尉看看手表。“知道了，我们三十分钟后回来，完毕。”爱德华关掉电源。“我们走吧，我原先不知道他们能够追踪这个。”好消息是：这个无线电可以在两分钟之内拆成组件。他们再度上路。
“下士，我们朝一五二号高地前进，在上面，我们看得比较清楚；路上有水。”
“是热水，长官，充满了硫磺，那种鬼玩意儿怎么能喝？”
“随便你。”爱德华快步向前走。小时候，他曾经打过电话报告火警，他们相信了他，现在为什么不相信呢？
朱里斯·富西克号
克鲁夫知道他正在完成美国人才要开始的工作。他将船以十八节的速度，驶入海港甚至于比路上鲁莽的驾驶人更糟。这里的海底是岩石而不是泥层。一次擦撞就能轻易地刺裂他的船底。但是他最害怕的是再一次的空中攻击，而且他十分确定美国的战斗机正朝这个方向飞来，带着飞弹和炸弹，这会粉碎他这一生中最重要的一次任务。
“正舵！”他叫道。
“正舵。”他的舵手确认命令。
他几分钟前才知道大副在第一次攻击中丧生。船长最好的舵手也在他的眼前死去，还有许多其他精锐的甲板人员也是一样。现在他只剩下一名合格的人员可监视必要的靠岸位置，但是码头已经在望，现在他只能依赖一名水手的眼睛。
“减半速。”他下达命令，舵手复述引擎室的电传命令。
“右满舵。”他看着他的船首慢慢地向右转。他站在舰桥的中央线上，小心谨慎地调整船首旗杆与码头的角度。船上没有一个受过训练的人员能够处理系缆，他怀疑士兵们能否处理得了。
船只触底了。克鲁夫受震摔倒，他因疼痛和愤怒而大声咒骂。他错估了靠港航向。富西克号擦滑过海底岩石时不断地颤动。没有时间去检查航海图了，如果潮汐转向，港口内强力的漩涡海流会使他的登陆作业变成一场不可收拾的梦魇。
“逆转你的舵轮。”一分钟之后，船只再度完全浮起。船长不顾身后响起的警报。船壳被刺穿了，损毁程度更严重了；没关系，码头就在一千公尺之外了。那是用粗石建造的一个大码头。“正舵，停车。”
船速太快因而无法停止，码头上的士兵已经看见，他们缓慢地向后退远离码头的边缘，害怕会被撞击力压得粉碎。克鲁夫低声咒骂这场黑色闹剧和这种懦弱的系缆兵。八百公尺。
“全速后退。”
六百公尺，当引擎努力地要减下速度时，整条船不停地颤动。它以三十度角对着停泊处，速度现在是八节。克鲁夫走向引擎室的传声管。
“现在等我的命令再关掉引擎，拉下手控洒水把手，然后离开引擎室。”
“你在做什么？”将军问。
“我们无法系缆到码头上。”克鲁夫回答：”你的士兵不知道如何系缆，而我的人员又有多人已经死了。”克鲁夫选择的停泊处比船只的吃水深度浅半公尺。他走回传声管。
“现在，同志们。”
下面，主任技师下达命令，轮机长关掉引擎，快跑到逃生梯。主任技师猛力拉下灭火系统的紧急把手，跟着也逃开，然后清点人数，以确定他的下属全都出来了。
“右满舵！”
一分钟之后，朱里斯·富西克号的船首，以五节的速度撞上码头，它的船头好像纸糊似地被撞得粉碎，然后整条船向右倾斜，船侧擦撞上码头，逆出了一大片火花。震力使得右舷船底裂开。转瞬间，它的下层甲板涌进了大量海水，船很快地搁浅在码头边的海底，朱里斯·富西克号从此再也无法航行了！但是它达到了目的。
克鲁夫挥手叫将军。“我的人员会布署好我们在船尾的两条小型拖船，用它们移动两艘驳船，将它们置于船尾和码头之间。我的人会告诉你如何固定驳船，这样它们就不会漂走。然后用你的架桥装备，将你的车辆从升降机卸下，开上驳船，再从驳船上开到码头上。”
“我们可以很容易地做好，现在，船长同志，你必须去看我的军医了，不许再有争辩。”将军挥手叫来两名助手。可能还来得及。
冰岛一五二号高地
“你现在决定和我是谁了吗？”爱德华毛躁地问道。这句话的电波要经过二十四秒的旅行，才能到达对方，真令人心烦。
“是证实有这号人物，但是我们如何确定真的是你？”那名军官手中握着一份电报，电报上证实麦克·爱德华空军中尉确实是美国空军第五十七中队的气象官。但此类资料可以很容易地在受攻击之前落入俄国人手中。
“听着，驴蛋，我现在正坐在哈那福吉多东边的一五二号高地上。有一架苏联直升机在附近巡逻，有一艘大船刚刚停靠到码头边，太远了看不见旗帜，但是我不认为这狗娘养的混蛋是从纽约来的。俄国人已经攻占本岛，到处都是他们的部队。”
“形容一下那艘船。”
爱德华举起望远镜，“黑色的船身，白色的船艛，船侧有大型字母。说不上来是为什么，好像是某某航运公司，第一个字母好像是‘L’，有点像是驳船母舰，它旁边现在有一条小拖船正在移动驳船。”
“你有没有看见任何苏联部队？”
爱德华回答之前停了一下。“没有，我刚刚听到科夫拉维克的海军陆战队无线电报告，他们被打败了，现在友军已经没有电讯了。我可以看见码头上有一些人，但看不清楚。”
“好，我们会查清楚。现在我只能建议你找个舒适、安全的地点休息，别暴露在天空下。如果我们要跟你联络，会在每个小时整的时间，每一小时，如果你要跟我们说话我们随时都等在这里。”
“知道了，
