失踪的女人-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
任何人见到你及方绿黛都会说十分相像，所以用文字形容的话，一定会彼此误认。”
葛依娜说：“你假如预备说什么，就直说了吧。”
“我只是先把背景说清楚。”
“那么你也干脆把本事说了吧，你自己说时间紧迫，我们没有太多时间呀。”
我说：“我说的是我们没有太多时间来浪费，你别以为我在浪费时间。”
方绿黛笑了。
“你说下去。”葛依娜挑战地说。
“你找到了方绿黛，她自己有问题，但是没有牵挂，你有点钱，你把租的公寓免费给她住，或许还答应给她点生活费，惟一条件她要用你的名字，代你收信件转给你，告诉所有人她是葛依娜，你也许实告她，你在等离婚的法院开庭传票，也许你让她蒙在鼓里。
“可惜你丈夫落进你的计算，他去看律师，律师教他可以只用一张申请状，说明打官司离婚的原因，要是你不服准备打官司到底，再把你的臭事拖进去不迟，他们问你丈夫你在哪里，得到的是新奥尔良的地址，律师使用他们的陈腔老调，呈了张彼此无害的申请状，但让你知道只要你不同意，不合作，后果将是雪崩样的严重。”
只说了这一些，已使依娜的眼中闪烁泪花了：“你认为这样公道吗？”
“不，这是很令人作呕的方法，也是律师的老套了。”
“但其效果剥夺了一切我可以力争的个人权益。”
“你仍旧应该为自己正当地据理力争……假如你有什么理可以据的话。”
“我被设计陷害了。”
“我知道，”我说，“但是我不是来批评离婚案对错的，已经说过的不过是你的背景，律师们把法庭开庭传票交给一个新奥尔良专门送达传票的，那个送达人跑上楼梯，敲门，看到的是方绿黛，说：‘你是葛依娜。’就把传票交给了她，他回来做了张常规报告，他已在哪一天，在什么地方，合法地把传票交给葛依娜了。”
依娜说：“给你说来倒像是一个阴谋了，事实上，直到最近，我根本不知道当初有什么离婚这件事。”
我转向方绿黛问：“是不是因为你不知如何可通知她？”
她点点头。
“真是非常，非常聪明。”我说：“这是反败为胜最简单方法，葛马科以为他得到成功有效的离婚，在最后判决前，他到墨西哥去结了婚，你等了一段时间，表示不是故意的，然后你给方绿黛写封信，请她带你一个朋友观光，这是多年来绿黛第一次有你的消息和地址，她给你回信，提到你离开后有传票送达给你，由于她曾答允你不论任何状况她要承认自己是葛依娜，所以送传票的问她是不是葛依娜，她就说是，你立即写信请方绿黛把传票寄给你，她就把传票寄给你，这一切就证明你什么时候才正式知道了你被离婚，在这个时段前，你仍以为自己是葛太太，只是分居了，当然仍是不折不扣的葛马科太太。
“于是你给丈夫一封信，问他怎么可以这样无情，告诉他这件离婚案是不合法的，因为开庭传票根本没有送达到你手上，换言之，你已经把他钓上了，你可以予取予求了，他不敢让他现任太太知道一点点风声，而这一切，都是你预计好的。”
我停止说话，等她表示意见。
等了一会，她说：“你说的好像我是个聪明人，布置好圈套让马科落进来。事实上，我除了想逃离环境外，的确什么也没有想过，我的丈夫才真布置了圈套，用各种方法使我丢尽了脸，我不知道他本意是要我在亲友中抬不起头来，还是他自己最后也受到勒索，反正他付了私家侦探一大笔钱，这些私家侦探为了一定要有效果就制造证据，不断送给马科，马科以为真捉到我证据了，又给他们钱。”
她暂停一下咬着下唇，努力于自己控制一下。
“之后呢？”我问。
“之后他告诉我他有什么把柄，他给我看侦探社的报告，他给我看一袋谎言，我几乎疯了。”
“承认？我告诉他这是我一生听到过最大的谎言，我的精神完全崩溃了，医生治疗我两个星期，也是我的医生建议我出去旅行，把一切都忘掉，医生叫我去没去过的地方，完全和现实脱离的地方。”
“同情心很强的医生。”我说。
“很了解的医生。”
“给你的一定是书面建议啰？”我问。
“你怎么知道？”
“想像中事。”
“事实上，是书面建议，我去旧金山，在旧金山给了他一封信，我说我不想回老家，问他有什么建议，他写信给我建议完全改变环境。”
“当然，你也只是偶然的保留了这封信，你继续说。”
“我来到新奥尔良，开始的3个礼拜一切很好，我住在旅馆里，想找一个公寓，突然发生了一件事。”
“什么事？”我问。
“我在街上遇到了一个人。”
“你认识的？”
“是。”
“来自洛杉矶？”
“是，所以我决定使自己失踪。”
我说：“那没有用，你在新奥尔良可以遇到洛杉矶来的熟人，你在阿肯色的小石城，你在雪港城，你在任何地方也都会遇到的。”
“不，你不了解，那位朋友希望知道我住在哪里，我只好告诉她，她会告诉她朋友，过不多久，所有人都会知道我在新奥尔良，会来看我，我不要见知道我过去的人，我又希望在新奥尔良有个住址，回来时好用，这时我遇到了绿黛，她自己也有困难，她要抛弃自己过去的一切，我问她互换身分如何，就如此定案了，我要她租一个公寓，哪一天我回来仍可使用，我也同意由我付房租。”
“从此后你用什么名字呢？”我问。
“方绿黛。”
“用了多久？”
“只用了二、三天。”
“之后呢？”
她说：“我突然发现这样做对我不利，假如我丈夫的律师发现我用方绿黛的名字，他们会说我假名脱逃，这也许意味着认罪，所以我又用回自己的名字，所以有两个葛依娜，一个是方绿黛住在新奥尔良使用的，另一个是真正的葛依娜。”
我说：“非常，非常有意思，不把法官弄得昏头转向才怪。”
“我又不求同情，我只求公正。”
我说：“好，一切戏都暂停，我们言归正传，这些都不是你自己想得出来的吧。”
“什么意思？”
“这种高级技巧，绝不是你自己可以想出来的。”
“我还是不懂。”
我说：“我认识很多律师，也许只有四、五个能想得出这种诡计，但是要有一步步执行的话，须要有一个特别聪明，特别天才的律师指导才行。”
“但是我告诉过你，这是没有预谋的，也没有人想出这个计谋来。”
我说：“这就牵出我们另外一个朋友来了……曲保尔。”
“他怎么样？”
“他是律师呀，你认识他吗？”
这问题使她犹豫了数秒钟，她在急谋回答方法时，我微笑着，不过我接下去说：“你没有想到这个问题会用这种方式问你，是吗？你很难回答，是吗？”
她坚决地说：“我不认识他。”
我见到方绿黛的脸上现出惊奇。
我说：“这种错误就使你前功尽弃了。”
“什么意思？”
我说：“曲保尔的秘书也许会记得你去过他的办公室，他的账册至少开始时曾收到过你的支票，贾老爷酒吧的人会记得你曾和他在一起喝酒。律师会在陪审团前问得你无地自容。你丈夫又有钱请私家侦探找其他证据。在法庭上他们会一件件拿出来……”
她阻止我说下去：“好，你凶，我是认识他。”
“认识多深？”
“我……请教过他。”
“他告诉你点什么？”
“告诉我，我实在一点也不必担心。”她想起了新的防御方式，胜利地说下去：“他告诉我什么都不要动，只等法院开庭传票送到我手。他说到那个时候，他自然会为我出面办理一切。”
我说：“这说法不错，曲律师已死了，他再也不能否认这一点了。”
她怒视着我，也不反对，也不承认。
我转向绿黛问：“你认识他吗？”
“认识。”
“怎么认识的？”
依娜快速地说：“他希望你说是我介绍给你的。你是在一个酒吧中认识他的，是吗？绿姐！”
方绿黛什么也不说。
我笑着说：“这是你故事中另外一个弱点，依娜。我想你已经告诉方绿黛太多了。”
“我什么也没有告诉她。”
我对方绿黛说：“这个问题你不必回答，以后无论如何你都不必说谎，假如你怕对依娜不利，你就拒绝回答，谁也不能把你怎么样。现在我问你，你为什么要躲避曲律师？”
“何以见得？”方绿黛问。
我说：“你住在公寓里，你生活在法人区几乎一年，你在波旁酒屋吃饭，你还经常光顾贾老爷酒吧。根据依娜说法，你们约定好，你要在公寓中住到依娜回新奥尔良。而突然一夜，你离开法人区。你住进市区，你学速记，你再也没有回到常去的地方。你是存心躲避曲保尔律师。要不是依娜给你信，叫你带王雅其观光法人区，你不会回到老地方，也就是回到贾老爷酒吧去。你以为事隔多久一定安全了，但是不然。有人告诉曲律师见到你。曲保尔做了一些侦探工作。我不知道他怎么找到你。也许和我用的相同路线。无论如何，他找到你。他找你找了两年了，是吗？现在告诉我，你为什么离开法人区？”
依娜说：“绿姐，你不一定要回答这个问题。”
“你们两位谁也不必回答任何问题，但是警察来问的时候，你们最好有答案。”
“警察怎会问我？”依娜说。
“你不知道？”
“不知道。”
“星期二清晨2点半，你在哪里？”我问。
“你是在问什么人哪？”依娜说：“你虽是看着我，但这句话是问绿姐的，是吗？”
“不是问她，是在问你，星期二清晨2点半，你在哪里？”我说。
“这跟我有什么相干？”
我说：“警察尚未把所有线索凑起来，但是早晚会全部弄清楚的。你有个精巧的计划可以打败你丈夫。曲律师和这计划有关联。方绿黛小姐也有份。绿黛知道虽不多，曲保尔可是原始发明人。
“计划的确精良。进行也不错。最着慌的当然是你丈夫，他的钱袋从今后开了一个大漏洞。但是你的丈夫是个好斗家，他亲自到新奥尔良来调查。他找到了当初送传票的人，可能也请了私家侦探。当然他会嗅到曲律师的一切。曲律师是最好的证人了。为了钱或是传他到证人席，也许他会说实话……这一切是个阴谋。于是你到手的钱又飞掉了。即使他不肯说实话，他要分你的钱，一定也可观得不得了。有一个办法可以使他绝对静默，那就是把0。38口径子弹送进他心脏。像你这样灵活的女人当然也想得到这一点。”
她说：“你疯啦？”
我说：“这是警察早晚会推理出来的看法。”
她不知所措地看着方绿黛。
“好，我们换个话题，”我说，“你再告诉我，你怎会认识王雅其的。你怎会为他给绿黛写介绍信的。”
她脸上现出真的惊奇：“王先生？老天！这老家伙和这件事有什么关系。”
“我也正想知道呀。”
“现在我知道你真疯了。他跟这事没关系。”
“你怎么会遇到他的？”
门铃很大声地响起。
“看看是什么人？”我对依娜说。
她走向对讲机，拿起电话问：“什么人？”
看到她脸上，从她纯然惧怕的表情，已经知道答案了。
“这里有你的东西吗？”我问方绿黛：“皮包、衣服、任何属于你的东西？”
她摇着头：“我空手离开公寓。我打受话人付款电话给依娜，依娜电汇钱支援我来这里。我没机会买东西，我……”
“看看，凡是你的东西都拿着。”我说：“不要留下线索，你快跟我一起走。”
“一起走？”她问。
我对依娜说：“按钮让他们进来。把烟灰缸里的烟头从窗口倒出去，再穿点衣服。”
我看到依娜在按钮。
“到底是谁？”绿黛问。
依娜嘴唇颤抖着不能回答。
“当然是警察。”我说。抓住方绿黛的手腕走向门去。
16
离葛依娜公寓房门20尺处，走道有一处转弯。我没有放开方绿黛的手腕，带了她走下走道，转过这个弯。
“为什么？”她问：“告诉我为什么？”
“嘘！”我叫她不要开口：“在这里等。”
楼梯上有脚步声。
“假如来的是一个人，”我低声地说，“我们在这里等。假如是两个人，我们就溜。”
来的是两个人，他们走上走道，脚步重重落在地上，我们听到他们敲葛依娜公寓门的声音。
我偷偷往走道看，见到两个宽宽的背影。葛依娜的白脸只在门口一闪，两个男人推开她就往里闯。我等到门被关上，带了方绿黛走回走道。
她跟了我走过走道。
在楼梯口，她问：“为什么来的是一个人，我们就等？”
“警察出动都是两人一组，上来一个人的话，另一个一定在车上等着。两人既然一起上来了，应该溜得出去的。至少希望溜得出去。”
我们下了楼梯。我把大门打开让她先出门。门口停着一辆警车，车上没有人。
“走吧！”我说。
我们走上街道。
“不要太快。”我说。
“我觉得有人在追我，我都想跑了。”
“不要跑，看着我，脸带笑容，慢下来。我们来看看商店都在卖些什么。”
我们看看停停，我把她带到了街角。
“这里你有其他亲戚朋友吗？”我问。
“没有。”
我说：“好，我们找个地方吃饭，你还没有用晚餐吧？”
“没有，你来的时候我们原想出门吃饭，依娜才洗完澡。”
�
