致命幻想-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
件自杀案件，各家报纸也随声附和。但保镖不相信她会自杀，他发现了谋杀的证据。
他对那种掩盖罪行的做法感到愤怒。他怀着悲伤作进一步的调查取证，结果差点给
一伙人杀死。现在他更加愤怒，因为他了解到，下令谋杀那位女明星的竟然是她那
位著名的情夫——当今美国总统——当时正值大选年，那位女演员正准备写文章将
她和总统有染的事情公诸于众。”
“我认为——”他喝了啤酒后说， “拍摄地点可在俄克拉荷马。”
“还有芝加哥和纽约。这片子会激起政府当局的强烈反应，同时还塑造了一个
值得同情的英雄。”
他笑嘻嘻地问： “咱们啥时候开始啊？ ”
我们就这样对影片《鸣冤》达成协议。
我整个晚上都兴奋不已，但是后来——在我们愉快地吃了～顿晚饭，韦斯开着
摩托车离开之后——吉尔对我的盲目乐观扎了一针。
“他谈的关于在俄克拉荷马的那些事，比如他的父亲弃家出走，他母亲酗酒而
且死于癌症，他到养父母家……”
“他的话让你心烦，我注意到了。”
“你整天只顾忙着写东西，连那些有关他出身背景的小报都没留心过。”
我将一只碗放讲洗碗机内。问道： “是吗？ ”
“韦斯来自印第安纳州。他是个弃儿，在孤儿院长大。可他向你介绍的出身背
景却不是他本人的。”
“那么是谁的……”
吉尔注视着我。
“我的上帝，可别是迪肯的背景。”
于是接下来的事，就像从盒子里蹦出～张鬼脸盯着我一样。韦斯与迪肯长得像，
这可以说是巧合，是命中的注定，就像上帝赐予他一般。但是其他方面——如行为
举止、穿着打扮、嗓音特点等——却是刻意模仿。我知道读者诸君心中所想的是—
—我前后矛盾。当我第一次遇见他时，我认为他的样子十分自然，不可能有意模仿
迪肯。当我意识到他的测试镜头在所有方面都和迪肯在《生的权利》中干草棚那场
戏的表演相同时，我不相信韦斯是刻意复制那场戏。因为测试镜头给人的感觉十分
自然，不是模仿。那是对迪肯的尊崇。
然而如今我清楚了。韦斯是在刻意模仿。但令人恐惧的是他的所作所为已经远
远超出了普通意义上的模仿，他已完成每个演技型演员的终极目标，他不是在演戏，
他也不是假装成迪肯。实际上他在演绎自己的模式。他全身心地投入到角色中，开
始时他无疑是有意识地在扮演这个角色，到后来自己就变成了这个角色。韦斯·克
兰只是存在于姓名中，他的家庭背景、他的思想、他的身份等不再属于他自己，它
们属于一个死者。
“这是什么见鬼的玩意JL？ ”我问道， “是《三面夏娃》？ 西比尔的作品？ ”
吉尔忧心忡忡地望着我说： “只要它不是《变态狂人》。”
我该怎么办？ 去告诉韦斯他需要帮助？ 去作一次贴心的交谈，劝他走出错觉？
但这样的交谈只是停留在理论上，我们没有把它付诸行动，无论如何他不是危险人
物。恰恰相反，他的行为举止没有差错。他总是说话文静，还带点幽默。此外演员
们常用各种方式使自己兴奋起来，自然会显得有点古怪。我想，要采取的最好行动
就是等着瞧。另一部影片即将开拍，好像不存在什么捅娄子的感觉。如果他的错觉
变得具有破坏性……
他与全体演职员相处当然没啥困难。轮到他的戏时，他提前半小时到场。他熟
悉台词，总是花上几个傍晚和周末——无偿地与别的演员一起排练。连制片厂副总
裁也承认样片相当棒。
惟一的麻烦迹象就是他热衷于赛车和骑摩托飙车。因为替他支付的保险金过高，
制片厂副总裁非常生气。
“嗨，他需要释放一下，”我说， “他的压力太大。”
我承认我的压力也太大。这次我的预算价值两千五百万美元，我不想为了让我
一手推出的影星走出错觉而毁掉影片。
影片按拍摄计划拍到一半时，韦斯来对我说： “看见了吗，不开玩笑。
这次我表现良好。”‘“嗨，我十分感激。”他用“这次”是他妈的什么意思
？各位也许在想：如果我对他的关心多于对自己的影片，就能阻止悲剧的发生。但是
我真的关心了——正如你们即将见到的那样。但没有用。要发生的是不可避免的悲
剧。
影片《鸣冤》取得了比《外国雇佣军》更大的成功。在世界各地的总收入为两
亿美元。根据《综艺》杂志预测，下一部影片的总收入甚至更可观。
当然啦，下一部——即第三部影片。但在我的脑后有声音在威胁说：对迪肯来
说， “三”可不是个幸运数字。
在与制片厂进行一次正式会谈之后，我离开会场朝我那辆新的法拉利轿车走去
——它停在专用停车场内。突然有人喊我的名字。我转过身，透过伯班克的烟雾，
瞥见一个留着长发和络腮胡子的男人朝我奔来，他穿着一件缀有珠形饰物的瑟拉佩
和一双凉鞋。我不知道在瑟拉佩下面他有没有穿哈玩意儿。
我认出了他——唐纳德·波特，迪肯的朋友，他在《生活权利》中有几场戏，
在迪肯去世后重新对该片录音时，他模仿了迪肯的声音。如今波特得有五十来岁了，
但是看他那副打扮，似乎60年代永远没有过去。而且嬉皮士风格仍然存在。20年前
他主演并执导了一部轰动一时的青年影片——片中充斥着吸毒、摇滚乐和性。有段
时间他曾在圣达菲致力于创建自己的制片厂，但是他执导的第二部影片却搞砸了。
在影坛销声匿迹一段时间后，他作为一个演员再度出来。看到他那身装束打扮，我
实在不明白他怎么骗过大门的保安人员。并且由于我和他互相认识——我曾经改编
过一个电视剧，正好他在其中担任角色，因此我挺担心他跟我要份工作。
“我听说你在这地方，一直恭候着你。”
我盯着他赤裸的双腿。
“对这身装束感到诧异吗，伙计？ ”他对自己做了个滑稽的手势， “在此开
拍的一部电视剧里我扮演了个角色，该剧名叫《迷幻药》。”
我点点头说： “汤姆·沃尔夫原著，肯。克西改编。别告诉我你在剧中扮演
——”
“不，我扮演克西太老了。我是尼尔卡西迪。他与凯鲁亚克决裂后，便加盟克
西，为‘快乐的恶作剧者’开大巴士。你知道，都是一车子垃圾，伙计。卡西迪从
未像这种打扮，他的穿戴类似迪肯。要不就是迪肯打扮得像他。”
“哦，不错。嗨，很棒。很高兴你的一切进展顺利。”我转身朝自己的汽车走
去。
“等一下，伙计，刚才并不是我要对你讲的事。韦斯·克兰这个人，你认识？ ”
“不，我……”
“迪肯，伙计。听着，别对我说你没有注意。见鬼，伙计。我模拟过迪肯的声
音，我了解他。我是他的朋友，没有谁比我更了解他。克兰的嗓音比我更像迪肯。”
“是这样吗？ ”
“这不可能。”
“因为他干得更好吗？ ”
“太残酷啦，伙计。真的。我不得不告诉你一些事。我并不想让你认为我又在
吸毒，我发誓自己是清白的。仅仅一点儿大麻，喏，瞧这些。”他的眼睛明亮得像
天上的新星。“我现在笃信星相预测命运，一种占星术。星相啊。对于一个电影演
员来说，了解星相是好事情，你不这样认为？ 星相啊。
在星相中有许许多多真理。”
“你别吸多了毒品乱说话。”
“你这么看吗，伙计？ 哎呀，听我说。我想我亲自看看，因此我查明了他的住
处，但是我没有去那里。想知道为什么吗？ ”他不让我回答。
“我不必去。我认出了他的地址，那地方我以前去过上百次。当时迪肯就住在
那儿。”
我不禁往后退缩： “你已改变了话题。这事与星相学、占星术有何干系？ ”
“克兰的出生日期。”
“怎么啦？ ”
“就是迪肯死的那一天。”
我发觉自己快要停止呼吸了： “那又如何？ ”
“更见鬼，伙计。别佯装那是巧合，都有星相为证。你知道将会发生什么——
克兰如今是你的面包和黄油，但是从现在算起，四个月后那趟挣外快的列车将要终
止。”
我没有回答。
“克兰的生日要到了，就是迪肯去世的祭日。”
当我深入研究那句话时，就发现其他相似的地方。韦斯将满23周岁——正好是
迪肯死亡时的年龄。而且韦斯即将完成他的第三部影片——迪肯第奎部影片中的相
同地点，当他……
我们正在拍摄我写的那部影片《横冲直撞》。该片讲述一个来自粗俗社区的年
轻人，他返回该社区教书，一伙本地的流亡民骚扰他和他的妻子，直到后来他找到
惟一能摆脱的方式——那就是以暴制暴（ 他曾经也领导过自己的帮派，后来脱离了
）——回归到充满暴力的生活中。
让剧中人物骑着摩托车恢复其魅力是韦斯的主意。我不得不承认那个意见具有
商业价值，摩托车比赛赋予韦斯一种出名的激情。但是我也感到担心，尤其是当他
坚持要玩特技时，我更加忧虑。
我无法向他和盘托出我的忧虑。似乎在他前两部影片中他努力表现的模范举止
给他的压力太大了，突然他又走向另一个极端——常常迟到，在摄制现场喝酒，滥
搞恶作剧。有一次恶作剧，他点燃的爆竹溅落的火星烧掉了换服装的活动房车。
他所做的一切等于是自掘坟墓。他完全把自己与迪肯等同起来，结果导致他走
向相同的结局。
正如迪肯在拍最后一部电影时的情况一样，韦斯开始显得颓废：双颊凹陷，歪
眉斜眼，像缺吃少睡一样佝偻着身体。他日常拍摄的镜头实在太丢人。
“我们怎能设想请观众掏钱去看这种狗屎表演？ ”制片厂副总裁不禁质问道。
“我得把镜头从他身上移开，镜头对准和他谈话的角色。”我心慌意乱地说。
“此话似曾相识。”站在我身边的吉尔说。
我懂得她的意思。我曾经指责过影片《撕毁的诺言》的导演，如今我会变得和
他一样。
“得了，你难道不能控制住他么？ ”副总裁问。
“这倒挺难，这些日子他面目全非。”
“见鬼，如果你控制不了，也许换个导演能做到。这一揽子买卖已耗费我们五
千万美元。”
这种境遇使我如坐针毡，我几乎要告诉他收回那五千万美元，而且……
突然间我明白了他施加给我的这种压力，我便挺直腰板说： “放松点，只要
给我一个星期。如果到时候他还没有改进，我会很乐意偃旗息鼓。”
“这可是你说的。就一个星期，朋友，否则免谈。”
早上，我等候在他换服装的活动房车内，像往常一样，韦斯又迟到了。
站在敞开的房车门口，他躲开我的眼神。 “如果这不算是告诫，”他摇摇头
说， “没错。正是我被人认为要玩花招——我们在拍的这部垃圾影片叫什么名字
来着？ ”
“韦斯，我想跟你谈谈。”
“嗨，有趣的事。又是老一套，只要让我有工夫拿一罐啤酒，好吗？ ”
他摸索着将房门一关，在阴暗中歪着身子走到一个小型冰柜跟前。
“尽量让你的头脑清醒些，这很重要。”我说。
“对呀，当然哕。”他“砰”的一声将啤酒罐上的拉环揭去，让冰柜的门敞开
着，就痛饮起啤酒来。随后他擦了一把嘴边的残液，说， “但是首先我需要帮一
个忙。”
“那得看情况。”
“我不必请求，你是知道的。我可以我行我素。我在努力表现得有礼貌。”
“什么事？ ”
“星期一是我的生日，我希望那天请假。在索诺那有场摩托车比赛，我想去那
儿度过一个漫长的周末。”他说罢又喝下更多的啤酒。
“我们之间曾有过一个协议。”
他皱起眉头，啤酒顺着下巴往下滴。
“我写剧本又兼导演，你当主角。就咱们俩，没别人。”
“是啊，怎么啦？ 我信守合同。”
“制片厂给我一星期时间规范你的形象。要是办不到，我的拍摄计划就完蛋。”
他轻蔑地说： “我会告诉他们，如果你不干了我就罢工。”
“没那么简单，韦斯。现在他们并不急着根据你的愿望去做事。你正在失去影
响力。你还记得为什么你喜欢我们组成一个团队吗？ ”
他犹豫起来。
“因为你需要一个朋友，使你不至于重蹈覆辙，使你不会把事情弄得一团糟。
得了，韦斯，你现在干的都是些啥事呀，简直是一团糟。”
他喝干了啤酒，将易拉罐捏扁，噘起嘴唇，气鼓鼓地说： “就因为我过生日
要请一天假吗？ ”
“不，是因为你把自己和角色混为一谈了。你不是詹姆斯·迪肯，可你相信自
己是，再说星期一你将死于一场车祸。”
他眨眨眼，旋即又讽刺地说： “哦，原来如此，现在你是算命先生了？ ”
“一个半拉子精神科医生。你无意识地要去完成一个传奇故事，从你一贯表现
来看，两个人命运相同的说法十分准确。”
“在我们初次见面时，我就告诉过你——我不喜欢那些胡言乱语！ ”
“那么就去证明它。下个星期一，你别靠近摩托车、汽车，甚至一辆微型单座
竞赛汽车。你来制片厂就别喝酒，你尽量把工作干好。然后我开车将你带去我家，
为你举行一个私人聚会。就你、我和吉尔三个人。她答应为像你做一顿你喜欢吃的
饭菜：带骨牛排、烘烤豆子和蒸玉米，家制的生日蛋糕巧克力；还有你喜欢的各种
厨艺。然后你就留宿在我
