钢穴-第23部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
款？”“前天晚上，布隆克斯区有鞋店差点发生暴动。有人看见你在那里。”“谁看见了？”“那个时间你应该在这儿吃饭。前天晚上你吃晚饭了吗？”克劳瑟犹豫着，随即摇摇头。“胃不舒服。有时候酵母会让你胃不舒服，就算是工作老手也难免会这样。”“昨晚，威廉斯堡附近差点发生暴动。也有人看见你在那里。”“又是谁看见了？”“你否认这两次都不在现场？”“我既没有什么好承认的，又何从否认起？这两件事究竟发生在什么地点？看见我的人又是谁？”贝莱毫不退让地直视这个发酵技师：“我认为你很清楚我在说什么。我想，你是某个末经合法登记备案的中古主义组织的重要人物。”“我没办法禁止你这样想，警官，但思想不能算是证据。也许你也清楚这一点吧？”克劳瑟露齿而笑。
“也许，”贝莱板起长脸：“也许我现在就能叫你说一两句实话。”他说着，走到测量室门，把门打开。“克劳瑟的晚餐送来了没有？”他向木然站在外面等着的机·丹尼尔问道。
“快来了，伊利亚。”“等一下请你拿进来好吗，丹尼尔？”一会儿，机·丹尼尔端了一个分格的金属盘进来。
“放在克劳瑟先生面前，丹尼尔。”贝莱说。他坐到测量室墙边的凳子上，翘起腿，一只脚很有规律地晃来晃去。刚刚他已经看出来了，当机·丹尼尔把餐盘放在克劳瑟身边的凳子上时，这位发酵技师很僵硬地挪动了一下身躯。
“克劳瑟先生，”贝莱说：“我向你介绍一下，这位是我的搭档，丹尼尔·奥利瓦。”机·丹尼尔伸出手，“你好，克劳瑟先生。”克劳瑟没吭声，也不去握机·丹尼尔的手。丹尼尔一直把手伸在那儿，克劳瑟的脸逐渐涨红了。
贝莱低声说：“你很没有礼貌喔，克劳瑟先生。你是不是自以为很了不起，不屑跟警察握手？”克劳瑟喃喃道：“对不起，我饿了。”他说着，从一串摺叠的工具刀里面抽出一把叉子，然后坐下来，盯着自己那盘食物。
贝莱继续说：“丹尼尔，我想是你那种冷漠的态度得罪我们的朋友了。你不会生他的气吧？”“不会的，伊利亚。”机·丹尼尔回道。
“看来，你得表示一下你不介意。用你的胳膊搂搂他的肩膀怎么样？”“我很乐意。”机·丹尼尔说着走向前去。
克劳瑟放下叉子。“这是干什么？怎么回事？”机·丹尼尔毫不迟疑，伸出手去。
克劳瑟反手一掌把机·丹尼尔的手臂打到一边。“他妈的，别碰我…”他跳起来，餐盘打翻了，饭菜撒得一地都是。
贝莱冷眼旁观这一幕，朝机·丹尼尔点了一下头。丹尼尔面无表情地继续朝退避一旁的克劳瑟靠近。贝莱走到门口。
“叫那个东西走开！”克劳瑟大叫。
“你怎么这样说话？”贝莱很沉着地说；“这个人是我的同事。”“什么‘人’？是他妈的机器人！”克劳瑟叫道。
“好了，丹尼尔。”贝莱立刻说。
机·丹尼尔依言退后，静静站在贝莱后面靠门的地方。克劳瑟气喘吁吁，紧握拳头面对着贝莱。
“很好，酵母培育专果然聪明。你是凭哪一点认为丹尼尔是机器人？”贝莱“谁都看得出来！”“这一点，我们让法官来判断吧。现在，我想你得跟我们到总局走一趟了，克劳瑟。你得跟我们解释一下，你怎么会知道丹尼尔是机器人。老兄，我们还要你解释很多很多事惰。丹尼尔，你现在去联络局长。这个时候他大概在家里。你叫他到办公室去，跟他说我有一个人必须立刻侦讯。”机·丹尼尔开门走了出去。
“你的脑袋到底在想什么，克劳瑟？”贝莱问道。
“我要一个律师。”“你会有的。现在，告诉我，你们这些中古主义分子到底想干嘛？”克劳瑟把眼睛移向别处，一副决心保持沉默的样子。
“我的天，老兄！我们对你和你的组织可是清楚得很。我绝不是在吹牛唬人。只是，为了满足我个人的好奇心，请你告诉我：你们中古主义分子到底是想要干什么？”“回归土地，”克劳瑟语气生硬地说：“这很简单，不是吗？”“说来很简单，”贝莱说：“但做起来可不简单。土地要怎么样养活八十亿人？”“我说过要一夜之间回归土地吗？或者一年之内回归土地？或者一百年？这得一步一步来，警察先生。时间多长并不重要，重要的是，让我们开始，开始走出我们所居住的洞穴，让我们走进新鲜的空气当中。”“你进入过新鲜的空气里吗？”克劳瑟有点畏惧了。“好吧，我已经是没有办法了！然而孩子们还有希望。新生的婴儿不断出生，看在老天的份上，把他们弄出洞穴吧！让他们有空间、自然空气和阳光。就算逼不得已必须将人口一点一点减少，也在所不惜了。”“换句话说，就是回到一个不可能再现的过去。”贝莱不知道自己为什么要跟克劳瑟争辩，只是他血管里有股怪异的火在熊熊燃烧。“回到种子里，回到蛋壳里，回到子宫里。何必呢？为什么不继续向前走？不必削减人口，利用他们来殖民。回归土地，当然可以，不过是回归其他行星的土地。殖民开发新天地！”克劳瑟发出刺耳的笑声。“创造更多的外世界？更多外世界人？”“不，我们不会这样子。开发现在这些外世界的地球人，是来自没有城市结构的行星，那些地球人是个人主义者、物质主义者。他们把这些特性发挥到一种极致，一种有危害的极致。我们现在则可以从目前这种强迫合作得过了头的社会向外殖民。我们可以撷取现有环境及传统的优点，建立一个跟旧有的地球截然不同、也跟外世界截然不同的，介于两者之间的新社会。一个更新更好的社会。”贝莱知道自己是在复述法斯托夫博士的话，然而当这些话出自他中时，却好像是他自己已经把这个问题思考了好几年一样。
“简直狗屁不通！”克劳瑟反应激烈：“我们现成就有一个世界，干嘛还要去鸟不拉屎的地方从头来过？有哪个傻瓜会干这种事？”“很多这种傻瓜。而且他们也不会是赤手空拳，他们会有机器人帮忙。”“免谈！”克劳瑟咬牙切齿，“机器人？休想！”“为什么不行？老天！我也不喜欢机器人，然而我却不会偏执到去害自己。我们到底恐惧机器人什么？依我看，我们不过是因为自卑感作祟罢了。我们每个人都自觉不如外世界人，而且非常痛恨这种感觉。正因为如此，所以我们必须设法用某种方法、在某些地方证明自己高外世界人一等，以弥补这种缺憾。但在我们心理上，这个打击却难以平复，我们甚至觉得自己连机器人都比不上。我们最难过的地方就在这里，我们居然连机器人都不如。它们好像比我们好，但只是‘好像’而已，其实它们并不比我们好。这点最令人感到讽刺。”贝莱说着说着，感到浑身的血液都沸腾起来。“你看看这个跟我相处了两天的丹尼尔吧。他比我高，比我壮，比我好看。其实他的外表就像外世界人。他的记亿力比我好，知识比我丰富。他不必睡觉也不必吃喝。他不会为疾病、恐惧、爱情或者罪恶所苦。
“然而他只不过是一部机器。找可以对他做任何我想做的事，就像我可以任意对待跟前这些微量测量器一样。假如我行微量测量器，它不会还手。丹尼尔也是一样。就算我叫他用爆破射击他自己，他也会照做不误。
“我们永远无法制造出一个各方面都跟人类一样好的机器人，更别说比人类还要好了。我们无法制造一个有美感或道德感或宗教感的机器人。我们无法将一个达到完全唯物主义层次的正电子脑再提升一点点层次。
“他妈的，我们没有办法，我们就是没有办法。在我们还没有弄清楚自己的脑子是如何运作以前，我们根本没办法把正电子脑提高到完美的层次。只要有科学无法测量的事物存在，我们就没有办法。什么叫美？什么是善？什么是艺术？或者，爱？上帝！我们永远都在不可知的边缘忽进忽退，忽上忽下，妄想去了解不可能了解的东西。而这，正是人之所以为人的原因。
“机器人的脑子必须是有限制性的，否则就无法制造它的数据必须有个最后的小数，因此它有终结点。老天，你怕什么？一个机器人使像丹尼尔那么完美，但也终究不是人。这就好比木头不可能是人一样。难道你看不出这个道理吗？”克劳瑟曾有几度想插嘴，但贝莱气势汹汹、滔滔不绝，令他插不进话。现在，贝莱在情绪宣后疲惫地停顿下来，他反而没什么话说了。“警察变成哲学家了。
真是想不到喔？”克劳瑟冷冷道。
机·丹尼尔再度走了进来。
贝莱看着他，皱起眉头，一方面是因为情绪还末平复，一方面是因为新的烦恼又上心头。
“怎么去了那么久？”他说。
机·丹尼尔回道；“伊利亚，我找了很久才找到安德比局长。原来他还在办公室。”贝莱看看表。“现在？干嘛？”“出了情况。局里发现一具体。”“什么？我的天！是谁？”“打杂的小弟机·山米。”贝莱惊讶得说不出话来。他看着眼前这个机器人，愤怒道：“那你还说是‘体’！”机·丹尼尔立刻修正：“假如你愿意接受的话，那么我就说，那是一具正电子脑完全作废的机器人。”克劳瑟突然大笑，贝莱转向他，狠狠地说：“给我闭上嘴，听到没有？”他故意拿出爆破来吓他。克劳瑟安静得连气都不敢喘。
“这有什么好紧张的？”贝莱向机·丹尼尔道：“只不过是机·山米的保险丝爆了一条，又怎么样呢？”“局长不肯说，伊利亚。不过虽然他没有直说，我却可以体会，局长的意思是有人故意弄坏机·山米。”贝莱沉默片刻，思索着这件事。此时机·丹尼尔又严肃地附加了一句，“或者，如果你觉得这个字眼比较好的话谋杀。”
第十六章
贝莱把收好，手仍然很谨慎地握在柄上。
“克劳瑟，你走在我们前面，”他说：“朝十七街B号出走。”“我还没吃饭呢！”克劳瑟说。
“你很罗唆，”贝莱不耐烦道：“你的饭在地上，是你自己倒的。”“我有吃饭的权利。”“你去拘留所吃，不然就少吃一顿，饿不死你的。”他们三人沉默地走过迷宫似的纽约酵母厂，克劳瑟面无表情走在前头，接着是贝莱，机·丹尼尔殿后。
到了接待员那儿，贝莱和机·丹尼尔办好离去手续，克劳瑟填好请假条，同时要求派人去清理测量室。当他们来到外面，正要朝停在卸货场的巡逻车走去时，克劳瑟突然说：“等一下！”他绕到后面，转向机·丹尼尔。在贝莱还没来得及阻止他之前，他已抢先一步，狠狠掴了丹尼尔一记耳光。
“你在干嘛？”贝莱大叫着冲上去抓住克劳瑟。
克劳瑟并没有反抗。“没事，我会跟你们走的。我只是要亲眼看看。”他居然还在笑。
机·丹尼尔挨耳光时曾经闪了一下，不过并没有完全迥避。他静静注视着克劳瑟。他的脸颊并没有红，也没有任何挨打的痕迹。
“这是很危险的举动，克劳瑟。”他说：“要不是我向后退的话，你的手很可能就受伤了。即使没有受伤，你的手也一定被我弄痛了。我实在很遗憾。”克劳瑟大笑。
“进去，克劳瑟！”贝莱说：“你也进去，丹尼尔。你跟他坐在后面，注意不准他动一下。必要时你可以扭断他的手。这是命令！”“不管第一法则啦？”克劳瑟挖苦道。
“我想丹尼尔够强够快，可以制止你而不伤害你，就算他在制止你的时候弄断你一、两条手臂，对你大概也有好处。”贝莱坐在驾驶座上，巡逻车加速前进。风吹乱了和克劳瑟的头发，机·丹尼尔的头发却纹风不动。
“你是不是因为怕失去工作，所以才对机器人感到恐惧，克劳瑟先生？”机·丹尼尔平静地问道。
贝莱无法转头看克劳瑟的表情，不过他相信，克劳瑟的脸一定是绷得紧紧的，充满了憎恨厌恶之色。而且他一定会扭动僵直的身躯，尽量坐得离机·丹尼尔远一“还有我孩子的工作，以及每一个孩子的工作。”克劳瑟的声音自后头传来。
“调整是必然的趋势，”机·丹尼尔道：“比方说，假如你的子女接受训练以便殖民”“你也来这一套？”克劳瑟打断他，“这个警察也曾经跟我提过殖民。他接受过很好的机器人训练，我看他大概也是机器人。”贝莱咆哮道：“够了，你！”“殖民训练中心要涉及安全、地位保证、职业保障等问题。”机·丹尼尔平静地说：“如果你真的关心你的子女，这才是值得你好好考虑的事情。”“我不会接受机器人、外世界人或者你们这些政府走狗所给的任何东西！”谈话到此为止。车道里的死寂气氛把他们团团围住，只剩下巡逻车嗡嗡的马达声、车轮擦过路面的嘶嘶声在他们耳边回汤。
回到局里后，贝莱签了一张拘留克劳瑟的文件，把他交给拘留所管理员。随后，他跟机·丹尼尔搭乘电动螺旋梯前往总部。
他们不坐电梯，机·丹尼尔对此一点也没有意外的表示。贝莱也知道他不会意外。对这个机器人那种既有能力又绝对服从的怪异混和特质，他已经习惯了，不想再花时间去研究了。照理说，从拘留所到总部，搭乘电梯是最快最方便的。而电动螺旋梯则是移动式的楼梯，最适合上下两三层楼的短距离。形形色色的人以及政府各部门的行政人员在螺旋梯道上匆匆而过，停留的时间前后不到一分钟。只有贝莱和机·丹尼尔定定站在梯道上，随着它缓慢而迟钝地向上移动。
贝莱需要这段时间。虽然顶多只有短短几分钟，但总部那儿还有另一个难题在等着他，他需要喘气。螺旋梯道缓缓移动着，但他还是不满意，总觉得太快了。
“看来，我们还不会马上侦讯克劳瑟。”机·丹尼尔开。
“他跑不掉的。”贝莱一肚子火。“我们先来看看机·山米这件事到底怎么回事。”他喃喃道，“这不可能是独立事件，其中必定有某
