°Ë±¦Êé¿â > ÀËÂþÑÔÇéµç×ÓÊé > ´ºÓë»Ô³Ç+·¬Íâ ×÷Õß:ÕÅÉÙ΢(½ú½­2013.05.20Íê½á) >

µÚ4²¿·Ö

´ºÓë»Ô³Ç+·¬Íâ ×÷Õß:ÕÅÉÙ΢(½ú½­2013.05.20Íê½á)-µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡£¡±Ò¶ÒԳϲ»´óÁìÇéµØ˵µÀ£º¡°µ«·²ÎÒÔÚ³¡£¬¾Í²»»á×øÊÓÕÌÊÆÆÛÈ˵ÄÊÂÇé¡£¡±
¡¡¡¡¼Ä´ºôÓȻһЦµÀ£º¡°ÕæÏë²»µ½ÄúÊÇÕâÑùµÄºÃÈË£¬ÎÒ»¹ÒÔΪ¡­¡­¡±Ò¶ÒԳϼûËý²»ËµÏÂÈ¥£¬×·ÎʵÀ£º¡°ÒÔΪÔõÑù£¿¡±¼Ä´ºÔÚÐÄÀïÏë×Å£¬ÒÔΪÄãÎÄ»¯ËØÖʲ»¸ßÓÖÓÐÌØÊâñ±ºÃߣ¬Õâʵ»°¼Ä´ºµ±È»ÊÇ˵²»³ö¿ÚÁË£¬×ªÒÆ»°ÌâµÀ£º¡°ÎÒµÃ×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶ÒÔ³ÏƲƲ×ìµÀ£º¡°Ä㲻˵ÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ÄãÒÔΪÎÒϲ»¶Ææ×°Òì·þ¡¢´ò°çåååÝÓÖ²»×¢Òâ¸öÈËÎÀÉú£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±Ò¶ÒÔ³ÏÎå¹Ù¾ãÊÇ¿¡ÀÊ£¬¶øËû³¤µÃ×îºÃ¿´µÄÈ´ÊÇ×ì°Í£¬ÌìÈ»ÉÏÇ̼«Ö®·çÁ÷£¬Ð¦ÈÝÒ²ÒòÖ®ÏԵòÓÀ㬶øËûÈ´ÓÃÕâÑùµÄ×ì°ÍƲ×ì×öÁËÒ»¸ö¹íÁ³£¬¼Ä´ºÎæ×ìЦ³öÀ´µÀ£º¡°Äú·ÅÐÄ°É£¬ÄúµÄ¡®ÕæÃæÄ¿¡¯ÎÒ¾ø²»»á˵³öÈ¥µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ò¶ÒÔ³Ïһ㶣¬Ëæ¼´»µ»µµØЦÁËÒ»ÉùµÀ£º¡°ÄÇÎÒÒ²²»»á˵³öÈ¥µÄ£¬ÒòΪÄãʵÔÚ²»ÊʺÏ×ßÐԸзÏß¡£¡±¼Ä´º¶Ùʱ´ó¾½£¬×Ô¼ºÔÚ¾µ×ÓÃæÇ°ÄÇ·¬¡°±íÑÝ¡±¹ûÕæ±»Ëû¿´ÁËÈ¥£¬½á°ÍµÀ£º¡°ÄãÄã¿ìЩÍüµô¡¢Íüµô£¡ÎÒÓÖ²»ÊÇÃûÈË£¬Ë­ÒªÖªµÀÎÒµÄÊÂÇéѽ£¡Äã˵Ҳû´¦ËµÈ¥£¡Äã¿ìÈ¥ÅÄÏ·À²£¬µ¼Ñݶ¼½ÐÄãÁË£¡¡±
¡¡¡¡Ò¶ÒÔ³ÏЦ¹þ¹þµØÅÜ×ߺ󣬼Ĵº²Åµ÷ÕûÁËһϣ¬ÍÇÈ»µØ»ØÐÝÏ¢ÊÒÈ¥»»Ò·þ£¬ËýΨһ¾õµÃ¶Ô²»ÆðµÄ¾ÍÊÇÌÕè÷ÀÖ£¬ÕⲿϷÊÇËýŬÁ¦ÕùÈ¡¹ýÀ´µÄ£¬¾ÍÕâô±»×Ô¼º¸ãÔÒÁË£¬»ØÈ¥ÒªºÃºÃÏòËýµÀǸ²ÅÊÇ¡£
¡¡¡¡Ç®»ÓÖòÔ¶Ô¶¼û¼Ä´º¸úÒ¶ÒÔ³Ï̸µÃͦ»¶£¬¿´À´Á½ÈËȷʵÈÏʶ£¬Àî¼Ñ¼ÑÔÚ±ßÉϼÓÓÍÌí´×µÀ£º¡°¹Ö²»µÃÕâôÏùÕÅ£¬Ô­À´ÊÇÓÐÈËÕÖ×Å£¬ÕæÊÇ¿´²»³öÀ´£¬Ñù×ÓÄÇô¹ÔÇÉÇå´¿£¬²ÅÕ⼸Ì칦·ò¾Í¹´´îÉϵ±ºìÄÐÐÇÁË£¬¿´À´Ô¾ÉÏÒ»ÏßÖ¸ÈÕ¿É´ý°¡¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°¼Ñ¼Ñ£¬¡±Ç®»ÓÖòµ­È»µØ¿ª¿Ú£¬Àî¼Ñ¼ÑÒ»ÏÂû·´Ó¦¹ýÀ´£¬Ëû²»ÊÇ´ÓÀ´¶¼½ÐËýjessicaµÄÂð£¿ËäÈ»Ëý²»Ã÷°×ΪʲôËûÒªÇóÔÚ¸úËûÀ´ÍùµÄʱ¼äÀïËýÒ»¶¨Òª°ÑÓ¢ÎÄÃû¸ÄΪjessica£¬µ«ÊÇËûͻȻ»½Ëý×ö¡°¼Ñ¼Ñ¡±£¬»¹ÊÇÈÃËýÓÐÖÖ²»ºÃµÄÔ¤¸Ð¡£
¡¡¡¡¡°¼Ñ¼Ñ£¬¡±Ç®»ÓÖòµÄÉùÏßÀä¿á£¬¼òÖ±Äý½á³É±ù£¬¡°ÎÒ˵¹ý£¬ÎÒ²»Ï²»¶»°Ì«¶àµÄÅ®ÈË¡£¡ª¡ªÒÔ¼°£¬ÈÈÖÔÓÚÊÑÇ¿ÁèÈõµÄÅ®ÈË£¬µ±È»ÈÎÐÔÓÐÈÎÐԵĿɰ®£¬µ«ÄÇÊǶÔÓÚÓеÄÅ®ÈË£¬¶ÔÓÚÄ㣬ÕâÑùÌ«¡ª¡ª²»ÎÂÈá¡£¡±ËûÒ»×ÖÒ»¶Ù£¬Àî¼Ñ¼ÑÌýµÃË«ÊÖ΢΢µØ¶ßàÂÁËÆðÀ´£¬¾ª»ÅµØ¶¢×ÅÇ®»ÓÖò£¬Ç®»ÓÖòÔÙ²»¿´ËýÒ»ÑÛ£¬×ªÉíÀëÈ¥£¬¡°½âÊÍÌ«¶àҲûÓÐÒâÒ壬ÕⲿϷ¾Íµ±×öÊÇË͸øÄãµÄÀñÎÍùºóÄã²»±ØÔÙ³öÏÖÔÚÎÒÑÛÇ°¡£¡±
¡¡¡¡


¡î¡¢jettison£¨ÆúÖã©

¡¡¡¡ÕâÁ½Ìì¼Ä´º±»ÌÕè÷ÀÖ·£ÔÚ¼Ò±ÕÃÅ˼¹ý£¬·´ÕýҲûÓй¤×÷ÉÏÃÅ£¬¼Ä´ºÒ²ÀÖµÃÇåÏм¸Ì죬ÓÐͨ¸æµÄÈÕ×ÓÕæÊÇ·ÇÈ˵ÄÉú»î£¬Ã¿ÌìÁ賿²ÅÄܻؼң¬ÕâÑù¡°±»·Å¼Ù¡±Ëµ²»¶¨Ò²ÊÇÒò»öµÃ¸£¡£
¡¡¡¡ÃÏÃÀ¾ê¼û¼Ä´ºÁ¬Ðø¼¸Ì춼һÕûÌìÔÚ¼Ò£¬ÓÐЩÆæ¹ÖµÀ£º¡°Äã²»ÊÇ˵×î½üÓÐÐÂƬ¿ªÅÄ£¬»áºÜæÂð£¿ÔõôͻȻÕâôÏУ¬ÊDz»ÊdzöÁËʲôÊ£¿¡±¼Ä´ºÐÄ»ÒÒâÀÁµØµÀ£º¡°±ðÌáÁË£¬ÂèÂ裬ÎÒ¿´ÎÒ¿ÉÄÜÒª¿ªÊ¼ÕÒ±ðµÄ¹¤×÷ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ò»ÌýÕâ»°ÃÏÃÀ¾ê¶³öµÄÈ´ÊÇϲÔÃÖ®ÇéµÀ£º¡°Õâ¿ÉºÃÁË£¬Äã°Ö°Ö¿Ï¶¨»á¸ßÐË¡£¡±ÕâÈüĴº¸ü¼Ó¾ÚÉ¥ÁË£¬¹ûÈ»×Ô¼º½øÓéÀÖȦµÄÊÂÇé²»ÊÇÈκÎÈ˵ÄÔ¸Íû£¬Ö»ÊÇ×Ô¼ºÒ»ÏáÇéÔ¸£¬Èç½ñ¸ãÔÒÁË£¬ËýÒ²¸Ã˳ӦÖÚÍû£¬¼±Á÷ÓÂÍËÂð£¿
¡¡¡¡¼Ä´ºµÄ±ÕÃÅ˼¹ý˼³öÍËÒâÀ´£¬ÌÕè÷ÀÖÈ´Ò»¸öµç»°´òÁ˹ýÀ´µÀ£º¡°¹ÃÄÌÄÌ£¬ÔÚ¼Ò·´Ê¡µÃÔõôÑù£¿¡±¼Ä´º²»¸ÒÌáÏë´ÇÖ°µÄÊ£º¡°ÑýÑý£¬ÎÒÏ»ز»»áÔÙÕâô³å¶¯ÁË£¬Äã¾ÍÏûÏûÆø£¬Ô­ÁÂÎÒ£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±¡°Õâ¸öÒª¿´ÄãµÄ±íÏÖ¡£¡±
¡¡¡¡¼Ä´ºÌýËýµÄÓïÆøÓÐÓàµØÁË£¬Á¬Ã¦±£Ö¤µÀ£º¡°ÎÒÒ»¶¨»áºÃºÃ±íÏֵģ¡¡±ÌÕè÷ÀÖºöÈ»³ÁĬÁËһϵÀ£º¡°¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇôÍíÉÏÁùµãÄãµ½»ÊÍ¢·¹µêÀ´¡£¡±¡°ÓÐʲôÊÂÂ𣿡±¼Ä´ºÍù³£¾ÍËãÓо۲ÍÒ²¶¼ÊǸú¾ç×éÏà¹ØÈËÔ±Ò»Æð£¬ËùÒÔËýÏë×ÅÕâ´Î»òÐíÒ²ÊÇÒ»Ñù£º¡°ÓÐоçÒªÕÒÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ßí£¬Ö»ÊÇÇëÒ»¸öͶ×Ê·½³Ô·¹£¬ÄãÕâ´ÎµÄÊÂÇ飬ȦÀï´«µÃҲͦ¿ìµÄ£¬ÎÒÃÇ»¹Êǵû»î¶¯£¬²»È»ÒÔºóûϷÅľͲÒÁË£¬¡ª¡ª·´ÕýÄã¹ýÀ´£¬´ò°çµÃÆëÕûµã£¬ÏÔµÃÓгÏÒ⣬¶àµãÈËÂö×ÜÊǺõġ£¡±ÌÕè÷ÀÖÕâôº¬º¬ºýºýµØ˵Í꣬¾Í°Ñµç»°¹ÒÁË¡£
¡¡¡¡¼Ä´ºÌ¾ÁË¿ÚÆø£¬ÖÕÓÚ»¹ÊÇÄÑÌÓÇë¿Í³Ô·¹À­¹ØϵµÄÌ×·£¬¾Í¹ýÈ¥¿´¿´ºÃÁË£¬ÌÕè÷ÀÖƽʱ¶ÔËýͦºÃ£¬Ò²²»ºÃ·÷ÁËÌÕè÷ÀÖµÄÃæ×Ó£¬´ò¿ªÒ¹ñÌôÁ˼þË黨Á¬ÒÂȹ£¬¼Ä´ºµÄÎå¹Ù³¤µÃÓÐЩÊèµ­£¬²»ÉÏ×±µÄʱºòÇåÐÂÖ®ÆøÆËÃ棬ËùÒÔ¼«ÊʺÏÒ»ÇÐË黨µÄÒÂÎï¡£
¡¡¡¡ËýüÑÛºÚµÃÉ·ôÉ«È´ºÜ°×£¬ÏԵöԱÈÇ¿ÁÒ£¬¶øÈôÊÇÉÏÁË´óµØÉ«µÄÑÛÓ°¼ÓÉϺ촽£¬Å¨Ã¼·Û¼ÕµÄ£¬Óи´¹ÅµÄÒâ棬ºÃËÆÓÍ»­»­³öÀ´µÄÈýÊ®Äê´úµÆºì¾ÆÂ̵ÄÆìÅÛÃûÁæ¡£²»¹ý¼Ä´ºÍ¦ÅųâÕâÑùµÄ×±ÈÝ£¬¾õµÃ¿´ÆðÀ´ÏñÊDz»Õý¾­µÄÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡»»Ò·þµÄʱºòËý²»¾­ÒâƳµ½Ò¹ñÀïÒ»¼þÐü¹Ò¾­ÄêµÄÄÐʽ¼Ð¿ËÉÀ£¬²»½ûÓаëâõÄâçÀ㣬Ïëµ±³õºÚ°µµÄСÏïÖУ¬Ê×ÏȳöÏÖÔÚÑÛÇ°µÄ¾ÍÊÇÕâ¼þ¼Ð¿ËµÄ±³Ã棬ÉîºÖÉ«µÄͼ°¸ÓÐÈçÁè¿Õ¶øÀ´ÈÃÈËĪ¸ÒÑöÊÓ£¬ËýÖÕ¾¿»¹ÊÇÏëÔٶ࿴Õâ±³Ó°¼¸Ñ۵ġ£
¡¡¡¡´ò°çÍ£µ±£¬ËýÒ²¹ØµôÁËÕÒ¹¤×÷µÄÍøÒ³Ò³Ã棬ËäÈ»Ëý¾õµÃËý³ÙÔç»á»Øµ½ËüÃǵ±ÖÐÈ¥£¬µ«»¹²»ÊÇÏÖÔÚ¡£
¡¡¡¡ÍíÉϵ½ÁË»ÊÍ¢¾ÆµêµÄ°üÏáÀÌÕè÷ÀÖÒѾ­ÔÚÁË£¬¾ÓÈ»»¹ÓÐÁíÍâһλ¾­¼ÍÈËСÀòºÍËýÊÖϵÄÒ»¸öÐÂÈË£¬¼Ä´º¼ÇµÃºÃÏñÊǽÐɯɯ£¬¿´ÆðÀ´Ö»ÓÐÊ®Æß°ËËêµÄÄ£Ñù£¬½¿½¿ÇÓÇӵģ¬´óÑÛ¾¦ÆËÉÁÆËÉÁ£¬ºÜÊǶ¯ÈË£¬¼Ä´ºÑ¯ÎʵÄÑÛÉñÏòÌÕè÷ÀÖ¿´È¥£¬ÌÕè÷ÀÖÀ­Ëý×øÏ£¬ÇÄÇĵÀ£º¡°ÄãÒÔΪÎÒÄÇô´ó±¾ÊÂÄÜÇëµÃ¶¯Í¶×Ê·½°¡£¿ÎÒÊǸúСÀòÒ»ÆðÀ´µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¼Ä´ºÏòСÀòºÍɯɯЦÁËЦ£¬Ã»¶à¾ÃÒ»¸öÖÐÄêÈ˾ÍÍÆÃŽøÀ´£¬Ð¦ºÇºÇµØµÀ£º¡°°¥Ñ½£¬Õâ´ÎÕæÊÇÈÃÄãÃÇÆÆ·ÑÁË¡­¡­¡±ËĸöÈ˸ÏæվÆðÀ´Ó­½Ó£¬ÌÕè÷ÀÖºÍСÀò¶¼ÇÀ×ŵÀ£º¡°ÄÄÀïÄÄÀï¡­¡­¡±¡°³Â¶­¿ìÇë×ø¡­¡­¡±
¡¡¡¡¼Ä´º´òÁ¿Õâ³Â¶­Éí²Ä²»¸ß£¬²»¹ýÉíÐα£³ÖµÃ»¹¿ÉÒÔ£¬Ã»ÓÐÖÐÄêÈ˵ÄÆ¡¾Æ¶ÇʲôµÄ£¬ÀíÁ˸öƽͷ£¬¿´ÆðÀ´Í¦¶ØºñµÄ£¬ÐÄÀïµÄ½ôÕÅÉÔÍË£¬Ð¡Àò¾Í¼±Ã¦µØÕÅÂÞ×ÅÉϲˣ¬£¬ÌÕè÷ÀÖÍÆÁ˼ĴºÁ½°Ñ£¬¼Ä´ºÎÞÄÎÕ¹³öЦÈݸø³Â¶­µ¹¾Æ¡£
¡¡¡¡É¯É¯Ò²²»Ê¾Èõ£¬°¤×ų¶­×øÔÚÁËËû±ßÉÏ£¬²»Í£¸øËûÍëÀï¼Ð²Ë£¬¼Ä´ºÖåÁËÖåüͷ£¬ÕâÆø·ÕΪʲô¿´ÆðÀ´ÄÇôÈÃÈ˲»Êæ·þÄØ£¿ÄÇСÀòÒ»ÕÅ×ìÒ²ÊDz»Í££º¡°³Â¶­£¬Äã¿´¿´£¬ÎÒÃǹ«Ë¾ÕâЩ¸öÈ绨ËÆÓñµÄÐÂÈË£¬Äĸö×ÊÖʲ»ÊÇÉϼѣ¿Ö»¿ÉϧÎÒÃÇ×Ô¼º¹«Ë¾×ÊԴʼÖÕÊÇÓÐÏÞ£¬´ó¿§Óֶ࣬ÄÄÀïÂֵõ½ËýÃÇÓгöÍ·Ö®ÈÕѽ£¬³Â¶­Äã²Æ´óÊƴ󣬺ô·ç»½Óֻ꣬Ҫ¶¯Ò»¸öÊÖָͷ£¬ÎÒÃÇ°¾³öÍ·ÁË£¬¿Ï¶¨Ê®±¶±¨´ðÄú¶¼²»Ö¹Ñ½¡­¡­¡±
¡¡¡¡Á½±­Ï¶ǣ¬³Â¶­ÑÛÉñÓÐЩÃÔÀ룬´òÁ¿×ÅɯɯºÍ¼Ä´º£¬Ò»¸ö½¿ÇÎÒ»¸öÇåÐ㣬ȷʵ¶¼ÊDz»¿É¶àµÃµÄÃÀÈ˶ù£¬¶ÙʱÐÄÇé´óºÃ£¬¸ü¼Ó¿ª»³³©ÒûµÀ£º¡°ºÃ˵ºÃ˵£¬°ïÖúÐÂÈ˵ÄÊÂÇ飬ÎÒÒ»Ïò¶¼ÊǺÜÀÖÒâ×öµÄ¡­¡­¡±Ëµ×Å£¬ÔÚɯɯ½¿ÄÛµÄÁ³¼ÕÉÏÃþÁËÒ»°Ñ¡£
¡¡¡¡¼Ä´º¶Ùʱ»ëÉí´òÁ˸öÀäÕ½£¬Ö±Í¦Í¦µØÕ¾ÁËÆðÀ´£¬½©Ó²µØµÀ£º¡°ÎÒÈ¥Ò»ÏÂÏ´Êּ䡣¡±ÌÕè÷ÀÖÑöÍ·ÐÄÐéµØ¿´ÁËËýÒ»ÑÛ£¬¼Ä´º´Ó×ìÀï±Ä³ö¼¸¸ö×ÖÀ´£º¡°ÄãÒª²»ÒªÒ»ÆðÈ¥£¿¡±ÌÕè÷ÀÖ¸ÏæÏò³Â¶­Á¬µÀ±§Ç¸£¬¸ú׿Ĵº³öÁË°üÏá¡£
¡¡¡¡¡°ÑýÑý£¬ÄãÌ«ÈÃÎÒʧÍûÁË£¡¡±Ì¤³ö°üÏáµÄµÚÒ»²½£¬¼Ä´º¾Í»ØÍ·ÏòÌÕè÷ÀÖ˵µÀ£¬¡°ÄãÃ÷Ã÷¸æËßÎÒ£¬ÎÒÃDz»×öÕâÖÖÊ£¬ÄãÃ÷Ã÷¸æËßÎÒ£¬Äã×î±ÉÊÓ¼æÖ°À­Æ¤ÌõµÄ¾­¼ÍÈË£¬½ñÌìÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄãÒªÎÒ¸úɯɯһÆð£¬ÅãÕâ¸ö³Â¶­¡­¡­ÄÇʲôʲô£¿£¡¡±¼Ä´ºÊµÔÚ˵²»³ö¸üÏÂÁ÷µÄ»°À´£¬Ö»ÄÜÕâÑù¾½ÆȵØÃèÊöÈÃËý¼«¶ÈÄÑ¿°µÄÇé¿ö¡£
¡¡¡¡ÌÕè÷ÀÖµÄÁ³É«Ò²Ã»ºÃµ½ÄÄÀïÈ¥£¬¿à×ÅÁ³µÀ£º¡°ÎÒÖªµÀÎÒÖªµÀ£¬ÄãÒ»¶¨²»»áÔ¸ÒâµÄ£¬µ«ÎÒÒ²ÊÇû°ì·¨ÁË£¬ÄãÖªµÀÎÒÖ»ÊǸöС¾­¼ÍÈË£¬ÎÒ»¹ÓÐÉÏ˾£¬cally½ã½ãÖªµÀÄã½âÔ¼µÄÊÂÇé²îµãÂîËÀÎÒ£¬ÕâʱºòСÀòÓÖÔÚ±ßÉÏëËì×Ô¼ö˵Óа취£¬ÎÒÄܲ»´ðÓ¦Âð£¿Äã·ÅÐÄ£¬Äã²»Ô¸Òâ×öµÄÊÂÇéÎÒÊDz»»á±ÆÄãµÄ£¬ÎÒÏÖÔÚ½øÈ¥¾Í˵ÄãÉíÌå²»Êæ·þÏÈ×ßÁË£¬ºÃ²»ºÃ£¿¡±
¡¡¡¡¼Ä´ºÐÄÀï×ÜËãËÉÁËÒ»µãµã£º¡°Ô­À´ÊÇÕâÑù£¬ÄÇÄã¿ÉÒÔÔçµã¸æËßÎÒÂï¡£¡±ÌÕè÷ÀÖ¿àЦµÀ£º¡°Ôçµã¸æËßÄ㣬ÍòÒ»Äã´óС½ã²»À´£¬ÎÒÔõô½»²î£¬ËãÁË£¬Äã×ß°É£¬Ê£ÏµĽ»¸øÎÒ¡£¡±Á½È˾ãÊÇЦµÃÎÞÄΣ¬ÌÕè÷ÀÖ·µÉí»ØÁË°üÏá¡£
¡¡¡¡¼Ä´ºÕ¾ÔÚÃÅÍâÓÐЩ¸Ð̾£¬Õâ¸öȦ×Ó¹ûÕæ¾ÍÏñ¸¸Ç×˵µÄÄÇÑù²»¿°£¬Ò²°Õ£¬Ö»Òª×Ô¼º½àÉí×Ժþͺ㬹ܱðÈË×öʲôÄØ£¬×ªÉíÏë×ߣ¬Ì§Í·¾ÓÈ»¿´µ½Ç®»ÓÖòÕ¾ÔÚ²»Ô¶´¦£¬±íÇéÉñÃØĪ²âµØ³ò×Å×Ô¼º£¬¼Ä´ºÄÔ×ÓÀï¡°ÎË¡±µØÒ»Éù£¬Õû¸öÈË´ôסÁË¡£
¡¡¡¡Ç®»ÓÖò´©×ÅÑÌ»ÒÉ«Î÷×°Ì××°£¬ÒÀ¾É×ß×Ådzɫϵ·Ïߣ¬¿´Ñù×ÓËƺõÒ²ÊÇÀ´ÕâÀï³Ô·¹µÄ£¬¼Ä´º±ÆÆÈ×Ô¼ºÄÔ×ÓÀïÕûÀí³ö˼·À´£¬Ããǿƽ¸´¾ªÏźÍÞÏÞεÄÇéÐ÷£¬¼·³öÒ»¸ö΢ЦµÀ£º¡°¶­Ê³¤£¬ÕâôÇÉ£¬Ò²À´ÕâÀï³Ô·¹£¿¡±
¡¡¡¡Ç®»ÓÖò¼ûËýÈôÎÞÆäʵĿª¿Ú˵»°£¬¸ü¾õÉñÆ棬²»½ûÎʵÀ£º¡°ÔÚÑçÇëÄĸöͶ×Ê·½£¿¡±¼Ä´ºÐÄÀï¡°¿©à⡱һÏ£¬¿´À´×Ô¼º¸úÌÕè÷ÀֵĶԻ°¶¼±»ËûÌýÈ¥ÁË£¬Ó²×ÅͷƤµÀ£º¡°½Ð×ö³Â¶­µÄ£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀËû½ÐʲôÃû×Ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶¡­¡­ÊÇËû¡­¡­¡±Ç®»ÓÖò¾ÓÈ»ÕâÑù¶¼ÖªµÀÊÇË­£¬¼Ä´ºÓÐЩ¾ªÆ棬Ǯ»ÓÖò³¯ËýЦЦµÀ£º¡°±ðÆæ¹Ö£¬Õâ¸öȦ×ÓûÄãÏëµÄÄÇô´ó¡£¡±¼Ä´ºÓÖÞÏÞεØÕ¾ÁËÒ»»á¶ù£¬¼ûËûû»°ÁË£¬¾Í¿ì²½ÏëÔ½Ëû¶ø¹ý£º¡°¶­Ê³¤£¬ÒªÊÇûÊ£¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÓеãºÃÆæ¡­¡­¡±¼Ä´º½«Òª¾­¹ýËûÉí±ßʱ£¬ËûºöÈ»³öÑÔÁôÈË£¬¡°ÄãΪʲô½øÓéÀÖȦÄØ£¿¡±¼Ä´ºÐÄÀïÒ»Õð£¬Ì§Í·¿´×ÅËû£¬Ç®»ÓÖò³åËýκ͵ØЦ£º¡°Äã¿´°¡£¬ÄãÅÄÏ·²»¸ø´óÅÆÃæ×Ó£¬Ëµ·­Á³¾Í·­Á³£¬·¹¾ÖÓÖ²»¸ø½ðÖ÷Ãæ×Ó£¬Ëµ×ßÈ˾Í×ßÈË£¬ÄãÕâ¸öÑù×Ó£¬Ôõô¿ÉÄܺìÄØ£¿¡±Ëµµ½×îºó£¬Ëû¹ÊÒ⸽µ½Ëý¶ú±ßÇáÇáµØ˵¡£
¡¡¡¡¼Ä´º¶ú¶äÒ»ÈÈ£¬Ò»²½Ìø¿ª£¬ÀëËûÔ¶Á˲ŵÀ£º¡°ÕâÊÇÎÒµÄÊ£¬ÄãÄãÄã¹Ü²»×Å£¡¡±ËýÒ»Çé¼±¾Í¿Ú²»ÔñÑÔ£¬Ç®»ÓÖòЦ×ÅÒ¡Ò¡Í·µÀ£º¡°ÕâÏÂ×ïÃûÓÖ¶àÁË£¬»¹¶Ô×Ô¼ÒÀÏ°å³öÑÔ²»Ñ·£¬¶ÎС½ã£¬ÎÒ¾ÍʵÔÚÏëÖªµÀ£¬Ä㾿¾¹Ïë²»ÏëÔÚÓéÀÖȦÓÐËù³É¾Í£¬¡ª¡ªËäÈ»Îҹܲ»×Å£¬µ«ÊÇÎÒʵÔÚÏëÖªµÀ£¬Äã¾Í¸æËßÎÒߣ¿¡±
¡¡¡¡¼Ä´ºÉñÆæµØ¿´×ÅÕâ¸ö¿¡ÀʸߴóµÄÄÐÈ˾ÓÈ»ÓÃÉÏÁËСº¢×ÓË£ÀµµÄ¿ÚÎÇ£¬ÉõÖÁÊÇ£¬´øµãÈö½¿µØÓïÆø£¬¼Ä´ºÌýµÃÐÄÓÖÌøµÃ·É¿ì£¬Ö»¾õµÃÍêÈ«¿¹¾Ü²»ÁËËûµÄÒªÇó£¬ÄÔ´üÒ»ÈÈ£¬¾ÍÏë¸æËßËûʵ»°£¬Ç®»ÓÖòÈ´ÓÖÆ«Í·ÏëÁËÏëµÀ£º¡°»¹ÊÇ˵£¬ÄãÓбðµÄ¿¿É½ÄØ£¿¡±ËûÏëÆð¼Ä´ºËƺõ¸úÒ¶ÒÔ³ÏͦÊìµÄ£¬±ãÓÖÊÔ̽×Å˵µÀ¡£
¡¡¡¡¼Ä´ºµÀ£º¡°ÎÒûÓп¿É½£¬ÎÒ½øÓéÀÖȦ£¬Ö»ÊÇ¡¢Ö»ÊÇ¡­¡­¡±ËäÈ»ËýϾöÐÄ˵³öʵ»°£¬µ«¶Ô×ű¾ÈË˵³öÀ´£¬»¹ÊǾõµÃÓÐЩ²»ºÃÒâ˼£º¡°ÊÇÒòΪ¡¢Ä㣡¡±
¡¡¡¡´ËÑÔÒ»³ö£¬Ç®»ÓÖòÈ´Ò²°ëÌìû»Ø¹ýÉñÀ´£¬¿¡ÑŵÄÁ³ÉÏÒ»ÅɳԾªµÀ£º¡°ÎÒ£¿Ê²Ã´ÒòΪÎÒ£¿ÎÒÈÏʶÄ㣿¡±¼Ä´ºÐÄÀïÒ²²»ÖªÊÇʲô×Ìζ£¬Ò¡Ò¡Í·µÀ£º¡°Äã²»ÈÏʶÎÒ£¬ÎÒÖ»ÊÇ¡­¡­ºÜ¾´Ñö¡¢Äú£¬¶­Ê³¤Äú£¬ËùÒÔÏëΪÄú¹¤×÷£¬¾ÍÊÇÕâÑù£¬Æäʵһ¿ªÊ¼£¬ÎÒÊÇÀ´¡®ì§»Ô¡¯Ó¦Õ÷ÖúÀíµÄ£¬ºóÀ´£¬cally½ã˵£¬»¹²»È磬ÏÈÊÔÊÔ¿´×öÑÝÔ±£¬ËùÒÔ£¬¾ÍÊÇÕâÑù¡­¡­¡±
¡¡¡¡Ç®»ÓÖòÖ»¾õÕâ·¬»°¼òÖ±·ËÒÄËù˼£¬Ê²Ã´½Ð×ö¾´ÑöËûËùÒÔÀ´×öÑÝÔ±£¿ËûÓÖ²»ÊÇʲôÒÕÊõ½çµÄ̩ɽ±±¶·¿ÉÒÔ³ÉΪ¼¤Àøºó±²Ç°½øµÄ±ê¸Ë£¬ËûÔõô»¹³ÉÁËËû¹«Ë¾ÕÐƸÈ˲ŵÄÐû´«´óʹÁË£¿ÅÄÂíƨµÄÈËËû¼û¶àÁË£¬ÅĵÃÕâôÌìÍâÀ´¿ÍÒ»°ãµÄËû»¹ÊǵÚÒ»´Î¼û¡£
¡¡¡¡Ç®»ÓÖò½ô¶¢×żĴºÎ¢Î¢´¹µÍµÄÁ³µ°£¬Á³¼Õ²»ÖªÒòΪ½ôÕÅ»¹ÊǺ¦Ð߶ø糺죬Ëû×ì½Ç½¥½¥¸¡ÏÖÇáÃï֮ЦµÀ£º¡°¼ÈÈ»Äã¶ÔÎÒÕâôÖÒÐÄ£¬ÏëΪÎÒ×öÊ£¬×ÔÈ»¾ÍÒª°ïÎÒ¶à׬Ǯ¶ÔÂ𣿡±¼Ä´ºÌýÁËÕâ»°£¬Õö×Å´óÑÛ¾¦µãµãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°Äã¶àÅÄÏ·£¬¶à¹¤×÷£¬²ÅÄÜ°ïÎÒ¶à׬Ǯ²»ÊÇÂ𣿡±Ç®»ÓÖòÁ³ÉϵÄЦÒâ¸üÉµ«¼Ä´ºÈ´¿´³öËûµÄÑÛÉñÊÇÀäµÄ£¬¡°ÎÒ¾õµÃÄ㻹ÊǽÓÊܳ¶­µÄºÃÒ⣬»Øµ½°üÏáÀïÃæÈ¥£¬Õâ²ÅÊÇÕæÕý¶ÔÎÒÖÒÐÄ£¬ÎªÎÒ×öÊ£¬Äã¿´ÔõôÑù£¿¡±Ç®»ÓÖòÀä¿áµØÐû²¼£¬¼Ä´ºË²¼äÈç×¹±ù¿ß¡£
¡¡¡¡


¡î¡¢jabberwocky£¨ÎÞν£©

¡¡¡¡¼Ä´ºÕúÕú¿´×ÅÑÛÇ°µÄÈË£¬ËýÏëÆðµ±ÄêÄÇÀäÄ®ÉÙÄ겻мµÄÓïµ÷£º¡°ÎÒÖ»ÊÇÌÖÑá±ÆÁ¼Îªæ½ÕâÖÖÊÂÇé¶øÒÑ¡£¡±È»¶ø´Ë¿ÌÏàͬµÄÑùò¡¢Í¬Ò»¸öÈË£¬Í¬ÑùµÄ±¡´½È´ÒªÇóËýÈ¥×öÍêÈ«Ïà·´µÄÊÂÇ飬Ëý¸ù±¾ÎÞ·¨ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡£
¡¡¡¡Ç®»ÓÖò¼ûËýÈ«ÎÞ·´Ó¦£¬×ì±ßµÄ¼¥³°¸üÉîµÀ£º¡°ÔõôÁË£¬Äã²»ÊÇ˵£¬¶ÔÎÒºÜÖÒÐÄÂð£¬ÄÇôÕâµãÊÂÇ飬Ӧ¸Ã²»ÄÑ×öµ½°É£¿¡±¼Ä´º¾õµÃÕû¸öÈ˶¼²ü¶¶ÆðÀ´£¬Ò²»òÐí£¬ËýµÄÉíÌ岢ûÓвü¶¶£¬¶øÊÇÐÄÔÚ²ü¶¶£¬¶øÑÛ¾¦ÀïµÄÑÛÀáÒ²ÔÚ²ü¶¶£¬·ñÔò£¬ÔõôËý¿´³öÈ¥£¬Õû¸öÊÀ½ç¶¼ÔÚ²ü¶¶ÄØ£¿
¡¡¡¡Ç®»ÓÖò¾²¾²¿´×ÅËýµÄ·´Ó¦£¬Ëý±»¾ªÍ´ºÍ¿Ö¾åÉîÉîǯÖÆ£¬²Ô°×µÃÒ¡Ò¡Óû×¹£¬´ó¸ÅÊÇËýÑÛµ×µÄÊÜÉËÌ«³ÁÍ´£¬ÈÃÇ®»ÓÖòÓÐ˲¼äµÄÐÅ·þ£¬ËûºöȻҲ±»×Ô¼ºµÄÓ×ÖÉ´ò°ÜÁË£¬×½ÅªÒ»¸öƽ·²µÄСŮº¢ÓÖÓÐʲôÀÖȤ£¿ËýµÄ¡°Öҳϡ±ÊÇ·ñÊôʵ£¬ËûÓֺαعØÐÄ£¿ÖÕ¾¿²»¹ýÊǸöÓëËûÎ޹صÄÈË¡£
¡¡¡¡Õýµ±Ëû¿¼ÂÇ×ÅÊÇ·ñ¾Í´Ë·Å¹ýËý£¬Ëû¿´µ½ËýµÄÓÒÊÖÈ­Í·ÎÕ½ôÁËÓÖËÉ£¬Ë漴ƽ¾²µØͳöÁ½¸ö×Ö£º¡°ÎÒÈ¥¡£¡±Ã÷Ã÷ÑÛ¾¦ÀïµÄÑÛÀỹãùÈ»ÓûµÎ£¬¾ªÅÂҲûÓÐÍËÈ¥£¬ËýÈ´Ò»Á³¸°ËÀ°ãµÄ±íÇéÒãÈ»¾öȻתÉí½øÁË°üÏᣬÕâÏÂÂÖµ½Ç®»ÓÖò¾ª²ïÁË£º¡°ÕâÅ®È˵½µ×Ïë¸ÉÂ¡±
¡¡¡¡¼Ä´ºÒ»»Ø°üÏᣬ³Â¶­¾Í¸ßÐ˵سåÌÕè÷ÀÖÖ±ÈÂÈ£º¡°ÌÕС½ã£¬ÄãҲ̫²»¹»Òâ˼ÁË£¬Ôõô˵ÕâλС½ãÏÈ×ßÁË°¡£¬Õâ²»ÊÇÔÚÂ𣿿ì¹ýÀ´¿ì¹ýÀ´£¡¡±³Â¶­ÒѾ­ºÈµÃÂúÃæͨºì£¬É¤ÃÅÒ²´óÁËÆðÀ´£¬ÌÕè÷ÀÖ¿´¼û¼Ä´º½øÀ´Ò»Á³¼û¹íÁËËƵıíÇ飬һֱ×ö×Å¡°Äã»ØÀ´¸Éʲô£¿¡±µÄ¿ÚÐÍ£¬¼Ä´ºÒ²²»¹ÜËý£¬Ö»Ôڳ¶­Éí±ß×øÁËÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡³Â¶­¼ûËý×ø¹ýÀ´ÁË£¬Ò»°ÑÀ¿×¡¼çÍ·Íù×Ô¼º»³Àï´øµÀ£º¡°ÉϲÞËùÈ¥ÁËÕâôÐí¾Ã£¬À´£¬ÄãÏÈ·£Ò»±­¡£¡±¼Ä´º±»Â§µÃ»ëÉíÆðÁ˼¦Æ¤¸í´ñ£¬Öå×Åüͷ½Ó¹ýÁ˾Ʊ­£¬Ëý¾ÆÁ¿Ææ²î£¬Ôø¾­ÊÔ¹ýºÈÒ»±­Æ¡¾Æ½ÅϾʹò»¬£¬µ«´Ë¿ÌËýÐÄÖпàÃÆ£¬¼ûÁËË͵½ÑÛÇ°µÄ°×¾Æ£¬Ò§ÁËÒ§ÑÀ£¬²»¹Ü²»¹ËµØÒ»¿ÚºÈÁËÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡³Â¶­´óϲµÀ£º¡°¿´²»³öÀ´ÕâÑùµÄÇåÐã¼ÑÈ˺ȾƾÓÈ»ÕâôºÀˬ£¬ºÃ£¡ºÃ£¡¡±×øÔÚËûÁíÒ»±ßµÄɯɯ²»ÒÀÁË£¬½¿àÁµØµÀ£º¡°³Â¶­£¬È˼ÒÒ²ºÈÁ˺ܶàÁË£¬¶¼²»¼ûÄã¿äÎÒ¡­¡­¡±³Â¶­ÊÜÓÃÎޱȵÀ£º¡°É¯É¯ÄãÒ²¹Ô£¬ÎÒÒ»ÑùÌÛÄ㣡¡±¶ñÐÄ°ÍÀ­µØÔÚɯɯÄÛÁ³ÉÏÇ×ÁËÒ»¿Ú¡£
¡¡¡¡ÌÕè÷ÀÖ¼ûÁËÕâÇéÊÆ£¬ÐÄÀᆰº§²»ÒÑ£¬Õâ¼Ä´ºÊÇÊÜÁËʲô´Ì¼¤È´ÓÖÈ¥¶ø¸´·µ£¿¶øÇÒÕâ¾Æ¹ýÈýѲ£¬ÑÛ¿´¾ÍÒ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ