神探夏洛克(第2季)-第38部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
现得就像是个旁观者。我想，怀疑他在恋爱或许真是我想太多了，于是那天我去找雷诺，我们和他一起去糕点店。因为我想，从他的态度或许能看出什么端倪。”
“那么你确定了吗？”华生小声地问。
S点点头。“当你和凯瑟琳亲近地说话，他有那么一瞬间，没有掩饰住的表情——就是妒忌。”
“你对他的怀疑，就是这样开始的吗？”华生眺望凯瑟琳的糕点店，“你真是太可怕了，S。对雷诺来说，小小的表情疏忽竟成了他的致命伤。”
“他那强烈的个性即使事隔多年仍烙印在我的记忆中，否则我也不会察觉到。”
“不管怎样，只能说那家伙运气不好。”华生说着开始朝马路走去，但他发现S没跟来，立刻停下脚。“不要去糕点店吗？”
S低着头走近华生。
“我想提出一个对你来说很残酷的要求，可以吗？”
华生苦笑，“那得看是什么内容。”
“你愿意基于朋友的身份听我说吗？你能舍弃雷诺的同伙的身份并舍弃保护凯瑟琳的决心吗？”
“……这是什么意思？”
“我有话想跟你说。不过，是对属于我、并只听从我的人说的话。因此，你从我这儿听到的事，绝对不能告诉任何人。你能答应我吗？”从他的双眼中，不停地溢出迫切感，令人感到显然是有什么苦衷逼着他不得不做出最后决定。
华生本想说，那要看内容而定，但他把这句话咽了回去。他坚定地点头。 “我答应你。”
作者有话要说：本案即将完结。
☆、肝（倒数第三集）
华生打电话给凯瑟琳，邀她下班后见个面。
“算是庆祝。”他说，因为大脑一片空白，而讲不出什么自然的理由。
“要庆祝什么。”凯瑟琳问。
他按照S的意思回答。“当然是庆祝那个凶手被捕，这下子你也能摆脱那个案子了。既然不用再担心被刑警缠着不放，当然应该举杯庆祝一下。”
华生知道凯瑟琳听后会很惊讶。
“你怎么了。”她说。
“没什么。”华生说。发现凯瑟琳默然不语，他说。“啊，我知道说庆祝太不谨慎了，对不起。但是，总得做点什么，这样才自然。”
凯瑟琳依旧沉默。
于是他说： “撇开那个不谈，我有要事跟你说。请你今晚务必跟我见个面，好吗？”
凯瑟琳看来真的是没那个心情。对于雷诺代替自己出面自首这件事，可以想像她该有多么震惊。
六点钟的时候，凯瑟琳准时出现在路口，华生向她招手。
凯瑟琳则疑惑地看着站在华生身后的S。显然想不到他也会在。
“你应该不想看到我吧？”S用沉重的语气说。
凯瑟琳来回审视着两人。
“只要三十分钟就好，是我想跟您谈一下，是很重要的事。”
她点头。
“就在那边的长椅坐一下。”S说着指指身旁的小公园。在公路下方的空间，有一个小公园。
他的语气沉稳，态度却散发出一种不容抗拒的严肃感。凯瑟琳看起来压力很大，华生直觉她想逃，但还是克制住了。
“就十分钟好吗？”她说，“我答应艾玛回家去。”
“可以。”S一笑，率先走近公园。
看到凯瑟琳犹豫不前，华生伸出手。她点点头，跟在S身后。
S在双人座坐下，替凯瑟琳空出一个位子。
凯瑟琳虽然有点顾忌，还是在S身旁坐了下来。
“我对雷诺自首一事感到很遗憾。”S一开口就直捣核心，“一想到像他那么有才华的人，今后只能在监狱里运用那个金脑袋，身为一个同类我实在很不甘心，太遗憾了。”
凯瑟琳听了不发一语，放在膝上的双手用力交握。
“不过，我还是无
法相信他会做出那种事。我是说对你。”
S转身面对她，浑身僵硬。
“我实在无法想象，他会对你做出那种卑劣行为。不，‘无法相信’这个说法还不够适合，应该说我压根就不相信。他……雷诺在说谎。他为何要说谎？既然背上杀人犯的污名，照理说就算再撒谎也毫无意义，但他却说了谎。理由只有一个。那就是这个谎，并非为他自己而说，他是为了某人隐瞒真相。”
凯瑟琳咽下口水，拼命调整呼吸。
她提心吊胆的窥视着S。S在笑。 华生几乎能看透她的想法，她大概以为S是来劝她自首的。
“你好像以为我是来说服你的。” S直截了当地指出这点。
“不，我没有……”凯瑟琳慌忙摇头，“而且说到说服，我有什么可让你说服的？”
“说的也是。不过我只是想让你知道一件事，所以才来找你。”
“到底是什么事？”
“这个嘛，”S停顿了一下才开口，“我想说的是，你对真相毫无所知。”
凯瑟琳惊讶地瞪大了眼，S已经不笑了。
“我想你的不在场证明，大概是真的。”他继续说，“你应该真的去过电影院，包括你女儿也是，你们母女并未说谎。”
“对，没错，我们根本没说谎，那又怎样？”
“但你心里应该也在奇怪，为什么你们用不着说谎，为何警方的追查这么松懈？因为他……我是说雷诺，早已安排好让你们面对刑警的质问时，只要说实话就行了。无论警方怎么步步进逼，他都已安排好让警方无法将你定罪。至于他到底是怎么安排的，我想你大概不知道。你只晓得雷诺好像用了什么巧妙的障眼法，却不清楚实际内容。我说的对吗？”
“您在说什么，我一点也听不懂。”凯瑟琳对他一笑，她的脸颊在抽搐。
“他为了保护你们母女做了极大的牺牲，那是你我这种普通人连想都想像不到的壮烈牺牲。我想他大概打从命案一发生，就已做好最坏的打算，决定到时要替你们顶罪了，因为他的所有计划都是以那个为前提设计出来的。反过来说，唯有那个前提绝对不能瓦解。但那个前提实在太残酷，任谁都会退缩，这点雷诺自己也知道。所以，为了让自己在紧要关头无法反悔，他事先断了自己的退路。同时，那也正是这次最惊人的障眼法。”
r》 S的话令凯瑟琳开始混乱，华生完全理解她现在的感觉。她无法理解他在说什么。然而，却又有一种非比寻常的预感。
S说的没错，凯瑟琳完全不知道雷诺设计了什么障眼法。任何人都不会知道，除了S。连华生都感到奇怪，为何刑警对凯瑟琳母女的攻击没有想像中激烈。老实说甚至觉得雷斯垂德和他的手下的再三盘问，根本找错了方向。
而S知道那个秘密何在——
S看看表，也许是担心剩下多少时间。
“要告诉你这件事，我实在很为难。”S痛苦地表情扭曲。“因为雷诺绝对不会希望我这样做。不管发生了什么事，他一定希望至少不让你发现真相。这不是为了他，而是为了你。你如果了解真相，你将会终生背负比现在更大的痛苦，但即使如此我还是不得不告诉你。因为我觉得如果不让你明白他有多爱你、是怎么把全部的人生都赌下去，那他未免牺牲得太不值了。虽然这不是他的本意，但看到你这样一无所知，我实在无法忍受。”
凯瑟琳感到心跳剧烈，喘不过气，几乎随时都会昏倒。S想说什么，她虽然毫无头绪。但从他的语气，她已察觉那个答案必然超乎想像。
“到底是怎么回事？如果有话要说，就请你快点说。”她的措辞虽然强悍，声音却虚弱得颤抖。
“那起命案……那具发现的尸体……那个杀人命案的真凶，”S做个深呼吸，“就是他。是雷诺没错。不是你，也不是你女儿，是雷诺杀的。他并非冒名顶罪，他才是真凶。”
眼看凯瑟琳听不懂这段话，呆坐当场，S又加上一句“不过。”
“不过那具尸体并不是你的前夫。虽然看起来像是，其实是另一个人。”
凯瑟琳无法理解S的意思，但当她凝视他那双在眼镜后面悲伤眨动的眼睛时，她突然完全明白了。她用力吸了一口气，用手捂着嘴。因为太过惊讶，令她差点惊声尖叫。她全身的血液沸腾，紧接着却又全身发凉失去血色。
“看来你终于懂我的意思了。”S说，“没错，雷诺为了保护你，犯下另一起杀人案，那是在三月十日，你前夫遇害的第二天。”
凯瑟琳几乎晕厥，连坐都快坐不住了，手脚发冷，全身起鸡皮疙瘩。
看凯瑟琳的模样，华生不禁低下头去，他实在不忍心再看着她，听到那样的真相，没有人会不震惊，更何况她还是当事者
。
……
就连华生，到现在都还无法完全相信。刚才，初次听S说明时，他觉得怎么可能。虽然在那种状况下S应该不会开玩笑，但那个说法实在太匪夷所思了。
“不可能有那种事，”华生曾说。“为了掩饰凯瑟琳的杀人，又杀了另一个人？天底下哪有那么夸张的事？如果真是这样，那被杀的到底又是什么人？”
被他这么一问，S露出非常悲伤的表情，摇头说道：
“在这个世上，有些人就算突然失踪，也没人会找他，甚至不会有人担心他。想必也不会有人报案。因为那个人，大概过着和家人断绝关系的生活。”
华生一时之间无法理解S的意思。
S说出下面这番话：
“雷诺既然决定为凯瑟琳的罪行毁灭证据。他一定会认为光是处理掉尸体还不行，一旦查明尸体身份，警方必然会找上她。到时她和她女儿，不见得能永远否认到底。于是他拟的计划是，另准备一具他杀尸体，让警方认定那就是乔。警方想必会逐步查明被害者是在何时何地如何遇害，但警方调查得越深入，凯瑟琳的嫌疑就会越轻。这是当然的，因为那具尸体本来就不是她杀的，那起命案根本就不是她前夫的命案，雷斯垂德调查的其实是另一件杀人命案。”
S淡然道出的内容，简直匪夷所思，华生边听边不停摇头。他难以相信雷诺为了帮助凯瑟琳，竟瞒着他做出这么多可怕的事。
“难道雷诺认为，为了保护一个自己爱的人，杀死另外的人没关系吗？”华生感叹。
“他应该没去想那么多。我记得之前跟你和雷斯垂德说过，只要符合逻辑，再冷酷的事他都做得出来。”
“杀人符合逻辑吗？”
“他想要的是‘他杀尸体’这片拼图。要完成整幅拼图，就不能少了那一片。”
华生终究还是无法理解。就连淡淡地述叙这件事的S，华生都觉得不正常。
“凯瑟琳杀死乔的翌日早晨，雷诺和一个男人进行接触。虽然我不知道对话内容，但他肯定是雇佣对方。雇佣的内容，就是先去乔下榻的出租旅馆，在那里待到晚上。雷诺想必在前一天夜里，就已经清除掉所有乔的痕迹了。留在房间里的，只有那个男人的指纹和毛发，到了晚上他就穿上雷诺给的衣服，前往指定场所。”
“是前往被害地点吗？”
r》
华生这么一问，S摇摇头。
“不对，我想应该是偷车的地点。”
“车站那里？”
“雷诺想必先偷了车，再去和那个男人会合。当时雷诺很可能另备了一辆车，两人抵达被害地点后，雷诺就杀了那个男人。他把对方的脸砸烂，当然是怕人发现那不是乔，不过他其实没必要烧毁指纹。因为出租旅馆应该留有遇害者的指纹，就算不烧指纹，警方想必也会误认死者就是乔。不过既已毁了脸，如果不连指纹也毁掉，那凶手的行动就会欠缺一贯性，所以他不得不烧毁指纹。可是这么一来，警方要查明身份就会大费周章。因此他才会在车上留下指纹，衣服没烧完，也是基于同样的理由。”
“可是这样的话，车子应该没必要是新的吧？”
“他会偷新车，也是为了预防万一。”
“预防万一？”
“对雷诺来说最重要的，就是让警方正确查出犯案时间。就结果来说，解剖或许能做出较正确的推定，但他最怕的就是尸体如果发现得晚，会拉长犯案时间的推定范围。弄得不好，万一拉长到前一天晚上——也就是九日晚上，对他们来说将会极为不利，因为那晚才是凯瑟琳杀害乔的日子，她们没有不在场证明。为了预防这点，他希望至少能有辆车是在十日之后失窃的证据。于是重点就在那辆车了，必须是不太可能放上一整天的车，而是一旦被偷车主可能确定失窃日期的车，如此一来目标就指向新买的车。”
“原来那辆车还隐含了那么多种意义。”华生用拳头往自己额上一敲。
“车被发现时，据说轮胎都被戳破了，对吧？这也是雷诺才会想到的顾虑，大概是为了防止被谁再偷走。可以说他为了替凯瑟琳制造不在场证明，真处心积虑。”
“可是她们的不在场证明并没有那么明确。到现在都没找到决定性的证据，足以证明他们当时的确在电影院。”
“但是，你们也没找到不在电影院的证明吧？”S指着华生。“看似脆弱却又无法推翻的不在场证明，这才是雷诺设计的陷阱。如果准备的是无懈可击的不在场证明，那警方反而会怀疑中间可能动了什么手脚。在这个过程中，说不定会开始疑心死者不是乔，雷诺怕的就是这个。被杀的是乔，可疑的是凯瑟琳，他故意制造出这种构图，好让警方无法排除这个刻板概念。”
华生
沉吟。S说的没错。查明死者疑似乔后，雷斯垂德立刻将怀疑的矛头指向凯瑟琳。因为她坚持的不在场证明，令人半信半疑，警方一直怀疑她。但是怀疑她，也就等于深信死者就是乔。
“真是可怕的男人。”华生低语。
“我也有同感。”S说。“我之所以察觉这个可怕的障眼法，还是你给我的灵感。”
“我？”
“你以为自己自始至终都知道真相。”
“那又怎么了？”
“雷诺肯定把我当成一个巨大的障碍。他要用什么来迷惑我呢。当然用你最合适了。因此你在我面前所透露的真相，不会是真相。雷诺所做的�
