催眠之声伴随你 作者:[美]罗森 埃瑞克森 翻译:萧德兰-第22部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「我丈夫准备在九月份带我「出国」，而我惧怕搭乘飞机。」
我直言相向：「女士，当个桉向精神科医师求助时不该有所隐瞒。我对你已有某种了解，准备问你一个不愉快的问题。因为如果关键事情下挑明，你便不可能获得帮助。即使这问题似乎与你求助的原意并不相干，我也必须加以澄清。」
她回答：「没关係，请说！」
我于是问道：「你先生知道你有外遇吗？」
她惊讶万分地问道：「不知道，但你怎麽会知道？」
我表示：「你的身体蚕言透露了祕密。」
她坐下时脚踝交叉，我无法表演如此坐姿。她的右腿伸过左腿之后，右脚便绕着脚踝处缩拢，状似完全被锁住一般。就我个人的经验来说，凡是有祕密情人的妇女多半会以此方式锁住自己。
再者，她将「出国」（abroad）音节分开，说成了「婊子」（abroad），足以证明她确实有外遇。于是她带着祕密情人前来见我，他俩已交往了数年之久。随后她前来与我谈论与他分手的事情。至于她的情人事后则因每日的头疼而向我求助。他个人也有些婚姻问题，与妻子儿女的关係恶劣，于是我要求会晤他的妻子。我也同时告诉他，之后我也想见见他的儿女。那位妻子进办公室后，竞如先前另位女士一般将自己紧紧锁住。我遂对她说：「如此说来，你有外遇。」
她回答：「是的，是我丈夫告诉你的吗？」
我摇头：「不是，是我从你的身体谙言中察觉到的。我现在终于明白你的丈夫为何会犯头疼了。」
她表示：「几年前，他主动建议我可以向外发展，我随即发现外遇实在有趣。后来，他却不愿我再继续保有婚外情。我不确定他是否已经猜到我仍然与情人来往密切，有些时候我认为他心知肚明。」
事后我曾在催眠状态中询问这位丈夫，有关建议妻子发展外遇的事。他说道：「我当时忙于事业，完全不认为自己藉此推卸了做丈夫的责任。不久之后，我即开始感到嫉妒并要求她停止外遇关係。她表示首肯，但我一再由各种迹象中发现她依然故我——只是我并不愿如此证实。」
我问道：「这就是你头疼的原因了。你想要怎麽办呢，」
他回答：「继续保持头疼。」
他曾一度身为亚利桑纳州民主党领袖，稍后他辞去了繁忙的职务，以便对妻子多付出关心——只可惜为时已晚。
有些人情愿选择受苦而不愿获知真相，如此一来，便不必对真相加以处理．
※ ※ ※ ※
故事中，艾瑞克森观察到个桉以一种特殊的方式说「出国」一字，显见个桉本人因不守妇道而潜意识称自己为「婊子」。他同时也注意到了对方特殊坐姿所透露的讯息．
一如其他故事。艾瑞克森往往藉由看似单纯的桉例传达多重讯息。故事结尾处，他指出了一项关键性的重点．个人有权选择继续拥有某一症状！如果解除症状将令他感到更加痛苦与不适的话。此项桉例中，伤及做丈夫的自尊显然会比头疼更令个桉感到痛苦。当个桉放弃民主党「领袖」，以期重建在家中的「领袖」，地位时，情况已今非昔比。此外。他的头疼可能同时象徵着，他已在某种程度上意识到自己横遭「斩首」的命运。而此一头疼的症状，其实也颇有肋于他免于面对个人为难的处境．一旦他面对现实、认清妻子的不忠后，势必会感到被迫舆她分手，或是自此深觉性无能以及束手无策，于是他情愿选择继续头疼。
故事7：隐藏的害怕
一位女士告诉我：「我已连续找过二十六位医师做过身体检查，其中一位医师令我住院两週并且做了各项检验，另位医师则要我住院一週以便进行各种测试。最后，他们却告诉我，「你最好去见见精神科医师，你对于身体检查这回事似乎有些弄不清楚状况。」」
听完这位女士的故事后，我问她 「在身体检查过程中。你有没有出现一些干扰医师进行工作的行为，」她思索了许久之后才回答，「呃，当他们开始检查我右侧的乳房时，我老是打喷嚏。J
我向她求证 「你今年四十八岁，当这些医师碰触你右侧乳房时，你老是打喷嚏。你向这些医师坦承年轻时曾罹患淋病与梅毒，但当他们碰触你右侧乳房时你却下断打喷嚏。令他们总是不得不中断对乳房的检查。」
她点头：「正是如此。」
我说道 「我得将你送往一位妇科医师处再做检查，你可以在一旁聆听我对他所说的话。」
我当场打电话给一位妇科医师，并在电话中告诉他：「我有位四十八岁的女性个桉正坐在我的办公室中。我认为她右侧乳房长了肿瘤，我不知道这肿瘤到底是良性还是恶性，只知道她显示出一些心理症状与此有关。现在，我准备将这位女士送到你的办公室，我要你全面检查她的右刚乳房。如果发现什么不对劲，请立刻将她直接送往医院，她是那种会偷偷溜走的病人。」
那位妇科医生仔细检查了她的右侧乳房之后，立即将她转送医院。他及时切除了她右侧乳房的恶性肿瘤。
※ ※ ※ ※
个桉往往会不知不觉透露出他们企图隐藏的害怕。此处，艾瑞克森告诫心理治疗师们。应不只观察表面的现象，也该多留心个桉企图隐藏的事情。他曾明白指出，个桉常会藉着试图逃避某些现象而间接透露出问题所在。
他在文中即曾向个桉指出，她并不避讳过往的性病历史，却惟独不愿他人注意她的右侧乳房，如此反应正暗示出她相当害怕获知自己罹恩乳癌的恶耗。艾瑞克森随即担心她害怕面对诊断（她已具体表现出此一倾向）的行为，很可能也会令她逃避手术。
超感应知觉
艾瑞克森一向驳斥所谓超自然与超感应知觉体验这类说法。他认为这些看似不可思议的现象，全是些有迹可寻的巧妙把戏、幻觉，或是由高度发展的观察能力所建构而成。他所持的这种态度在一九七九年六月八日写给俄尼斯特？派西博士的信件中可见一斑。他在信中写道：
「我觉得应该告诉你，我并不相信诸如心灵感应之类的超心理学领域有任何科学根据。我同时认为支持这些神祕论点的证据，往往基于错误的逻辑推理与资料分析，其间非但充满了偏颇的解释，也忽略了许多具体的知觉讯号，甚至可说是一种欺诈行为。过去五十年来，我不断努力的目标。即是设法令催眠研究脱离神祕及非科学主义的阴影。」
以下的各项故事中。艾瑞克森列举了一些愚弄算命师的有趣例子。他因深知这些算命师精于观察极细微的身体动作（包括口脣、靠近声带四周的颈部以及脸部表情变化等等），故而有能力对症下药、捉弄对方。此外，他也揭露了自己如何「不可思议」地找出隐藏物件的方法。他同时说了一个令他津津乐道的故事——他竟蒙蔽了杰？雷因，令对方误以为他拥有强大的超感应知觉能力。
在这些看似奇妙的情境中，艾瑞克森总是慎重地指出，众人并不需要诉诸「超自然」的解释，他强调绝大部分「超感应知觉」技术，均可以藉由「正常」方式加以解释。其间所仰赖的讯息沟通管道多半是视觉与触觉。在每一项情境中，「魔术师」只不过是训练有素、深具能力观察出大部分人一迳忽略的细微知觉的朕兆而已。
故事8：算命师
任何足以免除苦思的解释，总是容易令人欣然接受。我有一次亲身经历。我的一位个桉曾造访一位算命师，那位算命师竟能说中他家许多鲜为人知的隐私。赫洛德听了惊讶万分。我于是背着赫洛德（赫洛德对我的家庭背景知之甚详）写出了纯属编造的父亲、母亲与八位兄弟姊妹的名字，以及全盘错误的出生日期。我还另外写下了许多错误的资料，并将这些资料一併放进信封内，交给赫洛德置于他的夹克内侧的口袋中。
获后，我即偕同赫洛德去见这位算命师。当这位算命师告诉我，我的父亲名叫彼德，我的母亲名叫贝特瑞丝，以及其他各种错误的名字、地点与资讯时，赫洛德几乎目瞪口呆。这位算命师并未多加注意赫洛德的反应，我猜他八成以为赫洛德的狼狈表情，是感到印象深刻的朕兆。他充分提供了符合我当初准备的各项错误资讯后，我们即转身离去。
赫洛德问我：「你父亲明明是亚伯特，何时竟变成了彼德？」
我回答：「我不断在自己的脑海中重眩副说隆⒈说隆⒈说隆挂约啊副刺厝鹚俊⒈刺厝鹚俊⒈刺厝鹚俊！埂�
赫洛德自此之后再也不相信算命这回事了。
另有一回在纽奥良，一位算命师将我们一位医师朋友与他女朋友的命运推测得相当准确。随后，这位算命师告诉我的妻子贝蒂，她将会与我坠入情网。他也告诉她我们将会为儿女所取的名字。事实上，当贝蒂与我眼见算命师朝向我们走来时，两人已先有默契，准备提供对方渴望获知的资讯。如此一来，我们的朋友与他的女朋友才会对此回经验终生难忘。我们遂利用下意识的谙言，向这位算命师透露各种资讯。在座的各位是否曾看过，一些人在计算数字时连带牵动嘴唇的状况？或是在阅读过程中振动嘴唇的模样？现在，我的双唇又硬又肿，完全无法透露属于下意识的讯息——所以令算命师感到相当迷惑。
※ ※ ※ ※
文中所描述的两项情境中，算命师均藉由解读下意识讯息的方式测知他人心事。艾瑞克森本人也早巳发展出此项技巧，而这或许正是他素来享有魔术师与读心人美誉的原因。
故事9：读心术
康乃尔大学中，一群人对于一位学者进行的六位数计算能力表演显得有些小题大做这位学者非但可以立即提供你六到八位数字的平方根或立方根，还有项让人惊讶万分的小把戏。他宣称自己会读心术。若有人在大楼中藏起一枚胸针，他只需握住对方的手四处行走便可以找出这枚胸针。
当他们在康乃尔大学中对此课题展开讨论时，我提出建议：「为什么你们不亲自在校园的某幢大楼中藏起一枚胸针呢？你不必告诉我你到底将它藏在一楼、二楼或任何其他地方，但只要我们手牵手在校园中四处行走，我也能立即找出这枚胸针。」
我在一幢大楼的二楼牆上所悬挂的画框中，找到了他插入的胸针。你只不过需要与当事人手牵手而已。当你牵着对方的手行走时，一旦你靠近胸针所在的地点时，便会感受到他手部轻微的退缩。当我靠近特定阶梯时，我立即感到对方手部的反应，于是我选择上楼，走到楼梯尽头时，紧张时刻再度来临。让人转向哪一边呢？当你转向某一边时，你会发现对方双手突然放鬆。而当你转向另一边时，它们又开始显得紧绷，与是你以转圈的方式不断测试方向以达目的地。
故事10：魔术把戏
当我在科罗拉多精神病院实习与担任住院医师的那段时间中，我学会了一些简单的魔术把戏。当时，院方刚开设了不良少年的辅导中心，院中的每位医师都得轮流执行任务，而那些男孩对此安排都感到异常愤怒。轮值的工作人员遂对必须一连两週应付充满敌意的男孩一事感到畏惧万分，它简直是项令人难以忍受的折磨。轮到我值班时，一位男孩依约前来办公室，他瞪视着我，我却自顾自地表演起一项简单的魔术把戏。我刻意背对他，不让他看到我玩的把戏。他立即向我证明他可以揭穿我的祕密，并坚持要我当面展示戏法。我只好另起炉灶，表现另一项技巧。事后我们成了好朋友。我一共学了六套把戏，而这消息立即传至辅导中心，每个男孩开始争相来见我，他们想要从我身上学到一些东西，而我则获得了想自他们身上得知的讯息。这其实只是一项诱使他们和你合作玩游戏，却纯然不知你正在运作的简单手法。
※ ※ ※ ※
「这其实只是一项诱使他们和你合作玩游戏，却纯然不知你正在运作的简单手法。」此番叙述简洁扼要地透露了艾瑞克森最重要的心理治疗原则——顺应个桉的兴趣，而又同时藉由间接暗示「运作」个桉的潜意识。换句话说真，心理治疗师应设法自个桉身上唤出其久经隐藏的知识经验「乐曲」。不过，在这之前，绝大部分的个桉得先体验自己有如乐器，并允许治疗师着手演奏才行．藉由经验的累积，他们终将学会自行弹奏属于个人的生命乐曲。
故事11：虚张声势的超感应知觉
雷因随同一些受试者坐在桌前展示超感应知觉能力。另张桌前，我与一些其他人对雷因相当不信任。我们挤在一起以便有机会斜瞄到展示者手中出示的牌。当时因为天色已暗，桌上自然亮起电灯。雷因缓缓将手中的牌反面置于桌上，我们这些观察者只需压低头部即可见到由牌卡反面所反射出的亮光，于是我们见到了星形暗影、鑽石方形暗影之类的下同记号。你们知道，每张牌印製的花色均下同，如果你站对了角度，便可看见每张牌卡所反射的光影不甚相同。看似平滑的表面，在某种角度下却会显出凹凸面所反射出的微光。我与吉伯特、华生（与我同在一桌进行观察的另外两位质疑人士）自告奋勇充当受试者——雷因则以为他找到了三位完美的受试者，因为我们全都正确无误地指认出他手中的二十五张牌。
※ ※ ※ ※
一如艾瑞克森在此指出的重点，你不一定非得是训练有素的观察者才能注意到牌卡背面所透出的暗影分别。在某些情况中，你只需要以不同角度或观点进行观察即可获知真相。
接下来的故事中，艾瑞克森描述的是，一位年轻人将观察能力与高度发展的记忆力相互结合后，所展现出的超凡技艺。
故事12：牌戏
在渥斯特曾有位接受我催眠的个桉表示：「我实在下喜欢展示此一戏法，它往往令我头疼欲裂。我认为你应该获知到底箇中原因为何。」于是他告诉我：「你不妨先到零售商店中去买副扑克牌回来，随后将牌散开，挑出小丑牌与多馀的牌。接着，好好洗一下这副啤，足足洗上六次之后再切对半重洗。洗完牌之后即开始下面朝上地逐一发牌，并逐一将它们一一翻面盖上。」接着他又说：「再把这些牌捡起重洗一遍，并将它们反面一一置于桌上。」在此情形下，他将可以正确无误地依序指出每一张牌的内容。那些他曾经正
