亚瑟王传奇-第15部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“唉，”伊莱恩公主说道，“那我该怎么办呢？”
“交给我处理吧，”布瑞森夫人说道：“我会亲手把他带到您这里的，而且他还会以为我是桂乃芬王后的使者。”
“这样我就安心了，”伊莱恩公主说道，“因为在全世界的人中，我最爱的就是兰斯洛特骑士啊。”
于是布瑞森夫人来到兰斯洛特骑士那里，对他说道：“湖上的兰斯洛特骑士，桂乃芬王后正在等您呢。”
“噢，我美丽的夫人，”兰斯洛特骑士说道，“我已经准备好同您前去了。”于是兰斯洛特骑士拿起他的宝剑，布瑞森夫人用手指牵领着他来到她的夫人伊莱恩公主那里，之后留下他们二人，自己离开了。读者您一定能知道伊莱恩公主是何等高兴，兰斯洛特骑士也同样愉快，因为他还以为那就是桂乃芬王后呢。
再说桂乃芬王后派了一个侍女去传唤兰斯洛特骑士，可是当她到了那里，却发现他人已离开，于是便回到王后那里禀告。“哎呀，”王后说道，“这个虚伪的骑士究竟到哪里去了？”王后气得简直要失去了理智，她痛苦地扭曲翻滚，就像一个疯妇一般。后来王后终于见到了兰斯洛特骑士，她说道：“你这个叛徒，虚伪的骑士，你永远不许留在我的宫廷中了，你如此胆大妄为，你是一个骗子，虚伪的骑士，永远不要让我再看到你。”听了她的这些话，兰斯洛特骑士立即感到心碎般的痛苦，他大呼一声“哎呀”，便扑倒在地，昏厥了过去。随后桂乃芬王后离开了。等兰斯洛特骑士从昏厥中苏醒过来，他从窗子跳到了花园里，花园里的刺划伤了他的面庞和身体。然后他一路向前奔跑，却并不知道要往何处去。他失去了理智，疯狂无比。就这样他奔跑了两年，而从未有人怜悯地去问问他是谁。
伊莱恩公主如何被桂乃芬王后赶出了宫廷；兰斯洛特骑士如何变疯；以及桂乃芬王后的伤心痛苦。
现在我们再来说说桂乃芬王后和那美丽的伊莱恩公主。伊莱恩公主听到了王后如此斥责兰斯洛特骑士，她也亲眼看到了他是如何昏厥过去，以及他是如何跳出窗口的。她对桂乃芬王后说道：“夫人，您这样对待兰斯洛特骑士，应该受到严厉的惩罚，现在您要失去他了，我看到了他的面容，听到了他的声音，我知道他是永远疯了。哎呀，夫人，您犯下了重罪，对您自己也是巨大的耻辱，因为您是有夫之妇，爱您的夫君是您的职责。在这世上，没有一位王后像您一样，有这样的国王夫君。若您不是这样，我就可以得到兰斯洛特骑士的爱了；而且我也只能爱他，因为我已经委身于他，并且已为他生下了一个漂亮的儿子，他的名字叫做格拉海德，他将会成为他那个时代世上最强的骑士。”
“伊莱恩公主，”王后说道，“我命令你天亮以后马上离开我的宫廷；而且，既然你爱兰斯洛特骑士，你就不要泄露他的秘密，假如你泄露了，那他的死期就到了。”
“至于此事，”伊莱恩公主说道，“我敢确定他是永远疯了，而这是您造成的。你我都不可能再使他快乐了，因为当他从那边的窗子中跳出时，他那么可怜地痛苦呻吟，那样的叹息我从未听过。”美丽的伊莱恩公主哀叹“哎呀”，桂乃芬王后也哀叹道：“哎呀，我现在知道我们是从此失去他了。”
于是在天亮之后，伊莱恩公主便启程离开，她也不愿在宫廷里停留了。亚瑟王带领一百多位骑士，护送着她穿过森林，一路返回。在路上，伊莱恩公主把一切是如何发生的，兰斯洛特骑士又是如何跳出了窗子，以及他如何变得神志不清的事情都告诉了加尼斯的鲍斯骑士。“哎呀，”鲍斯骑士说道，“兰斯洛特骑士他如今身在何处啊？”
伊莱恩公主回答道：“骑士先生，我也无从知晓啊。”
“哎，”鲍斯骑士说道，“你们俩把一位优秀的骑士毁了。”
“就我来说，”伊莱恩公主道，“我从未说过也从未做过任何事情让他不高兴啊，但是桂乃芬王后却斥责了他，使他昏厥在地，这是我亲眼所见的。当他醒来后，便手提宝剑从窗子跳出去了，他那可怕的呻吟声我从未听过。”
“再会吧，伊莱恩公主，”鲍斯骑士说道，“请您去给我的阁下大人亚瑟王讲一个故事听吧，故事越长越好，尽量把他留住，因为我要返回桂乃芬王后那里，同她讲几句话；还有，我请求您，因为您也会一直得到我的效劳，请您多多留意，您也许还会见到我的大人兰斯洛特骑士的。”
美丽的伊莱恩公主说道：“我愿意做一切我能做的事情，若我能知道他身在何处，我会非常高兴，就像您、您的亲属们还有桂乃芬王后一样。我同他们一样深爱着他。”美丽的伊莱恩公主接着对鲍斯骑士说道，“您是知道的，我宁愿为他而死也不愿他受到伤害。哎，可是我猜想我永远不会再见到他了，这罪魁祸首就是桂乃芬王后啊。”
那个曾在兰斯洛特骑士和伊莱恩公主之间施过魔法的布瑞森夫人说道：“夫人，我诚挚地恳求您，让鲍斯骑士速速离开吧，让他尽所有力量去尽快寻找兰斯洛特骑士，我要提醒你，他已经神志不清了，只有用奇术才能将他挽救。”
伊莱恩公主痛哭起来，加尼斯的鲍斯骑士也同样伤心而泣，随后两人分别，鲍斯骑士径直向桂乃芬王后所在之处骑马而去。当桂乃芬王后看到鲍斯骑士后，她痛哭流涕，好似要昏厥一般。“你哭有什么用，”加尼斯的鲍斯骑士说道，“兰斯洛特骑士的亲属们已经看清了你，你使得我们家族中最优秀的一位骑士下落不明，他是我们的头领和我们的救星，我敢肯定地说，所有的国王，无论他是基督徒还是异教徒，都不会寻得一位像他那般高尚、谦恭、英武和温柔的骑士。”鲍斯骑士接着说道：“唉，我们身为他的族人，又能做些什么呢？”马里斯的爱克托骑士和莱昂内尔骑士都哀叹不已。
王后听到他们的哀叹，忽然扑倒在地昏死过去。鲍斯骑士把她扶起，帮她苏醒过来。王后醒来之后便跪拜在这三位骑士面前，她高举双手，哀求他们去寻找他。“只要能找到他，我会不惜财物，因为我知道他已神志不清了。”于是鲍斯骑士、爱克托骑士和莱昂内尔骑士辞别了王后，因为他们悲痛得不愿再做停留。随后，王后派人给他们送来了足够花费的钱财，他们穿戴好盔甲，上马出发了。他们从一国到另一国，穿过森林，越过荒野。途中他们留意在森林中搜寻，也留心注意各色人群，一路打听、寻找着那个只穿一件衬衫，手拿一把宝剑的人。他们就这样寻访了将近三个月，跑遍了许多地方，不论是深山老林还是空旷荒野。为了寻找他，他们常常风餐露宿，然而他们费尽气力地寻找，却从未得到他的任何消息。读者您想必知道这三位骑士寻访得多么焦急悲痛吧。
后来，鲍斯骑士和他的随行遇到一位达塔的梅里昂骑士。“善良的骑士，”鲍斯骑士对他说道，“请问您前往何处啊？”原来他们二人以前就已经结识了。
梅里昂骑士说道：“爵士，我正前去亚瑟王的朝廷。”
鲍斯骑士道：“那么我们恳请您告知我们的阁下亚瑟王、我们的王后桂乃芬和所有的圆桌骑士，我们用尽了各种方法也未能得知兰斯洛特骑士的下落。”
梅里昂骑士答应，他会按照他们所希望的那样告知国王、王后和所有的圆桌骑士，随后他便离开了。当梅里昂骑士来到了亚瑟王的朝廷，他便把鲍斯骑士关于兰斯洛特骑士的话传达给了国王、王后和所有的圆桌骑士。于是高文骑士、乌文骑士、莎各瑞茂骑士、阿各娄发骑士和珀西瓦尔骑士自愿遵照亚瑟王尤其是王后的强烈心愿，去访遍英格兰、威尔士和苏格兰，以寻找兰斯洛特骑士的下落，随行的还有他们的部下，至少有十八位骑士之多。读者您想必知道，他们毫不吝啬花销，因此出发的共有二十三位骑士。
这些高尚的骑士们骑马同行，经过商议，他们都同意分头寻访，于是他们两人、三人、四人或者五人分为一组，并且商定好了碰头地点。之后，阿各娄发骑士和珀西瓦尔骑士同行去他们的母亲那里，她在当时也是一位王后。当她看到她的两个儿子，不禁喜极而泣。她说道：“我亲爱的孩子们啊，你们的父亲被杀害时，我还有四个儿子，可是现在四个儿子又被杀害了两个。自从我高尚的儿子拉莫拉克骑士死后，我的心就永远高兴不起来了。”说罢，她屈膝跪在阿各娄发骑士和珀西瓦尔骑士面前，请求他们留在家中陪伴自己。
“啊，亲爱的母亲，”珀西瓦尔骑士说道，“我们不可以这样，我们的双亲都是王族，因此，母亲，身为王族血脉，去战斗拼杀，行侠仗义是我们的天性啊。”
“哎呀，我亲爱的孩子们，”她说道，“为了你们，我失去了我人生的兴趣和愉悦，我再也经受不住风霜了，你们的父亲派力诺王惨死在高文骑士和加荷里斯骑士两兄弟手中：他们并不光明磊落，而靠的是背信欺诈。唉，我亲爱的孩子们，这就是你们父亲的死亡，也是拉莫拉克的死亡带给我的痛苦哀怨，他们的骑士风度无人能及啊。我亲爱的孩子们啊，你们应把此事铭记于心。”等到两位骑士要离开之际，只听得这宫廷中一阵痛哭，那母亲昏厥在了宫廷之中。
珀西瓦尔骑士是如何寻找兰斯洛特骑士的；他与爱克托骑士如何打斗；以及他们二人如何依靠圣杯的出现而痊愈。
珀西瓦尔骑士和阿各娄发骑士游经了许多国家，一路上打听着兰斯洛特骑士的消息，却一无所获。最终，他们来到一座名叫卡提肯的城堡，两人便在此处歇息了。半夜时分，珀西瓦尔骑士悄悄地来到阿各娄发骑士的侍从身边，对他说道：“起来吧，穿好衣服，跟我一起悄悄地离开。”
那侍从说道：“骑士大人，不论您带我到哪里去，我都乐意追随，但是如果我的主人，您的兄弟抓到我，他会杀了我的。”
“此事你不必担心，我会保护你的。”
珀西瓦尔骑士一路骑行，直至下午时分来到一座石桥旁，发现桥的石柱上用锁链紧紧捆绑着一个骑士。“哦，善良的骑士啊，”那被缚的骑士说道，“我请求您为我松绑吧。”
“你是哪位骑士？”珀西瓦尔骑士问道，“为何会被捆绑在此？”
“骑士，我来告诉你吧，”那骑士说道：“我是圆桌骑士之一，名叫珀赛德。我游历来到此地，歇息在桥头的这个城堡里，里面居住着一位粗鲁的悍妇。因为她强要我做她的姘夫，而我严词拒绝，她便命手下突然围攻我，我甚至来不及拿出我的兵器。于是他们把我捆绑在此，若非侠士相救，我就要死在这里了。”
“您的故事真令人捧腹，”珀西瓦尔骑士说道，“但你我既然同为圆桌骑士，我愿意向上帝起誓，会给您松绑的。”于是珀西瓦尔骑士拔出宝剑奋力向锁链砍去，力量之大，锁链应声断成两段，甚至珀赛德骑士的锁甲也被劈裂，以至还轻微地伤到了他的身体。
“我从未受过这样强大的一击，”珀赛德骑士说道，“若没有那根锁链，我早已死在您的剑击之下了。”
随即珀赛德骑士看到城堡中出来一位骑士，像是要猛冲过来。“当心啊，骑士，”珀赛德骑士说道，“那边冲过来的人要找您的麻烦了。”
“让他放马过来吧。”珀西瓦尔骑士说道。说罢，他向那骑士迎去，两人在桥上打斗起来。珀西瓦尔骑士一记重击，直把他打得翻下马来，滚落桥下，若不是那桥下泊着一只小船，那骑士恐怕就要溺水而亡了。随后，珀西瓦尔骑士牵过那人的马匹，让给珀赛德骑士乘坐。于是他们一同来到那座城堡，命令那悍妇交出珀赛德骑士的侍从们，否则就格杀勿论。那妇人害怕不已，只得放人。珀西瓦尔骑士看到那妇人站立在一座高塔之上，便对她讲道：“哎，夫人，您身为贵妇，却强要高尚的骑士做您的姘夫，不能如愿就加以迫害，请问这是什么习俗？对于一位贵妇来说，这简直就是不知廉耻的行为，若非有要事在身，我一定会把你们这种恶习消除干净。”
之后，珀赛德骑士邀请珀西瓦尔骑士来到自己的城堡，盛情款待，整夜欢宴。次日清晨，珀西瓦尔骑士望过弥撒，用过早膳后，嘱托珀赛德骑士到亚瑟王那里去：“请告知国王你我相遇的经过，也告知我的兄弟阿各娄发骑士我救助你的事情，请他不必寻找我，因为我正在寻访湖上的兰斯洛特骑士的下落，即使他来寻我，也难以找到；还请您告诉他，在找到兰斯洛特骑士之前，我决不见他，也决不回朝廷。”
于是珀赛德骑士别过珀西瓦尔骑士后就上路了，等到了亚瑟王的朝廷，他把珀西瓦尔骑士的口信一一传达给了各人。当阿各娄发骑士听了他的兄弟珀西瓦尔骑士的口信后，说道：“他如此离我而去，可谓不近人情啊。”
再说那一路远行的珀西瓦尔骑士。一日在林中，他遇到一位盾牌和头盔都已破烂不堪的骑士，两人一碰面就相互打斗起来。二人策马飞驰，猛烈对击，打斗如此之激烈，以至珀西瓦尔骑士竟被击落马下。珀西瓦尔骑士急忙翻身而起，将盾牌猛抛到肩后，随即抽出宝剑，对那骑士喝道：“你下马来，让我们决一死战！”那骑士道：“你还有力气再战吗？”说完他便翻身下马，将它牵至一旁。于是二人稳步进逼，举剑厮杀，时而重撞，时而猛刺，直战得两人都伤痕累累。就这样，两人厮打了将近半日之久，中间只有稍稍停顿却从未休息，各自身上的伤口都不下十五处之多，两人鲜血流淌却站立不倒，真可谓奇迹。然而，与珀西瓦尔骑士打斗的那人是一位身经百战、经验丰富的骑士，珀西瓦尔骑士虽是年轻力壮，格斗经验却不及对方。
终于，珀西瓦尔骑士先开口道：“骑士先生，请住手片刻，我们动手为的只是一点小事，又厮打了良久，因此请您告知尊姓大名，我还从未遇到过您这样的对手。”
“上帝保
